word, vocable, saying

relating to the pronunciation, or to the word enunciative, verbal, grammatical, literal

words

words

لفظ بہ لفظ تمام و کمال ، مکمل طور پر ؛ ایک ایک لفظ ، ہر لفظ.

literally, verbally, explicitly, expressly, distinctly pronounced

لغویت ، لفظ ہونا ؛ مراد ، لفظیات.

बातूनी, वाचाल, मुखचपल।

verbatim, word for word, word by word

لفظیات (رک) سے متعلق ، الفاظ کا.

الفاظ میں ڈھالنا ، تحریر میں لانا ، لکھنا.

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

use of a word

vocabulary

لفظ بنانا.

کسی حرف یا لفظ کا خارج کیا جانا ، حشو و زواید میں شمار ہونا ، زاید اور بیکار ہونا.

شاگرد کے کلام میں استاد کا کسی نامناسب لفظ کو کاٹ کے مناسب لفظ استعمال کرنا ، لفظ تجویز کرنا.

تصنیف کرنا ، لفظ کو استعمال میں لانا ، لفظ کو تخلیقی سطح دینا.

لفظی صنعت گری ، لفّاظی ، مشکل اور دقیق لفظ استعمال کرنا، لفظوی آراستگی.

the words coming out of the tongue

لفظ بنانا ، لفظ اختراع کرنا.

to talk excessively

الفاظ کے ظاہری معنی کو سب کچھ سمجھنا ، لفظی شعبدہ بازی سے دلچسپی ، محض لفظ استعمال کرنے کا شوق ، ظاہری باتوں کا شوق.

ہجّے کرکے پڑھنے لگنا ، اٹک اٹک کر پڑھنے لگنا ، پڑھنا آنا.

वह शब्द जो दो या अधिक शब्दों से मिलकर बना हो, यौगिक।

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

पारिभाषिक शब्द, टर्म।।

one by one word, total, all, from beginning to end, in explain

meaningless word

لفظی اُلٹ پھیر ، لفظی بازی گری.

ایک ایک لفظ کرکے ، ہر ہر لفظ ؛ حرف بحرف ، تمام وکمال.

speak with difficulty

مناسب لفظ تجویز کرنے کا ایک کھیل جس میں حاشیے میں دیے ہوئے اشاروں کی مدد سے عموماً عمودی اور اُفقی ترتیب سے دیئے ہوئے خانوں میں مناسب حرف تجویز کرکے لفظ بنایا جاتا ہے اور پہلے سے محفوظ حل کے مطابق ہونے پر انعام ملتا ہے.

literal translation

الفاظ کی شعبدہ بازی، ادل بدل کر لفظوں کا استعمال ، لفظوں کی صنعت گری ، لفظی بازی گری.

لفظی بازی گری ؛ (سیاسیات) ہیر پھیر کی بات ، پیچیدہ گفتگو ، ٹالنے والی بات ؛ اُڑن گھائیاں نیز بسیار گوئی (انگ Circumlocution).

لفاظی کرنا ، ہیر پھیر سے کام لینا ، لفظوں میں اُلجھائے رکھنا.

لفظوں سے کھیلنا ، لفظی اُلٹ پھیر.

الفاظ میں بیان کرنا ، تحریر میں ڈھالنا (خیال وغیرہ) ، لکھنا.

الفاظ کے معنی کو اُجاگر کردینا ، گفتگو کو موثر بنا دینا ، نئے معنی پہنانا.

مختصر بات ، مختصر سی گفتگو ، دو بول .

preface, foreword, introduction to a book

The operative word

(of verse) recitation (without singing)

committing to the word

(Calligraphy) piece of sentence, writing a single sentence divided into two lines it is called a calligraphy defect

نرم و ملائم بات ، شائستہ گفتگو ، شیریں سخن ۔

(کنا یۃ ً) نرم الفاظ ، میٹھے بول ۔

compound word

محض ، مطلق ، اکیلا یا تنہا لفظ ، لفظ واحد یا مفرد (مرکب کی ضد) ۔

مشکل الفاظ ، بھاری بھرکم الفاـظ ، سمجھ نہ آنے والے الفاظ ، متعلق الفاظ

man of words

without word and meaning

language of common people, colloquial, parlance

interpretation of words and meanings