ایک نسل کے آدمیوں کی جماعتیں، قومیں، ایک جدّی لوگ، بہت سے گروہ، قبیلے

قبائل سے منسوب یا متعلق کوئی شے یا شخص وغیرہ

قبائل (رک) سے متعلق ، قبائلی .

قبائلی ہونا ، گروہی پن ، علاقائیت.

tribal system

tribal area

سزاوار، اہل ، لائق، مستحق

اقرار، تسلیم، منظور

آگے، پہلے، پیشتر، سامنے، پیش

حضرت آدم علیہ السلام کے بیٹے کا نام جس نے اپنے بھائی ہابیل کوحسد کی بنا پر قتل کر دیا تھا ، تاریخِ انسانی میں یہ پہلا قتل تھا.

۱. نوع ؛ جنس ، قسم .

تسمہ، ڈوری، پٹی

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرم گاہ

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قبائلی جنگی اسکول ؛ حربی تعلیم و تدریس کا ادارہ جو قبیلہ میں واقع ہو ۔

prenatal, before one's birth

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

Demographic variables.

سننے کے قابل

منظور ہونا.

before that, prior to that, previously

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

مقررّہ وقت سے پہلے

before noon

pre-war, before the battle

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

(لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

indictable offences

تعریف کے قابل، سراہنے کے قابل، حمد و ثنا کے لائق

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

admissible

مان لینا، اقبال کرنا، کہہ دینا، اقرار کرنا

وہ جس کے پاس قبالہ ہو

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

بات منوا لینا ، اقرار کروانا ؛ بات یا راز اُگلوانا ، قبولوانا.

گروہ بندی ، جماعت بندی ، تنظیم.

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

لائق لوگ

قبیلہ کے مطابق، ایک قبیلہ سے دوسرے قبیلہ

married, having a family

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

شادی شدہ (مرد یا عورت).

جس کی طرف منھ کرکے مسلمان نماز پڑھتے ہیں، خانہ کعبہ، قبلہ کی سمت

marriage, wedding

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

بونے جوتنے کے لائق، کاشت کے لائق، کھیتی کے لائق

وہ شخص جس کا پیشہ تمسُّک اور بیع ناموں کا لکھنا ہو، دستاویز لکھنے والا

हाथों से मले जाने के लायक़ ।।

باز پرس کرنے کے لائق، قابل گرفت

क़बाले और दस्तावेजें लिखने का पेशा।