(بیگمات) قورمہ .

چاند کا کرہ.

داغ کا سیاہ نشان یا زخم کا کھرنڈ.

چاند کی طرح روشن و منوّر .

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

زن٘گ آلود ، داغ دار.

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

حسین، خوبصورت، چاند سا چہرہ رکھنے والا یا والی

داغ دینے والا .

دُکھ ہونا، اذیت پہنچنا، غم زدہ ہونا

صدمہ پر صدمہ ہونا ؛ مُصیبت پر مُصیبت پڑنا.

صدمہ پر صدمہ ہونا ؛ مُصیبت پر مُصیبت پڑنا.

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہوجانا، غم تازہ ہو جانا

نِشان پڑجانا، حسرت ہونا، صدمہ ہونا

دبی ہوئی بدنائی یا رُسائی وغیرہ کی ازسرِ شہرت ہو جانا.

زخم ہرا کرنا

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

(کوسنا، بد دعا) بدن سے پُھوٹ پھوٹ کر نِکلے

صدمے پر صدمہ پہن٘چانا ، لگاتار مصیبت میں ڈالنا.

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

رخ: جی دکھی ہونا.

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

دل پر بہت صدمے پہنچنا، مغموم ہونا

(حسرت، رشک، حسد یا رنج و الم وغیرہ کا) چرکا کھانا، دکھی ہونا

رک : داغ رہ جانا.

کچہری، جہاں کاغذات پر مہریں لگائی جاتی ہیں، داغنے کی جگہ، وہ مقام جہاں گھوڑوں کو داغا جائے

جس پر چاند اور سورج کو بھی رشک آئے

کلیجے پر داغ ہونا، بہت زیادہ رنجیدہ ہونا

نِشان جو لالہ کے پُھول میں ہوتا ہے اور آنکھ کی پُتلی سے مُشابہت رکھتا ہے.

زِندگی کے آثار ؛ غم ِ زِندگی.

سالن میں داغ لگ جانا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

جب کسی کام میں اتنی خرابیاں آ پڑیں کہ ان کی درستی امکان سے باہر ہو جائے تو یہ کہتے ہیں

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

وہ شخص جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں ، سیتلا کھایا ، بدنُما چہرے والا .

(حسد یا رن٘ج و غم سے) دل پر صدمہ ہونا ، رن٘ج ہونا.

عیّاری سے کام لینا ، چالاکی دکھانا ؛ شرارت کرنا ۔

رنج ہونا، صدمہ ہونا

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

رنج ہونا، صدمہ پہنچنا

۔زمانہ شاہی میں جو زمرۂ سواروں میں نوکر ہوتا تھا اس کے گھوڑے کو داغ دیتے تھے۔ لہٰذا مراد ہے سواروں میں نوکری پانے سے۔ ؎

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

دل میں محبّت کا نقش ہونا .

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

محبت کا داغ، پیار کی نشانی

ماتھے پر سجدہ کرنے سے نشان پڑ جانا

جہاں میں کوئی بے عیب نہیں ہے

آدھا جلا ہوا، آدھا راکھ

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

چاند، ماہ، مہ، چندر (تیسری رات کے بعد 'چاند' پہلی اور دوسری کے چاند کو 'ہلال' کہا جاتا ہے)

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں