"قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی" کے متعقلہ نتائج

مہمان داری، دعوت، ضیافت، مدارات، میزبانی

مہمان داری، دعوت، ضیافت، مدارات، میزبانی، خاطرداری، استقبال، آؤ بھگت، خوشی، شادی، تقریب، لوازمات کے ساتھ غذا، خوراک ، کھانا پینا

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

مہمان داری کرنا، خاطر مدارات کرنا، آؤ بھگت کرنا، دعوت دینا، کھلانا، مہمان بلانا، دعوت کرنا، ضیافت کرنا، کسی کو کھانا کھلانا

قرض لے کر مہمانی کرنا اچھی بات نہیں

آسان کام ، معمولی بات .

غیر جگہ کی مداخلت یا دست اندازی میں افسوس ہی افسوس ہوتا ہے، خالہ کے گھر بہت دفعہ جائیں تو پھر خاطر تواضع نہیں ہوتی، بہت دفعہ کہیں نہیں جانا چاہیے

شیخی خور نِسبت بولتے ہیں یا غریبی اور مُفلسی میں شادی کرنا ، ناداری میں عیش کی باتیں .

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے

مُفلسی میں فضول خرچی ، اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے
غریب کے گھر دعوت ہو تو بچّے ماں کو بہت تنگ کرتے ہیں بار بار اچھی چیزیں مانگتے ہیں
غریب عورت قرض لے کر مہمان کی خاطر تواضع کرتی ہے تو بچے مانگ مانگ کر ماں کو پریشان کرتے ہیں
کسی نے قرض لے کر مہمان نوازی کی، نتیجہ یہ ہوا کہ لڑکوں نے مار مار کر عقل ٹھیک کر دی، مطلب یہ ہے کہ باپ کے قرض کو لڑکے پسند نہیں کرتے کیونکہ اس کا بوجھ انہیں اٹھانا پڑتا ہے

kisii nek suluuk ka anjaam bad honaa yaanii jis shaKhs ne qarz lekar ke ko.ii kaam kiya aaKhir is ka ye hotaa hai ki tamaam aadmiiyo.n me.n zillat aur rusvaa.ii haasil hotii hai
Gariib ke ghar daavat ho to bachche maa.n ko bahut tang karte hai.n baar baar achchhii chiize.n maangte hai.n
Gariib aurat qarz lekar mehmaan kii Khaatir tavaazo kartii hai to bachche maang maang kar maa.n ko pareshaan karte hai.n
kisii ne qarz lekar mehmaan navaazii kii, natiija ye hu.a ki la.Dko.n ne maar maar kar aqal Thiik kar dii, matlab ye hai ki baap ke qarz ko la.Dke pasand nahii.n karte kyonki is ka bojh unhe.n uThaanaa pa.Dtaa hai

किसी भले व्यवहार का अंत बुरा होना अर्थात जिस व्यक्ति ने ऋण लेकर कोई काम किया अंत उस का यह होता है कि सभी आदमियों में निरादर और लांछन ही प्राप्त होता है
निर्धन के घर भोज हो तो बच्चे माँ को बहुत तंग करते हैं, बार बार अच्छी वस्तु मांगते हैं
निर्धन महिला ऋण लेकर अतिथि की आवभगत करती है तो बच्चे माँग माँग कर माँ को परेशान करते हैं
किसी ने ऋण लेकर अतिथि-सत्कार किया, नतीजा यह हुआ कि लड़कों ने मार-मार कर 'अक़्ल ठीक कर दी आश्य यह कि पिता के क़र्ज़ को लड़के पसंद नहीं करते क्योंकि उसका बोझ उन्हें वहन करना पड़ता है
विशेष • सं.- ऋणकर्ता पिता शत्रुः।