تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"راہ چلتا" کے متعقلہ نتائج

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

چَلْتا ہُوا

جلد اثر کرنے والا، کارگر، پراثر

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتا نُسْخَہ

کارگر تدبیر

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتا ہُوا تَعْوِیْذ

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

چَلْتا دَھنْدا کَرْنا

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا ہُوا اَورار

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

چَلْتا پِھرْتا نَظَر آنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چَلْتا رَہْنا

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

چَلْتا ہونا

بغیر کہے سُنے اپنا مطلب پورا کر کے چلے جانا ، کام بنا کر اپنا رستہ لینا .

چَلْتا دَور

شراب کا آخری دور

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

چَلْتا کَرْنا

روانہ کرنا، بھیج دینا

چَلْتا رَکْھنا

جاری رکھنا، بڑھتے رہنا، قایم رکھنا، لمبا کرنا، پھیلانا

چَلْتَاؤُ

رائج ، جاری ، مروّج .

راہ چلتا

(کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر

رَستَہ چَلتا

مسافر، راہ گیر

راسْتَہ چَلْتا

رہرو، مسافر، راہگیر

ہِلْتا چَلْتا

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

مَن چَلتا ہے، ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

دَھنْدا چَلْتا کَرنا

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

مَن چَلتا ہے پر ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر نٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

تُو کیوں چَلْتا ہے

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

کِسی کا کُچْھ نَہِیں چَلْتا

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

باتوں سے کام نَہِیں چَلْتا

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

جُھوٹ سے کام نَہِیں چَلْتا

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

کاٹْھ کا گھوڑا نہیں چَلْتا

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

کیا گھاس میں سانْپ نَہیں چَلْتا

یہ ناممکن بات نہیں ہے

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

نِت نَئی چال چَلتا ہے

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

دُم دَبا کر چَلْتا بَنْنا

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

مُقَدَّر سے پیش نَہیں چَلتا

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

مُقَدَّر سے زور نَہیں چَلتا

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

سَب چَلتا ہے

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

رُوپیے کا کام رُوپیے سے چَلْتا ہے

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

مَرد کی بات اور گاڑی کا پَہِیا آگے چَلتا ہے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

مَرد کی بات اور گاڑی کا پَہِیہ آگے کو چَلتا ہے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

جو سادی چال چَلتا ہے وہ ہَمیشَہ خُوش حال رَہتا ہے

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

سانپ سَب جَگَہ ٹیڑھا چَلْتا ہے ، اَپْنی بانبی میں سِیدھا جاتا ہے

دوسروں کے ساتھ بری طرح پیش آتا ہے ، اپنوں سے اچھا سلوک کرتا ہے ، اپنوں سے چالاکی یا ہیرا پھیری نہ کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں راہ چلتا کے معانیدیکھیے

راہ چلتا

raah-chaltaaराह-चलता

وزن : 2122

مادہ: راح

  • Roman
  • Urdu

راہ چلتا کے اردو معانی

فارسی، ہندی - اسم، مذکر

  • (کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر
  • معمولی سوجھ بوجھ رکھنے والا، ادنیٰ عقل و فہم والا
  • ناواقف

Urdu meaning of raah-chaltaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kanaa.en) vo shaKhs jis se shanaasaa.ii aur ta.aaruf na ho, Gair, naa.aashnaa, musaafir, raahruu, raahgiir
  • maamuulii suujhbuujh rakhne vaala, adnaa aqal-o-fahm vaala
  • naavaaqif

English meaning of raah-chaltaa

Persian, Hindi - Noun, Masculine

  • passer-by, wayfarer

राह-चलता के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ता चलने वाला, पथिक, राहगीर, बटोही
  • व्यक्ति जिससे विशेष परिचय न हो, अजनबी, गैर
  • मामूली सूझ-बूझ रखने वाला, मंदबुद्धि

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلْتا

بہتا ہوا، گزرتا ہوا، جاتا ہوا، زیر کاشت، قابل فروخت، سرسبز اچھی حالت میں

چَلتا ہے

it works! it meets the need

چَلْتَہ

ایک خوشبودار سفید پھول کا نام جو جاڑے کے موسم میں اگتا ہے .

چَلْتا ہُوا

جلد اثر کرنے والا، کارگر، پراثر

چَلْتا کام

جلدی کا کام، برا کام، عارضی کام

چَلْتا سَما

بڑھاپے کا وقت، عالم ضعیفی

چَلْتا نُسْخَہ

کارگر تدبیر

چَلْتا پُرْزَہ

بڑا چالاک، چال باز، متفنّی، فتنہ پرور

چَلْتا بَنْنا

کھسک جانا، بھاگ جانا

چَلْتا سَماں

آسودگی کا زمانہ، آسائش كے ایام

چَلْتا پِھرْتا

جس سے کوئی واسطہ نہ ہو، ایرا غیرا، الفتہ

چَلْتا زَمانَہ

بڑھاپے کا زمانہ ؛ آسودگی کا زمانہ .

چَلْتا چَھپَّر

چھتری، چھاتا

چَلْتا ہُوا تَعْوِیْذ

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

چَلْتا دَھنْدا کَرْنا

چل دینا ، بھاگ جانا ، رفو چکر ہونا .

چَلْتا پِھرْنا نَظَر آنا

مطلب حاصل کر کے اس طرح غائب ہوجانا کہ کبھی آشنا ہی نہ تھا

چَلْتا ہُوا اَورار

پُر اثر چیزیں ؛ عیاّری و چالاکی کا سامان .

چَلْتا پِھرْتا نَظَر آنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، سامنے سے چلے جانا

چَلْتا رَہْنا

چلتا بننا، روانہ ہوجانا، متحرک رہنا

چَلْتا ہونا

بغیر کہے سُنے اپنا مطلب پورا کر کے چلے جانا ، کام بنا کر اپنا رستہ لینا .

چَلْتا دَور

شراب کا آخری دور

چَلْتا پِھرْتا نَہ مَرے بَیٹھا مَر جائے

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

چَلْتا کَرْنا

روانہ کرنا، بھیج دینا

چَلْتا رَکْھنا

جاری رکھنا، بڑھتے رہنا، قایم رکھنا، لمبا کرنا، پھیلانا

چَلْتَاؤُ

رائج ، جاری ، مروّج .

راہ چلتا

(کنایۃً) وہ شخص جس سے شناسائی اور تعارف نہ ہو، غیر، ناآشنا، مسافر، راہ رو، راہگیر

رَستَہ چَلتا

مسافر، راہ گیر

راسْتَہ چَلْتا

رہرو، مسافر، راہگیر

ہِلْتا چَلْتا

چلتا پھرتا ، حرکت کرتا ؛ جیتا جاگتا ۔

مَن چَلتا ہے، ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

کُچھ نَہیں چَلتا

۔بس نہےیں چلتا۔ قابو اور اختیار سے باہر ہونے کی جگہ۔ ؎

دَھنْدا چَلْتا کَرنا

تام جھام اُٹھانا ، بوریا بستر سمیٹنا ، چلتا بننا .

مَن چَلتا ہے پر ٹَٹُّو نَہِیں چَلتا

جی توچاہتا ہے مگر کاربرآری کی کوئی صورت نظر نہیں آتی

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر نٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

تُو کیوں چَلْتا ہے

تو کیوں رشک کرتا ہے یا برا مانتا ہے

یَہاں سَب چَلتا ہے

یہاں سب کچھ ہوتا ہے، کسی قسم کی پابندی نہیں

کِسی کا کُچْھ نَہِیں چَلْتا

کسی کی پیش نہیں جاتی ، قابو اور اختیار سے باہر ہے.

باتوں سے کام نَہِیں چَلْتا

صرف کہہ دینے سے بغیر کیے کوئی کام ہو نہیں جاتا، لفاظی کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا عمل کرنے کی ضرورت ہے

جُھوٹ سے کام نَہِیں چَلْتا

جھوٹ بولنے (دکان دار) کا کام سر سبز نہیں ہوتا .

تَقْدِیر سے زور نَہِیں چَلتا

رک : تقدیر ہے کیا زور ہے.

کاٹْھ کا گھوڑا نہیں چَلْتا

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

کیا گھاس میں سانْپ نَہیں چَلْتا

یہ ناممکن بات نہیں ہے

زور کے آگے ظُلْم نَہِیں چَلْتا

طاقتور پر زیادتی نہیں کی جاسکتی، طاقتور کے سامنے سب ہیچ ہے

نِت نَئی چال چَلتا ہے

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

دُم دَبا کر چَلْتا بَنْنا

بغیر چوں و چرا کئے خاموش چلا جانا.

مُقَدَّر سے پیش نَہیں چَلتا

تقدیر میں جو کچھ ہے وہ ضرور ہوتا ہے ، تقدیر بدلی نہیں جا سکتی ۔

مُقَدَّر سے زور نَہیں چَلتا

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

زَر کے آگے زور نَہِیں چَلْتا

روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

سَب چَلتا ہے

let it go, everything is OK here (usu. uttered when something substandard or wrong is approved of)

رُوپیے کا کام رُوپیے سے چَلْتا ہے

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

ساتھ تو ہاتھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

ساتْھ کو ہاتْھ کا دِیا ہی چَلْتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

مَرد کی بات اور گاڑی کا پَہِیا آگے چَلتا ہے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

مَرد کی بات اور گاڑی کا پَہِیہ آگے کو چَلتا ہے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

جو سادی چال چَلتا ہے وہ ہَمیشَہ خُوش حال رَہتا ہے

سادہ طور پر رہنے والا آرام سے رہتا ہے، سادگی سے رہنے والا ہمیشہ خوشحال رہتا ہے

سانپ سَب جَگَہ ٹیڑھا چَلْتا ہے ، اَپْنی بانبی میں سِیدھا جاتا ہے

دوسروں کے ساتھ بری طرح پیش آتا ہے ، اپنوں سے اچھا سلوک کرتا ہے ، اپنوں سے چالاکی یا ہیرا پھیری نہ کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (راہ چلتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

راہ چلتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone