खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुर्बानी" शब्द से संबंधित परिणाम

ईसार

मालदार होना, धनवान् होना।

ईसार

दूसरे के हित के लिए अपना हित त्याग देना या अपनी हानि करना, स्वार्थत्याग

ईसार-पेशा

जो सदैव दूसरों के लिए अपना हित त्याग देता हो

ईसार 'अलन्नफ़्स

किसी नेक मक़सद पर अपनी ख़ाहिश या मुफ़ाद को तज देना, नफ़सकुशी

ईसार-ए-नफ़्स

किसी भले काम के लिए अपनी इच्छा और स्वार्थ को त्याग देना, कुछ भले कार्य के लिए स्वार्थ का त्याग, इंद्रिय दमन

ईसाद

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

ईसाद

अमीर होना

ईसारियत

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असीर

फ़लक-उल-अफ़लाक, सबसे ऊँचा और बड़ा क्षेत्र अर्थात नवाँ आकाश (अधिकतर आकाश इत्यादि के साथ प्रयुक्त)

असीर

बंदी, क़ैदी, कारावासी

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आ'सार

अनेक युग,

'असीर

धूलि, गर्द

'असीर

कठिन, दुष्कर, क्लिष्ट, मुश्किल

'असीर

किसी चीज़ का निचोड़ा हुआ पानी या शीरा, निचोड़, निचोड़ा हुआ अरक़

असद

शेर

अस'अद

सबसे अधिक भाग्यशाली, अत्यधिक भाग्यवान, बहुत कल्याणकारी, शुभ

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

इस्रा'

जल्दी, फुर्ती, तेज़ गति

उसर

رک : اوسر.

ऊसर

वह भूमि जिसमें रेह अर्थात क्षार मिली हुई मिट्टी की मात्रा अधिक रहने के कारण पेड़-पौधे नहीं उगते, ऊषर

आसेर

इंसान का वो छोटा शिशुऔर बच्चा जिस की माँ मर गई हो, अनाथ के विपरीत

ऐसर

बांया, उलटा हाथ

औसेर

अवसेर

easier

आसान-तर

osier

बेद के दरख़्त की मुख़्तलिफ़ इक़साम में से कोई ख़ुसूसन बीदसबदी Salix viminalis जिस की लंबी , लचकीली शाख़ों से टोकरीयां बुनी जाती हैं।

esr

तबीअयात: तख़फ़ीफ़: electron spin resonance

user

इस्तिमाल कनुंदा (ख़ुसूसन जो किसी ख़ास जिन्स , ख़िदमत या कम्पयूटर को इस्तिमाल करे)

असारह

(چھپائی لیتھو) کاپی کا کاغذ رنگنے کا مسالا جو نشاستے اور ریوند کے عرق (عصارے) سے تیار کیا جاتا ہے (اس مسالے سے کاپی پتھر یا پلیٹ پر جم جاتی ہے)

इस्र

بار ، بوجھ .

उस्र

incarceration, imprisonment

used

पुराना

आसुर

देव, भूत, शैतान

अशर

बहुत दुष्ट, बड़ा दुष्ट, सब से बढ़ कर दुष्ट, अत्यधिक दुष्ट, बहुत ही पाजी

ईसुर

(ہندو) رک : ایشو ۔

असुर

दानव, दैत्य, राक्षस

ussr

तवारीख़: Union of Soviet Socialist Republics

usher

नक़ीब

इस ओर

that way, thither, on that side

आशूर

पश्चिमी एशिया (मध्य पूर्व) में एक प्राचीन साम्राज्य का नाम, "असीरिया" अंग्रेजी साहित्य में एतिहासिक तथ्य के रूप में प्रयुक्त है

आसूद

धनवान्, ख़ुशहाल, संतुष्ट, मुतमइन, बेफ़िकरी, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान, अमीर

असीद

टेढ़ी गर्दन वाला

ईशुर

(ہندو) پرماتما ، خدا.

अशूर

ईसा से लगभग सत्ताईस सौ वर्ष पूर्व इराक़ का एक क्षेत्र जिसकी राजधानी नैनवा थी, असीरिया, वो संप्रदाय जो इस क्षेत्र में अरब से आकर आबाद हुई थी

अशिर

अभिमानी, मग़रूर, इतराने वाला

अस्हार

सवेरे, प्रातःकाल, भोर, तड़के सुबह, सुबह का उजाला, ऊषा

issued

जारी-शुदा

अश्हर

बहुत अधिक प्रसिद्ध, बहुत मशहूर, बहुत शौहरत रखने वाला

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

असाड़

हिंदी जंतरी का तीसरा महीना जिसमें सूर्य ब्रज नक्षत्र में होता है, वर्षा ऋतु का प्रथम महीना जो जून जुलाई के लगभग होता है

अस्हार

ससुराल के सगे-संबंधी

'असार

दरिद्रता, कंगाली, फ़क़ीरी, साधूपन

इस'आद

शुभान्वित करना, मंगलकारी बनाना, मैत्री, दोस्ती।

अश'आर

छंद, दो या दो से अधिक छंद या शे'र, दोहे

आ'शार

(शाब्दिक) कई दसवें भाग

इश'आर

सचेत करना, सूचना देना, आगाह करना, जताना, आगाह करना, इज़हार

ए'सार

ग़रीब होना

ए'सार

लड़की का बालिग़ होना, बादल का बरसने के करीब होना

अ'आसिर

बवंडर, तूफान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुर्बानी के अर्थदेखिए

क़ुर्बानी

qurbaanii•قُرْبانی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: त्यागी इस्लाम

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

क़ुर्बानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

    उदाहरण • अहादीस (पैग़म्बर होम्मद के शब्द) में है कि नमाज़ आप पर ब-मंज़िला-ए-फ़र्ज़ (अनिवार्य कर्तव्य) के थी और उसके साथ क़ुरबानी का हुक्म

  • वह जीव या प्राणी जो किसी उद्देश्य की सिद्धि के लिए अथवा अपनी किसी मनःकामना की पूर्ति के लिए किसी इष्टदेव के सम्मुख बलि चढ़ाया जाए या उसकी क्रिया या भाव

    उदाहरण • उनके लिए ख़ास मूरतें बनाते हैं क़ुर्बानियाँ ज़बह करते हैं • रूहानी तसल्ली के लिए क़ुर्बानी और दान की तलक़ीन (सदुपदेश) के सिवा उनके पास कुछ न था

  • किसी के लिए अपने प्राण हरना, बलिदान

    उदाहरण • हिंदुस्तान की आज़ादी के जर्नीलों में ... कितने ही मशाहीर (महान व्यक्ति) की आह-ए-सहर-गाही (प्रातःकाल का विलाप) और क़ुर्बानियों का नम (ओस) मौजूद था • मुल्क को आज़ाद कराने के लिए ला-तादाद (अनगिनत) मुहिब्बान-ए-वतन ने अपने जानों की क़ुर्बानी दी

  • किसी महान या स्तुत्य उद्देश्य की सिद्धि के लिए किया जाने वाला पूरा या बहुत बड़ा त्याग, त्याग, ईसार
  • वध, क़त्ल, बलिदान, शहादत
  • (संकेतात्मक) हानि, नुक़्सान, ख़सारा

    उदाहरण • फ़ोर्ड के लिए तो दस लाख डॉलर की क़ुर्बानी को झेलना एक आसान काम था

विशेषण

  • निसार या क़ुर्बान होने वाला, क़तल, शहादत, त्याग, ईसार, नुकसान, हानि, किसी बड़े काम के लिए जान की भेट, किसी सामाजिक या महान उद्देश्य की पूर्ति के लिए किया जाने वाला आत्मत्याग, आत्मबलिदान, वो आदमी जिसको कोई शख़्स अपने फ़ायदे के लिए हलाकत में डाले, किसी महान् या स्तुत्य उद्देश्य की सिद्धि के लिए किया जाने वाला पूरा या बहुत बड़ा त्याग
  • (लाक्षणिक) वह व्यक्ति जिसको कोई व्यक्ति अपना स्वार्थ साधने के लिए ध्वंश में डाले

शे'र

वफ़ा इख़्लास क़ुर्बानी मोहब्बत

अब इन लफ़्ज़ों का पीछा क्यूँ करें हम

जौन एलिया

अपने दिल को तिरी आँखों पे फ़िदा करता हूँ

आज बीमार पे बीमार की क़ुर्बानी है

मुज़्तर ख़ैराबादी

मोहब्बत और क़ुर्बानी में ही ता'मीर मुज़्मर है

दर-ओ-दीवार से बन जाए घर ऐसा नहीं होता

अंबरीन हसीब अंबर

English meaning of qurbaanii

Noun, Feminine

  • ritual of sacrifice on Eid-ul-Azha, the act of sacrificing a quadruped on the day of Eid-ul-Zuha or sacrificial animal
  • the sacrificial animal
  • sacrifice, offering

    Example • Mulk ko azad krane ke liye laa-tadad (countless) muhibban-e-watan apne janon ki qurbani di

  • victim, martyrdom
  • (Figurative) loss

Adjective

قُرْبانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ دنبہ، اونٹ یا جانور جسے حج یا عیدالاضحیٰ کے موقع پر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے یا اس کا عمل

    مثال • احادیث میں ہے کہ نماز آپ پر بمنزلۂ فرض کے تھی اور اسی کے ساتھ قربانی کا حکم

  • وہ جاندار جسے خدا یا دیوتا کی رضا و خوشنودی حاصل کرنے کے لیے ذبح کیا جائے یا جلایا جائے یا اس کا عمل

    مثال • روحانی تسلی کے لیے قربانی اور دان کی تلقین کے سوا ان کے پاس کچھ نہ تھا • اون کے لیے خاص مورتیں بناتے ہیں اور قربانیاں ذبح کرتے ہیں

  • کسی کے عوض اپنی جان قربان کرنا، ایثار

    مثال • ملک کو آزاد کرانے کے لئے لا تعداد محبان وطن نے اپنے جانوں کی قربانی دی • ہندوستان کی آزادی کے جرنیلوں میں۔۔۔ کتنے ہی مشاہیر کی آہ سحرگاہی اور قربانیوں کا نم موجود ہے

  • کسی عظیم کارنامہ یا مقصد کی تکمیل کے لیے کی جانے والی قربانی
  • قتل، شہادت
  • (کنایۃً) نقصان، خسارہ

    مثال • فورڈ کے لیے تو دس لاکھ ڈالر کی قربانی کو جھیلنا ایک آسان کام تھا

صفت

  • نثار یا قربان ہونے والا
  • (مجازاً) وہ آدمی جس کو کوئی شخص اپنے فائدے کے لیے ہلاکت میں ڈالے

Urdu meaning of qurbaanii

  • Roman
  • Urdu

  • vo dumbaa, u.unT ya jaanvar jise haj ya i.id ulaazhaa ke mauqaa par Khudaa ke naam par zabah kiya jaaye ya is ka amal
  • vo jaanadaar jise Khudaa ya devtaa kii razaa-o-Khushanudii haasil karne ke li.e zabah kiya jaaye ya jalaayaa jaaye ya is ka amal
  • kisii ke ivz apnii jaan qurbaan karnaa, i.isaar
  • kisii aziim kaarnaamaa ya maqsad kii takmiil ke li.e kii jaane vaalii qurbaanii
  • qatal, shahaadat
  • (kanaa.en) nuqsaan, Khasaaraa
  • nisaar ya qurbaan hone vaala
  • (majaazan) vo aadamii jis ko ko.ii shaKhs apne faayde ke li.e halaakat me.n Daale

क़ुर्बानी के पर्यायवाची शब्द

नज़्र ईसार

क़ुर्बानी से संबंधित मुहावरे

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बानी के यौगिक शब्द

'ईद-ए-क़ुर्बानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईसार

मालदार होना, धनवान् होना।

ईसार

दूसरे के हित के लिए अपना हित त्याग देना या अपनी हानि करना, स्वार्थत्याग

ईसार-पेशा

जो सदैव दूसरों के लिए अपना हित त्याग देता हो

ईसार 'अलन्नफ़्स

किसी नेक मक़सद पर अपनी ख़ाहिश या मुफ़ाद को तज देना, नफ़सकुशी

ईसार-ए-नफ़्स

किसी भले काम के लिए अपनी इच्छा और स्वार्थ को त्याग देना, कुछ भले कार्य के लिए स्वार्थ का त्याग, इंद्रिय दमन

ईसाद

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

ईसाद

अमीर होना

ईसारियत

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असीर

फ़लक-उल-अफ़लाक, सबसे ऊँचा और बड़ा क्षेत्र अर्थात नवाँ आकाश (अधिकतर आकाश इत्यादि के साथ प्रयुक्त)

असीर

बंदी, क़ैदी, कारावासी

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आ'सार

अनेक युग,

'असीर

धूलि, गर्द

'असीर

कठिन, दुष्कर, क्लिष्ट, मुश्किल

'असीर

किसी चीज़ का निचोड़ा हुआ पानी या शीरा, निचोड़, निचोड़ा हुआ अरक़

असद

शेर

अस'अद

सबसे अधिक भाग्यशाली, अत्यधिक भाग्यवान, बहुत कल्याणकारी, शुभ

अस्रा'

बहुत शीघ्र, बहुत जल्द, बहुत तेज़, बहुत तेज़ी से मंज़िल तक पहुंँचना

इस्रा'

जल्दी, फुर्ती, तेज़ गति

उसर

رک : اوسر.

ऊसर

वह भूमि जिसमें रेह अर्थात क्षार मिली हुई मिट्टी की मात्रा अधिक रहने के कारण पेड़-पौधे नहीं उगते, ऊषर

आसेर

इंसान का वो छोटा शिशुऔर बच्चा जिस की माँ मर गई हो, अनाथ के विपरीत

ऐसर

बांया, उलटा हाथ

औसेर

अवसेर

easier

आसान-तर

osier

बेद के दरख़्त की मुख़्तलिफ़ इक़साम में से कोई ख़ुसूसन बीदसबदी Salix viminalis जिस की लंबी , लचकीली शाख़ों से टोकरीयां बुनी जाती हैं।

esr

तबीअयात: तख़फ़ीफ़: electron spin resonance

user

इस्तिमाल कनुंदा (ख़ुसूसन जो किसी ख़ास जिन्स , ख़िदमत या कम्पयूटर को इस्तिमाल करे)

असारह

(چھپائی لیتھو) کاپی کا کاغذ رنگنے کا مسالا جو نشاستے اور ریوند کے عرق (عصارے) سے تیار کیا جاتا ہے (اس مسالے سے کاپی پتھر یا پلیٹ پر جم جاتی ہے)

इस्र

بار ، بوجھ .

उस्र

incarceration, imprisonment

used

पुराना

आसुर

देव, भूत, शैतान

अशर

बहुत दुष्ट, बड़ा दुष्ट, सब से बढ़ कर दुष्ट, अत्यधिक दुष्ट, बहुत ही पाजी

ईसुर

(ہندو) رک : ایشو ۔

असुर

दानव, दैत्य, राक्षस

ussr

तवारीख़: Union of Soviet Socialist Republics

usher

नक़ीब

इस ओर

that way, thither, on that side

आशूर

पश्चिमी एशिया (मध्य पूर्व) में एक प्राचीन साम्राज्य का नाम, "असीरिया" अंग्रेजी साहित्य में एतिहासिक तथ्य के रूप में प्रयुक्त है

आसूद

धनवान्, ख़ुशहाल, संतुष्ट, मुतमइन, बेफ़िकरी, ख़ुशदिल, पुरसुकून, चैन से, धनवान, अमीर

असीद

टेढ़ी गर्दन वाला

ईशुर

(ہندو) پرماتما ، خدا.

अशूर

ईसा से लगभग सत्ताईस सौ वर्ष पूर्व इराक़ का एक क्षेत्र जिसकी राजधानी नैनवा थी, असीरिया, वो संप्रदाय जो इस क्षेत्र में अरब से आकर आबाद हुई थी

अशिर

अभिमानी, मग़रूर, इतराने वाला

अस्हार

सवेरे, प्रातःकाल, भोर, तड़के सुबह, सुबह का उजाला, ऊषा

issued

जारी-शुदा

अश्हर

बहुत अधिक प्रसिद्ध, बहुत मशहूर, बहुत शौहरत रखने वाला

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

असाड़

हिंदी जंतरी का तीसरा महीना जिसमें सूर्य ब्रज नक्षत्र में होता है, वर्षा ऋतु का प्रथम महीना जो जून जुलाई के लगभग होता है

अस्हार

ससुराल के सगे-संबंधी

'असार

दरिद्रता, कंगाली, फ़क़ीरी, साधूपन

इस'आद

शुभान्वित करना, मंगलकारी बनाना, मैत्री, दोस्ती।

अश'आर

छंद, दो या दो से अधिक छंद या शे'र, दोहे

आ'शार

(शाब्दिक) कई दसवें भाग

इश'आर

सचेत करना, सूचना देना, आगाह करना, जताना, आगाह करना, इज़हार

ए'सार

ग़रीब होना

ए'सार

लड़की का बालिग़ होना, बादल का बरसने के करीब होना

अ'आसिर

बवंडर, तूफान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ुर्बानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ुर्बानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2