आगमन, पदार्पण, आना, लौट आना, यात्रा से या किसी जगह से वापिस आना और तशरीफ़ लाना, पहुंच

शोख़ी-ओ-अदा के साथ उठने वाले क़दम, नाज़ के साथ उठने वाले क़दम, महबूब के क़दम

ऐसा आना अर्थात आगमन जिससे अशुभ हो

auspicious arrival or coming

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

foot steps

प्राचीन, पुराना

कोई

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

यात्रा करके लौटा हुआ, सफ़र से वापस आया हुआ, आने वाला

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

फ़ौज का अगला हिस्सा

بیت اللہ شریف کا طواف جو مکۂ معظمہ میں داخل ہونے والے ہر شخص کے لیے سنّت اور بعض کے نزدیک واجب ہے ، مکۂ معظمہ پہنچنے کے بعد حاضری کا طواف .

किसी समारोह में लोगों के आगमन करने (आने और शामिल होने) का धन्यवाद करने की रस्म, स्वागत करना

किसी की आमद की ख़ुशी के मौक़ा पर जश्न मनाना, तक़रीब इस्तिक़बाल मनाना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

۲. रुक : क़दम उठाना

आगे बढ़ना, चलना, आगे चलना, जल्दी-जल्दी चलना, तेज़ चलना

(تعظیماً) بزرگوں کے پان٘و چھونا یا چومنا ؛ مِنّت کرنا .

رک : قدم (۲) .

पहला क़दम, पहली पहल

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

पांव बेमहल पड़ना, क़दम बहकना

संगत न छोड़ना, साथ न छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

चाल में फिसलन होना, कदम डगमगाना

पाँव जमना, टिकना, ठहरना

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) किसी बाबर कित शख़्स, बुज़ुर्ग ख़ुदा परस्त, साहिब फ़ुक़्र या बाबरकत आदमी के आने से बला दूर हो जाती है

मिन्नत समाजत करना

नशे या नींद के ग़लबे या कमज़ोरी की वजह से पाँव में लड़खड़ाहट होना, पैरों में लग़्ज़िश होना, गिरने लगना

घमंड करना, इतराना

लड़खड़ाना

शुभ आगमन, नेक क़दम, जिसका आना कल्याणकारी हो, जिसका घर में आना शुभ हो

(किसी बात पर राज़ी करने या अफ़्व-ए-तक़सीर के लिए) निहायत आजिज़ी और फ़िरोतनी करना, ख़ुशामद दरआमद करना

नाकारा, असंवेदनशील

क़दम जमा के रखना

हिम्मत हारना, हिम्मत पस्त हो जाना, लड़खड़ा जाना

दुःशीलता होना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

आगे जाना या रवाना होना, हिम्मत पड़ना (नकारात्मक के साथ)

आगे जाना या रवाना होना, हिम्मत पड़ना (नकारात्मक के साथ)

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

आगे बढ़ना, आगे निकल जाना

क़दम की रफ़्तार धीमी होना, चलने में पाँव का तेज़ न उठना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

ज़ोफ़ या नशे की हालत में पांव का बहक के बे-जगह पड़ना

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

स्वागत करना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

موروثی (میراثی کاشتکار ، جنم کار ، وہ کاشتکار جو گان٘و کا چیھر بند (وطنی) اور اپنا کھیت رکھتا ہو .