वह जो कुछ किया गया हो। कर्म। कार्य। कार्य करने की कला, विद्या या शक्ति। उदा०-उन्ह सौं मैं पाई जब करनी। जायसी। ३. बोल-चाल में, अनुचित या हीन आचरण या व्यवहार। ४. अन्त्येष्टि क्रिया। ५. राजगीरों का एक प्रसिद्ध उपकरण जिससे वे गारा या मसाला उठाकर दीवारों आदि पर थोपते, पोतते या लगाते हैं।

किए हुए कार्य, कार्य-कौशल

the result or punishment of one's bad deeds

किए की सज़ा पाना, जैसी करनी वैसी भरनी की कहावत का फ़िट आना

रुक : पढ़े ना लिखे नाम मुहम्मद फ़ाज़िल, निकम्मे पुन या बेहुनरी में बदमिज़ाज

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

काम के योग्य नहीं बातें बहुत बनाता है, काम से कोरे बातों के बादशाह

मुफ़्त में डींग और चिड़चिड़ापन प्रकट करना, काम कुछ हो नहीं सकता लड़ने को तैयार रहते हैं

मुफ़्त में डींग और चिड़चिड़ापन प्रकट करना, काम कुछ हो नहीं सकता लड़ने को तैयार रहते हैं

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

کیے کی سزا ، کرتوت کا نتیجہ .

जैसा काम करोगे वैसा परिणाम निकलेगा, जैसी करनी वैसी भरनी

पापों का बदला मिलना, गुनाहों का बदला

as you sow, so shall you reap

सख़्त, ठोस (सींग की तरह)

(हैव इनयात) कड़े और नुकीले दाँत, टेढ़ा नोकीला दाँत

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

गतिविधियाँ, हरकतें

cornea

जो जैसा करेगा वैसा प्रतिशोध उसे मिलेगा, हम में से हर कोई अपने कर्मों का फल भोगेगा

the fruits of one's acts in this life or in a former existence

अपना ही किया काम आता है, अपने ही कर्म छुटकारे का कारण बनते हैं

बातें बहुत करना और काम थोड़ा करना, शोर बहुत और काम बहुत थोड़ा

जैसा किया है वैसा परिणाम भुगतना

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा, अच्छे कर्मों का फल मिलेगा और बुरे कर्मों की सज़ा मिलेगी

बुरे काम का परिणाम बुरा ही होता है, आदमी जैसा कुछ करेगा वही कुछ उस के सामने आएगा

بگلا بھگت

one reaps what one has sown

रुक: जैसी करनी वैसी भरनी

किसी काम को करने की ठान लेना, किस काम का मज़बूत इरादा कर लेना

कोई करता है किसी और को भुगतना पड़ता है

रुक: जैसा यहां करोगे वैसा वहां पाओगे

जो प्रामर्श या सलाह के विरुद्ध काम करेगा उसका परिणाम भुगतेगा, जैसा करेगा वैसा फल पाएगा

बातें बहुत और काम ख़राब, दावा बड़ा और करना-धरना कुछ नहीं, काम के योग्य नहीं बातें बहुत बनाता है, अमल से कोरे बातों से बादशाह

काम के योग्य नहीं बातें बहुत बनाता है, काम से कोरे बातों के बादशाह

मक्कार है, नाम से बड़ाई दिख रही है कर्म से नहीं

अपने कार्यों का बदला हर अच्छे बुरे को मिलेगा

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

थोड़े दिनों का सम्मान, तू प्रसन्न हो ऐ कौवे सराध के दिनों में तेरा सम्मान होगा

नेत्रपटल (क़ारनिया) की झिल्ली

سنکرن، سنکر کی جورو، میوہ فروش کی بیوی