hornets. crowds

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

let sleeping dogs lie.

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

ان٘دھا دھن٘د ہان٘کنا یا لے جانا

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

گن٘گا جل جو برہمن بھادوں کے مہینے میں لئے پھرتے ہیں

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

continuous rain in August

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

بھادوں کی بارش دو فصلوں کے لئے مفید ہوتی ہے ایک فصل پکنے کے قریب اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے .

بھادوں کی بارش قحط کو روکتی ہے .

توڑنا، پھوڑنا

light August showers

grant of land or revenue

light August showers

بھان٘ڈ (رک) کی تانیث .

heavy August showers to rain, rain heavily

بھادوں یا بھادوں کی فصل سے متعلق ؛ فصل خریف .

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش

زندہ رہیں گے تو پھر ملاقات ہو گی

بھادوں کی گرمی اور ساجھے کا کام دونوں برے ہوتے ہیں

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

اتنا کم مین٘ہ یعنی بارش کہ مویشی کے دونوں سین٘گ بھی نہ بھیگ پائیں

awaken a dormant trouble, revive an old quarrel

جب کوئی لائق نہ ہو تو نالائقوں کی بن آتی ہے یعنی جب کوئی سردار نہ ہو تو بد ذاتوں کا زور ہوتا ہے

ایک خطاب بدھ مذہب والوں کے لیے

کواڑ کے دونوں پٹ ملا کر بند کرنا

she-wolf

clash, come into collision, close with the adversary in combat, to confront

رخصت کرنا، وداع کرنا

لوٹنا، واپس ہونا، رخصت ہونا، بھوڑانا کا لازم

bring together in a dispute or fight, get (someone) engaged in a scuffle

رک : بھیڑنی.

رک : بھوڑا ، بہوڑا ، رخصتی ، وداع .

return, come back

رک : بھڑمبا.

to come into collision, clash, rush at, quarrel, squabble

To be impressed

simpleton, idiot

سرایت کرنا، پیر جانا، اندر تہوں تک پہن٘چنا

to cause (salt) to be absorbed in something

make fun of, humiliate, abuse, reproach

quince seed

فریب دینا .

گردن مارنا

فریب دینا ؛ بے وقوف بنانا ؛ پھسلانا.

worshipped, adored

چلتے پانی میں چھوڑ دینا، پانی کی رو میں ڈالنا، جاری کرنا

divulge a secret, give a clue

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

quince seed

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

کسی کے متواتر پھوٹ پھوٹ کر رونے کے وقت مستعمل

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.