malice, enmity, animosity, rancour, hostility

رک : بیراگ

(wife's) natural enemies (viz. the saut or co-wife, the nand or husband's sister, the saas or mother-in-law, the sisters-in-law, and the other relations)

enemy, foe, adversary

waiter, bearer, table servant or boy

ضد سے، دشمنی سے

رک : بیرق.

رک : بَیری (۱).

چان٘دی کے رن٘گ کی ایک سفید

بھیروں راگ کی ایک براگنی

رک بیراگن (۱)

ascetic, devotee, recluse

ascetic, devotee, stoic, recluse

رک : بیرق

رک : بیراگن (۲)

external, out, on the outside

a woman who renounces the pleasures of the world, the cross-shaped stick placed upon another vertical stick which a Hindu hermit places under his armpit while sitting,

جس نے ولایت قانون کا اعلی امتحان پاس کیا ہو اور وہاں کے چار انس (کورٹ) میں سے کسی کا ممبر ہو ، (ڈگری) ببر سٹر اہٹ لا .

advocacy

take revenge, avenge, retaliate

دشمنی کرنا، عداوت رکھنا

hostile relations, wife's natural enemies, viz. a second wife or husband's mother and sister

بھیروں راگ کی ایک براگنی

موسم کی پیشین گوئی کے لئے حال بتانے والا آلہ، ہوا کے ناپنے کا آلہ، بادپیما

عداوت ہوجانا

owe a grudge, bear malice

مصالحت کراکے دل صاف کرانا ، دشمنی نفرت یا مخالفت دور کرانا

دشمنی مول لینا، عداوت رکھنا یا کرنا، ضد باندھنا

انتقام لینا، بدلہ لینا، دشمنی نکالنا

to be at enmity (with), to bear a grudge (against), to bear malice, to hate

مفت کا دشمن بنانا، بلاوجہ کی دشمنی خریدنا

provoker of enmity

رک : بیرق بردار.

to withdraw from the world, renounce the pleasures of the world, to lead the life of an ascetic, to become a recluse in consequence of unrequited love

feud, hostility

نفس کشی کی عادت پڑںا، نفس کو مارنے میں لطف آنا.

rural, suburban, of outside city

جھنڈا اٹھانے والا سپاہی وغیرہ.

deep-seated rancour

be very hostile to, have a very old rivalry

قسمت کو دشمنی ہونا ، قسمت خراب ہونا۔

قرض دینا دشمنی مول لینا ہے

اپنوں سے دشمنی ہے اور غیروں سے تعلق ، اُلٹا معاملہ ہے

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر.

making enemies of the powerful people of one's community

God does not like self-conceit

بے وقوفی کی حرکتوں سے دشمنی نہیں جاتی

جہاں انسان رہے اگر وہاں کے صاحبِ اقتدار یا با اثر لوگوں سے عداوت رکھے تو کہتے ہیں.

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

irrational or unprovoked malice

pointless enmity

متضاد خصوصیات والی دو چیزیں ایک جگہ نہیں رہ سکتیں، فطری مخالفت، طبعی عداوت

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

متضاد خصوصیات والی دو چیزیں ایک جگہ نہیں رہ سکتیں، فطری مخالفت، طبعی عداوت

family feud, long-standing enmity

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

بیوقوف عورت ہے

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.

Enmity with elders and friendship with their children.

مالک سے دشمنی اور نوکروں سے دوستی ؛ بزرگوں سے دشمنی اور ان کی اولاد اور چھوٹوں سے محبت.