खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़रीब-उल-मर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राहिली

رک : راحلی جو صحیح ہے.

राहेरी

घोड़े की चाल

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-ए-आब

नाली, नहर, पानी से गुजरने वाला रास्ता, जलमार्ग

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह-ए-हक़

सत्य का पथ

राह-ए-रुह

one of the Ragas created by Babar

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-ए-'आम

आम पथ

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राहित्या

हर चीज़ से महरूमी, बदहाली, गरीबी

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राहेबी

मोक्ष की स्थिती या कार्य

राहिबा

वह ईसाई स्त्री जो सांसारिक वासनाओं को छोड़ चुकी हो

राहिला

सवारी का जानवर, वाहन

राहिब

रोमन कैथोलिक किलीसा का पादरी, नसारा का पेशवा, वह ईसाई पुरुष जो सांसारिक सुखों से निवृत्त हो चुका हो

राह-ख़र्च

यात्रा के दौरान होने वाला ख़र्च, मार्ग व्यय

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राहिल

कूच करने वाला, पैदल चलने वाला, मुसाफ़िर, पदातिग, पदचर, प्रस्थान करने वाला, यात्री

राह-राह का

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राहबरी

नेता या नायक का कार्य, नेतृत्व, अगुवाई

राह-ज़नो

robbers

राहट

رہٹ (رک).

राहत

सुख, चैन, आराम

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़रीब-उल-मर्ग के अर्थदेखिए

क़रीब-उल-मर्ग

qariib-ul-margقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

Roman

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

क़रीब-उल-मर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राहिली

رک : راحلی جو صحیح ہے.

राहेरी

घोड़े की चाल

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-ए-आब

नाली, नहर, पानी से गुजरने वाला रास्ता, जलमार्ग

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह-ए-हक़

सत्य का पथ

राह-ए-रुह

one of the Ragas created by Babar

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-ए-'आम

आम पथ

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राहित्या

हर चीज़ से महरूमी, बदहाली, गरीबी

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राहेबी

मोक्ष की स्थिती या कार्य

राहिबा

वह ईसाई स्त्री जो सांसारिक वासनाओं को छोड़ चुकी हो

राहिला

सवारी का जानवर, वाहन

राहिब

रोमन कैथोलिक किलीसा का पादरी, नसारा का पेशवा, वह ईसाई पुरुष जो सांसारिक सुखों से निवृत्त हो चुका हो

राह-ख़र्च

यात्रा के दौरान होने वाला ख़र्च, मार्ग व्यय

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राहिल

कूच करने वाला, पैदल चलने वाला, मुसाफ़िर, पदातिग, पदचर, प्रस्थान करने वाला, यात्री

राह-राह का

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राहबरी

नेता या नायक का कार्य, नेतृत्व, अगुवाई

राह-ज़नो

robbers

राहट

رہٹ (رک).

राहत

सुख, चैन, आराम

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़रीब-उल-मर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़रीब-उल-मर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone