उठना, पानी की ध्वनी, ‘उठ बैठ’, ‘खड़ा हो जा', ये वे शब्द हैं जिनके उच्चारण से हज़रत ईसा मृत व्यक्ति को जीवित कर देते थे

अत्तार का बर्तन, वो बर्तन जिस में ख़ुशबू रखी जाये, एक छोटी लालटेन, शीशे का गोला जो छतों में लटकाते हैं, कंठ, नरख़रा, हलक़ूम, बोलने में हलक़ के प्रले सिरे से निकलने वाली आवाज़, यीशु मृतकों को "क़ुम" कहकर जीवित करते थे जिसका अर्थ है उठो

लोगों का समूह, गिरोह, गुट

मुँह ही मुँह में बोलना, बड़बड़ाना

मेरे हुक्म से जी उठ

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

رک : قُمِ عیسیٰ .

एक प्रसिद्ध सफ़ेद पक्षी

एक प्रसिद्ध सफ़ेद पक्षी

पैग़म्बर ईसा (यीशू) का चमत्कार था कि मृत को 'क़ुम बेइज़्निल्लाह' कह कर जीवित करते थे

قمری کے رنگ کا ، سفید مائل .

रेशमी कपड़ा, रेशमी पोशाक

कूड़ा-करकट जो घर झाड़ने से निकले, मनुष्यों का दल।

قماش (رک) سے منسوب ، ریشم کا ، ریشمی .

چھوٹا قمقمہ ، چھوٹی قندیل ، لاکھ کا چھوٹا گولہ جس میں رنگ بھرا ہوا ہوتا ہے .

घर की सामग्री, घर का सामान, धन-दौलत, सामग्री, सामान

जू, कपड़े या बालों में पड़नेवाला । कीड़ा ।।

قُمری کی نسل کا ، قُمری کی صن٘ف سے متعلق .

फुंदने दार, जिसमें फुंदना लगा हो, लटकन

काँच के बने हुए पोले, छोटे गोले जो कई रँग और आकार के होते हैं, छोटे दानों की माला बनती है जिसे स्त्रीयाँ पहनती हैं, और बड़े गोल सजावट के लिये लटकाने के काम में आते हैं, काँच का गोल लट्टू जो छतों की सजावट के काम आता है, बिजली का बल्ब

style and manners

echo from dome

चकावक; पालकी

कोंपल तथा मुलायम और कोमल पौधे की नोक

राकेट; बम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

اپنی قوم کو بیچنا ، قوم فروش (رک) کا اسم کیفیت.

अच्छी नस्ल का घोड़ा या कुत्ता

friends and nations

قوم پرستی ، قوم کے نام پر سیاست بازی.

destruction or ruination of nation, betrayal

قوم کی خدمت کا جذبہ ، قوم کی تربیت کرنا ، قوم کی پرورش کرنا.

जो देश से ग़द्दारी करे, देश के सम्मान का सौदा करने वाला

قوم کے لیے مضر ، تباہ کن ، قوم کو ختم کرنے والا.

राष्ट्रवादी होना, अपने परीवार, क़बीले या वंश से प्रेम करना

قوم پرستی کا ، قوم پرستی کے جذبے سے متعلق ، جس سے قوم کی حمایت و پاسداری ظاہر ہو.

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

कौम या जाति का सेवक।

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

हज़रत हूद की क़ौम, अरब के पुराने क़बीले, एक बुत परस्त क़ौम जिसके सुधार के लिए अल्लाह ने हज़रत हूद को भेजा मगर उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बर को झुठलाया और हिदायत लेने से मना कर दिया जिस पर अल्लाह ने उन पर अपना अज़ाब भेजा इसलिए एक हफ़्ते तक तेज़ हवा और तेज़ तूफ़ान में यह

मुबतज़ल: औरत की शर्मगाह ।

ईसा पूर्व, पैग़म्बर ईसा से पूर्व का समय या काल

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

وہ زبان جو سرکاری طور پر کسی قوم کی زبان قرار دی جائے اور جو ملک میں ہر جگہ سمجھی اور بولی جائے ، قوم یا ملک کی مشترک بولی.

राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय झंडा

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

national debt

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

(सांकेतात्मक) जिन्न

राष्ट्रीय अथवा जातीय पुश्तैनी धरोहर, वह धन-संपत्ति या विशेषताएँ जो किसी राष्ट्र या जाति को अपनी अगली पीढ़ियों से पहुँचें

فرعون کی قوم ، فراعنۂ مصر میں سے اس بادشاہ کی رعایا جس نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں خدائی کا دعویٰ کیا اور مع قوم ڈوب کر مرا.

पैग़म्बर सालेह का संप्रदाय, जब पैग़म्बर सालेह ने अपने संप्रदाय को सीधा-सच्चा मार्ग बताया तब उनकी संप्रदाय ने उनकी बात नहीं मानी परिणामस्वरू अल्लाह ने उन पर भूकंप और बिजली गिराई जिससे उनका संप्रदाय नष्ट हो गया

देश की विधायिका, राष्ट्रीय सभा

राष्ट्र की विशिष्टता,राष्ट्र का गौरव, राष्ट्रीय पहचान, राष्ट्र की वह विशेषताएँ जो उसकी पहचान हों

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

किसी मुलक या देश का अधिकारिक तौर पर अपनाया गया ध्वज जो उसका प्रतीक भी हो, राष्ट्रीय ध्वज या फरेरा

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक