a very large cup

whom, someone

چادر

any, anyone, someone, somebody, anybody

What-like? what sort of? what kind or manner of?

how, what sort of

how, what sort of

cucumber

affair, matter

affair, matter

نقصان، تضیع

drawing, pulling

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

attracting, bearing

tight

compressed, tight, tightened, tightly bound or strapped

Kashi-name of city in India, The modern city of Varanasi (the most sacred of all the cities of the Hindss, and most important place of pilgrimage)

ایک وضع کی گھاس جو رسی وغیرہ بٹنے کے کام آتی ہے

goblet, drinking cup, bowl, begging bowl, trencher, a plate, saucer, large or small, of brass, wood, or clay, porcelain

کِس سے.

a bag, a purse

پیراکی کی ایک قسم

a hoe, a small mattock, a spade

کیکر کی چھال جس سے چمڑا رنگتے ہیں

ایک غلّہ جو چنے کے ساتھ موسم بہار میں پیدا ہوتا ہے.

Varanasi, city in Uttar Pradesh, the modern city of Benares (the most sacred of all the cities of the Hindūs, and their most important place of pilgrimage)

the one who don't have mercy in his heart, stone hearted, hard-hearted

far, distant, further, furthest

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

bell-metal, any amalgam of zinc and copper, white copper, queen's metal, brass

bell-metal

قَصّ (رک) سے منسوب ، سینے کا ؛ سینے کی ہڈّی کا.

رک: کانْسا (۱) .

विवश, लाचार, जो एक जगह ठहरकर रह गया हो, हिल-डुल न सके।

پیالے ؛ (مجازاً) شراب کے مٹکے.

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

वह शत्रु जो शत्रुता प्रकट न करे, मन में ही रखे।

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

بہت بُرا ہو، بُرا نتیجہ ہو، تماشا ہو

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

how do you do? how are you?

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

from anyone

oath, vow, act of swearing

who has so much patience?

no matter who

none is concerned with, none is desirous of, nobody cares

nobody can bear it

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

اگر آدمی کے پاس پیسہ ہو تو زندگی کا لطف ہے، روپیہ پاس ہو تا ہے تو دل تازہ مُن٘ھ شیریں رہتا ہے.

کسی چیز کو خاک میں ملانا ، آگ میں جھونکنا ، کسی چیز کو دھواں دھواں کر دینا

sponge on

کسی کو کوئی چیز نقصان دیتی ہے تو دوسرے کو وہی چیز فائدہ دیتی ہے

ذلیل ہوا ، خوب پیٹا .

مختلف طرح کے کام کرنے اگر ایک ہی نتیجہ برآمد ہو تو کہتے ہیں .

Abandon something in favour of something

کمائے کوئی اڑائے کوئی ، بخیل کماتا اور جوڑتا ہے کھاتے دوسرے ہیں.