Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

raah

wine

raah

custom, fashion, manner, progress, way, road, passage, path, means of access

raahii

traveler, pedestrian

raahuu

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

raahe.n

roads, paths, ways

raahaa.n

سرسوں کے دانے ، لاہا

raahaa

chipped ad roughened a milestone

raaha

हथेली, करतल ।

raahnaa

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

raahinii

گروی رکھنے کا عمل.

raah-se

by means of, by way of

raah-me.n

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

raah۔rau

a traveller

raah-juu

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

raah-daa.n

Knower of way, guide, leader

raah-raah

according to custom, properly, reasonably, fairly

raah-maarii

غارت گری، لوٹ مار.

raah-ket

رک : راہو کیت.

raah-haaT

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

raah-vaarii

ambling (of a horse)

raah-baaT

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

raah-riit

practice, usage, custom

raah-maar

highwayman, highway robber

raah-baan

راستے کا محافظ، چوکیدار، رکھوالا.

raah-yaab

راستہ پانے والا ، جسے راستہ مل گیا ہو ؛ منزل تک پہنْچنے والا.

raahilii

رک : راحلی جو صحیح ہے.

raaherii

گھوڑے کی چال

raah-daar

collector of tolls or transit duties

raah-girii

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

raah-guzaar

path, way, road

raah-nashii.n

sitting in the way

raah-e-aab

course of water

raah-giir

pedestrian, wayfarer, passer by

raah-rasm

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

raah-ravii

travelling

raah-lag

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

raah nahii.n

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

raah-e-haq

the way towards the Truth

raah-e-ruuh

one of the Ragas created by Babar

raahatii

wash stand, wash basin

raah-guzar

path, road, way

raah-e-'aam

common path

raah-zanii

highway robbery, robbery

raahitya

ہر چیز سے محرومی، افلاس، غربت

raah-sipar

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

raah-kushaa

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

raahebii

renunciation

raahiba

nun

raahila

riding animal, camel fit to bear burdens

raahib

a monk, a Christian priest

raah-KHarch

travelling expenses

raah-be-raah

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

raahil

traveller, a caravan.

raah-raah kaa

طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

raah-raah se

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

raahbarii

guidance

raah-zano

robbers

raahaT

رہٹ (رک).

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raah-ravish

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्गقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

Roman

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raah

wine

raah

custom, fashion, manner, progress, way, road, passage, path, means of access

raahii

traveler, pedestrian

raahuu

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

raahe.n

roads, paths, ways

raahaa.n

سرسوں کے دانے ، لاہا

raahaa

chipped ad roughened a milestone

raaha

हथेली, करतल ।

raahnaa

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

raahinii

گروی رکھنے کا عمل.

raah-se

by means of, by way of

raah-me.n

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

raah۔rau

a traveller

raah-juu

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

raah-daa.n

Knower of way, guide, leader

raah-raah

according to custom, properly, reasonably, fairly

raah-maarii

غارت گری، لوٹ مار.

raah-ket

رک : راہو کیت.

raah-haaT

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

raah-vaarii

ambling (of a horse)

raah-baaT

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

raah-riit

practice, usage, custom

raah-maar

highwayman, highway robber

raah-baan

راستے کا محافظ، چوکیدار، رکھوالا.

raah-yaab

راستہ پانے والا ، جسے راستہ مل گیا ہو ؛ منزل تک پہنْچنے والا.

raahilii

رک : راحلی جو صحیح ہے.

raaherii

گھوڑے کی چال

raah-daar

collector of tolls or transit duties

raah-girii

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

raah-guzaar

path, way, road

raah-nashii.n

sitting in the way

raah-e-aab

course of water

raah-giir

pedestrian, wayfarer, passer by

raah-rasm

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

raah-ravii

travelling

raah-lag

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

raah nahii.n

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

raah-e-haq

the way towards the Truth

raah-e-ruuh

one of the Ragas created by Babar

raahatii

wash stand, wash basin

raah-guzar

path, road, way

raah-e-'aam

common path

raah-zanii

highway robbery, robbery

raahitya

ہر چیز سے محرومی، افلاس، غربت

raah-sipar

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

raah-kushaa

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

raahebii

renunciation

raahiba

nun

raahila

riding animal, camel fit to bear burdens

raahib

a monk, a Christian priest

raah-KHarch

travelling expenses

raah-be-raah

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

raahil

traveller, a caravan.

raah-raah kaa

طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

raah-raah se

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

raahbarii

guidance

raah-zano

robbers

raahaT

رہٹ (رک).

raahat

rest, repose, comfort, respite, quite

raah-ravish

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone