تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَرار پانا" کے متعقلہ نتائج

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

بَخَیر گؑذَشْت

all went well

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

بَہ خَیر و عافِیَت

خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

نَظَر بَخَیر

نظر کی خیر ہو

صُبْح بَخَیر

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

مانِع بَخَیر

خدا کرے کہ جو چیز سدِّ راہ ہوئی ہے وہ کسی ناگوار حادثے کا نتیجہ نہ ہو ، خدا خیر کرے .

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

یادَش بَخَیر

ذکر بخیر کا فارسی مرادف، کسی غائب دوست یا عزیز کا ذکر کرتے ہوئے بطور دعائیہ یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہم اس کا نام بھلائی سے لیتے ہیں اور اس کی ہر بلا سے حفاظت چاہتے ہیں، اگر کسی دوست کا ذکر ہورہا ہو اور وہ اتفاق سے آنکلے تو بھی یہ کلمہ بولتے ہیں

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عُقْبیٰ بَخَیر ہونا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

مِزاج گَرامی بَخَیر ہونا

(احتراماً) طبیعت ٹھیک ہونا ، حال اچھا ہونا (عموماً خط کے آخر میں لکھا جاتا ہے) ۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار پانا کے معانیدیکھیے

قَرار پانا

qaraar paanaaक़रार पाना

محاورہ

Roman

قَرار پانا کے اردو معانی

  • ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا
  • مان لیا جانا، سمجھ لیا جانا
  • (دن، وقت، مہینے کے ساتھ) دن مقرر ہونا، تاریخ ٹھہرنا، دن یا تاریخ کا تعین ہونا
  • باہمی وعدہ ہونا، عہد و پیمان ہونا
  • (نطفہ) ٹھہرنا، حمل رہنا
  • تاریخ ٹھہرنا، نسبت ٹھہرنا
  • چین پانا، آرام پانا، سکون ملنا

Urdu meaning of qaraar paanaa

Roman

  • Thiirnaa, muqarrar honaa, tai honaa, tasfiiyaa honaa, nimaTnaa
  • maan liyaa jaana, samajh liyaa jaana
  • (din, vaqt, mahiine ke saath) din muqarrar honaa, taariiKh Thaharnaa, din ya taariiKh ka taayyun honaa
  • baahamii vaaadaa honaa, ahd-o-paimaan honaa
  • (nutfa) Thaharnaa, hamal rahnaa
  • taariiKh Thaharnaa, nisbat Thaharnaa
  • chiin paana, aaraam paana, sukuun milnaa

English meaning of qaraar paanaa

  • to be or become fixed or settled, or at rest
  • be settled or resolved
  • be decided or be agreed upon (date, time etc.)
  • to be based (on)
  • to obtain
  • to arise
  • be established
  • (of sperm) be fertilized or settled in the ovary,(of pregnancy) to set, be conceived
  • to be laid down, or ruled, or provided
  • get peace or repose, become calm and composed

क़रार पाना के हिंदी अर्थ

  • ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना
  • मान लीया जाना, समझ लिया जाना
  • (दिन, वक़्त, समय, महीने के साथ) दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना, दिन या दिनांक का निर्धारित होना
  • प्रतिज्ञा एवं संधि होना
  • (शुक्राणु) ठहरना, गर्भ रहना
  • दिन ठहरना, शादि-विवाह की बात पक्की होना
  • चैन पाना, सुख पाना, आराम पाना, सुकून मिलना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَخَیْر

نیکی کے ساتھ، بھلائی کے ساتھ

بَخَیر گؑذَشْت

all went well

بَخَیر و خُوبی

خیریت کے ساتھ، سکون و اطمینان کے ساتھ، خوش اسلوبی سے

بَہ خَیر و عافِیَت

خیر و عافیت کے ساتھ، امن و امان اور خوشی کے ساتھ، صحیح سلامت

خَیر تو بَخَیر

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

نَظَر بَخَیر

نظر کی خیر ہو

صُبْح بَخَیر

صبح اچھی اور مبارک ہو (صبح کے وقت بطور دعا و سلام بولتے ہیں)

مانِع بَخَیر

خدا کرے کہ جو چیز سدِّ راہ ہوئی ہے وہ کسی ناگوار حادثے کا نتیجہ نہ ہو ، خدا خیر کرے .

صَباح بَخَیر

رک : صباح الخیر.

یادَش بَخَیر

ذکر بخیر کا فارسی مرادف، کسی غائب دوست یا عزیز کا ذکر کرتے ہوئے بطور دعائیہ یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں یعنی ہم اس کا نام بھلائی سے لیتے ہیں اور اس کی ہر بلا سے حفاظت چاہتے ہیں، اگر کسی دوست کا ذکر ہورہا ہو اور وہ اتفاق سے آنکلے تو بھی یہ کلمہ بولتے ہیں

عاقِبَت بَخَیر ہونا

انجام اچھا ہونا ، ایمان کے ساتھ مرنا.

عُقْبیٰ بَخَیر ہونا

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

نِیَّت بَخَیر ہونا

۔ کسی کا رخیر کا دلی ارادہ ہونا۔کوئی کام کرتے وقت دل میں بُرا خیال نہ ہونا۔(توبۃ النصوح) نصوح بولا کہ دل کو مضبوط رکھو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ جب تمہاری نیت بخیر ہے تو سب انشا اللہ بہتر ہی بہتر ہوگا۔

مِزاج گَرامی بَخَیر ہونا

(احتراماً) طبیعت ٹھیک ہونا ، حال اچھا ہونا (عموماً خط کے آخر میں لکھا جاتا ہے) ۔

نِیَّت بَخَیر مَنزِل آسان

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

نِیَّت بَخَیر ، بیڑا پار

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

رَسِیدَہ بُود بَلائے وَلے بَخَیر گُزَشْت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَرار پانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَرار پانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone