تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَرار" کے متعقلہ نتائج

عَین

آنکھ، چشم، نین

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

عَینُہُ

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

عَینی

۰۱ نظر آنے والا ، واضح ، نمایاں ، آنکھ سے متعلق.

عَینَک

آنکھوں پر لگایا جانے والا، چشمہ

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَینَین

دونوں آنکھیں

عَیناً

بالکل، ہو بہو

عَین وَقت پَر

ٹھیک وقت پر، ٹھیک موقعہ پر، وقت معین پر، ضرورت پر

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینِیَّہ

وہ شے یا وجود جو اپنی ذات سے قائم ہو خواہ وہ مفرد (جوہر) ہو یا مرکب (جسم)

عَینُ الشَّی

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینُ الْعَین

رک : عین الاعیان.

عَینِ مال

رک : عین المال .

عَینَک فَروش

عینک یا جشمہ بنانے یا بیچنے والا، چشمے کا ماہر فن، عینک ساز

عَینُ اللہ

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَینَک ساز

عینک بنانے والا، چشمے کا ماہر فن

عَینَک باز

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الثَّور

(ہیئت) برج ثور کے پچھلے پانچ ستاروں کا مجموعہ، دبران

عَینی کِیسَہ

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

عَینُ الدِیک

مرغ کی آنکھ، پتنگ نامی درخت کے بیج کا نام جو سرخ و سیاہ اور گول اور چپٹا ہوتا ہے اور مرغ کی آنکھ کی طرح معلوم ہوتا ہے، چشم خروس، گھنگچی

عَینِ حَیات

سراپا اور مکمل زندگی، حاصل زندگی

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت، عین الیقین

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

عَینی قَصِیدَہ

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینی شَہادَت

چشم دید گواہی

عَینَک دار جوڑی

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

اَین٘ڈَْوا

کنڈلی، کپڑے یا بان کا حلقہ جسے سر پر رکھ کے بوجھ اٹھاتے ہیں

ہَینڈسَم

جو بڑی مقدار میں ہو ، معقول ، عمدہ ، بیش قدر (خصوصاً تنخواہ) ۔

اَین٘گْلو

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

ہَینْڈ سیٹ

handset

ہَینڈ لُوم

ہاتھ کی مدد سے کپڑا بننے کی کل ، کرگہ ، وہ چرخہ جو ہاتھ سے چلایا جائے ، دستی چرخہ ۔

ہَینڈ بِریک

وہ روک یا رکاوٹ جو گاڑی میں ہاتھ کے ذریعے ایک دستے کو اوپر کھینچ کر لگائی جاتی ہے تاکہ گاڑی رکنے کے بعد آگے پیچھے نہ ہو سکے ، ہاتھ کا بریک ۔

اَینڈمال ہے

اس چیز کا کوئی خریدار نہیں، اس کو کوئی پسند نہیں کرتا

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ہَینڈ بال

گیند سے کھیلا جانے والا ایک کھیل جس میں گیند ہاتھ میں ہوتی ہے اور چار دیواری میں کھیلا جاتا ہے ۔

ہَینڈ بَیگ

ہاتھ کا تھیلا، وہ تھیلا جس میں ہتھے لگے ہوں، وہ بیگ جسے ہاتھ میں لے کر بآسانی چلا جاسکتا ہو

ہَینڈ آؤُٹ

کوئی خبر یا بیان جو پریس میں اشاعت کے لیے دیا جائے، اعلامیہ

ہَینڈ پَمپ

نل جس کو ہاتھ سے چلا کے پانی نکالیں (عام طور پر اس میں ایک دستی پمپ لگا ہوتا ہے جسے ہتھے سے اوپر نیچے کر کے پانی نکالتے ہیں)

ہَینڈ نوٹ

کسی اہم مسئلے یا کسی خاص بات کی بابت ہاتھ سے لکھی ہوئی تحریر ، ہاتھ سے لکھی ہوئی یاد داشت ۔

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

نَجِس عَین

(فقہ) رک : نجس العین ۔

ہَینڈ بِل

پرچہ، چھوٹا اشتہار، چھوٹا رقعہ، وہ مطبوعہ چھوٹا اشتہار جو ہاتھ سے تقسیم کیا جائے

ہَینڈ بُک

رہنما کتاب، ضوابط یا اصولوں کا مختصر مجموعہ

مَردُم عَین

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار کے معانیدیکھیے

قَرار

qaraarक़रार

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: قَرَرَ

Roman

قَرار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَرار

رک، قرار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of qaraar

Roman

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

قَرار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَین

آنکھ، چشم، نین

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

عَینُہُ

ہو بہو ، بالکل ، اسی طرح ، اس کے مطابق.

عَینی

۰۱ نظر آنے والا ، واضح ، نمایاں ، آنکھ سے متعلق.

عَینَک

آنکھوں پر لگایا جانے والا، چشمہ

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَینَین

دونوں آنکھیں

عَیناً

بالکل، ہو بہو

عَین وَقت پَر

ٹھیک وقت پر، ٹھیک موقعہ پر، وقت معین پر، ضرورت پر

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینِیَّہ

وہ شے یا وجود جو اپنی ذات سے قائم ہو خواہ وہ مفرد (جوہر) ہو یا مرکب (جسم)

عَینُ الشَّی

(تصوف) عبارت ہے حق کے وجود سے

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینُ الْعَین

رک : عین الاعیان.

عَینِ مال

رک : عین المال .

عَینَک فَروش

عینک یا جشمہ بنانے یا بیچنے والا، چشمے کا ماہر فن، عینک ساز

عَینُ اللہ

(لفظاً) اللہ کی آنکھ ؛ (تصوّف) مراد : انسانِ کامل .

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَینَک ساز

عینک بنانے والا، چشمے کا ماہر فن

عَینَک باز

عینک لگانے والا ، شوقیہ عینک استعمال کرنے والا (بطور تحقیر و تعریض) .

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الثَّور

(ہیئت) برج ثور کے پچھلے پانچ ستاروں کا مجموعہ، دبران

عَینی کِیسَہ

(طب) آنکھ کی تھیلی ، دیدہ ، آنکھ کا گول حصّہ جس میں رطوبت بھری ہوتی ہے.

عَینُ الدِیک

مرغ کی آنکھ، پتنگ نامی درخت کے بیج کا نام جو سرخ و سیاہ اور گول اور چپٹا ہوتا ہے اور مرغ کی آنکھ کی طرح معلوم ہوتا ہے، چشم خروس، گھنگچی

عَینِ حَیات

سراپا اور مکمل زندگی، حاصل زندگی

عَینِ کَمال

عین الکمال، کمال کا اعلی ترین مقام

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت، عین الیقین

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

عَینی قَصِیدَہ

(شاعری) وہ مخصوص عقیدہ جس میں کسی شخص کی تعریف مشاہدے کی روشنی میں کی جاتی ہے ، حقیقی مدحیہ قصیدہ.

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینی شَہادَت

چشم دید گواہی

عَینَک دار جوڑی

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

اَین٘ڈَْوا

کنڈلی، کپڑے یا بان کا حلقہ جسے سر پر رکھ کے بوجھ اٹھاتے ہیں

ہَینڈسَم

جو بڑی مقدار میں ہو ، معقول ، عمدہ ، بیش قدر (خصوصاً تنخواہ) ۔

اَین٘گْلو

انگلستان کا، انگلستانی، انگریزی، انگریز قوم سے منسوب شخص یا چیز وغیرہ، عموماً دوسری قوم سے مخلوط ہونے کی نسبت رکھنے والی چیز یا شخص کے ساتھ مستعمل، جیسے: اینگلو انڈین اینگلو عربک، وغیرہ

ہَینْڈ سیٹ

handset

ہَینڈ لُوم

ہاتھ کی مدد سے کپڑا بننے کی کل ، کرگہ ، وہ چرخہ جو ہاتھ سے چلایا جائے ، دستی چرخہ ۔

ہَینڈ بِریک

وہ روک یا رکاوٹ جو گاڑی میں ہاتھ کے ذریعے ایک دستے کو اوپر کھینچ کر لگائی جاتی ہے تاکہ گاڑی رکنے کے بعد آگے پیچھے نہ ہو سکے ، ہاتھ کا بریک ۔

اَینڈمال ہے

اس چیز کا کوئی خریدار نہیں، اس کو کوئی پسند نہیں کرتا

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

ہَینڈ بال

گیند سے کھیلا جانے والا ایک کھیل جس میں گیند ہاتھ میں ہوتی ہے اور چار دیواری میں کھیلا جاتا ہے ۔

ہَینڈ بَیگ

ہاتھ کا تھیلا، وہ تھیلا جس میں ہتھے لگے ہوں، وہ بیگ جسے ہاتھ میں لے کر بآسانی چلا جاسکتا ہو

ہَینڈ آؤُٹ

کوئی خبر یا بیان جو پریس میں اشاعت کے لیے دیا جائے، اعلامیہ

ہَینڈ پَمپ

نل جس کو ہاتھ سے چلا کے پانی نکالیں (عام طور پر اس میں ایک دستی پمپ لگا ہوتا ہے جسے ہتھے سے اوپر نیچے کر کے پانی نکالتے ہیں)

ہَینڈ نوٹ

کسی اہم مسئلے یا کسی خاص بات کی بابت ہاتھ سے لکھی ہوئی تحریر ، ہاتھ سے لکھی ہوئی یاد داشت ۔

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

نَجِس عَین

(فقہ) رک : نجس العین ۔

ہَینڈ بِل

پرچہ، چھوٹا اشتہار، چھوٹا رقعہ، وہ مطبوعہ چھوٹا اشتہار جو ہاتھ سے تقسیم کیا جائے

ہَینڈ بُک

رہنما کتاب، ضوابط یا اصولوں کا مختصر مجموعہ

مَردُم عَین

آنکھ کی پتلی ، مردم چشم ، مردمک ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَرار)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَرار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone