Search results

Saved words

Showing results for "qalb"

saadir

going forth, proceeding, emanating, issued, derived, passed, arrived, brought into force

saadir

flushed, surprised

saadir vaazid

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir-shuda

issued, passed

saadir-vaarid

آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir honaa

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

saadir karnaa

issue or pass an order

saadir farmaanaa

to issue or pass and order

saadir sah bandii

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

saadir karaanaa

جاری کرانا

saadir-kuninda

one who issues (an order, etc.)

saadir-e-maa'muulii

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

sadr

the chest, chest, bosom, upper front part of body

sadar

a kind of disease of the eyes in which when a person rotating his eyes he faced darkness, haze of eyes

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

siiDaar

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

sadiir

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

sadir

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

sidr

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

suudr

the lowest of the four Hindu castes, lowly

saada-ruu.ii

immature, verging

suduur

Presidents

shuudr

low caste, Sudra, the lowest of the four Hindu castes, an untouchable

shudr

a subaltern community/caste

sahodar

(according to birth) that originated from the abdomen or womb of the same mother, all those originating from the same root and having blood or lineage relationship, member of the same clan or lineage

shudder

kapkapaanaa

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

sad-rah

hundred ways

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

siidhii-raah

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

sadd-e-rah

obstruction on way, obstacle, hurdle

sadd-e-raah

obstruction of the road, stumbling block

sa.Daa.nd

obnoxious odour, bad smell, stench, stink, smell of putrefaction, rancidness, rancidity, rottenness

sadd-e-ro.ii.n

کان٘سی کی دِیوار

'iisaa-e-dauraa.n

Jesus of his time

vaarid-saadir

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

na'aa.im-e-saadir

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

fatvaa saadir karnaa

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

fatvaa saadir honaa

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

havaa saadir honaa

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

qaanuun saadir karnaa

promulgate a law

riih saadir honaa

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

vaarid-o-saadir

comer

farmaan saadir karnaa

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

farmaan saadir honaa

حکم جاری یا نافذ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

chehra saadir honaa

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

KHataa saadir honaa

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

Degree saadir karnaa

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

hukm-saadir-karnaa

issue an order

marhamat-naama saadir honaa

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

sadr faujdaarii 'adaalat

it was the courts of criminal justice in Mughal and British India, the Faujdari criminal courts are considered the beginning of Hindu and Muslim "personal law"

sadr diivaanii 'adaalat

an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records, a court with jurisdiction in equity, it was the Supreme Court of Revenue in British India established at Calcutta by Warren Hastings in 1772

suduur paka.Dnaa

جاری ہونا ، نفاز ہونا ، نافذ ہونا.

Meaning ofSee meaning qalb in English, Hindi & Urdu

qalb

क़ल्बقَلْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Limbs Body

Word Family: q-l-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

Looking for similar sounding words?

kalb (کَلْب)

dog, hound

Sher Examples

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

قَلْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

  • Roman
  • Urdu

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

Synonyms of qalb

Related searched words

saadir

going forth, proceeding, emanating, issued, derived, passed, arrived, brought into force

saadir

flushed, surprised

saadir vaazid

آنے جانے والا، آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir-shuda

issued, passed

saadir-vaarid

آیا گیا، مہمان، مسافر

saadir honaa

be issued or enacted, emanate, issue forth, come out, happen, be committed

saadir karnaa

issue or pass an order

saadir farmaanaa

to issue or pass and order

saadir sah bandii

(معاشیات) فوج کے اخراجات کے لیے معاش از قسم نقدی یا اراضی جو عطا کی گئی ہو

saadir karaanaa

جاری کرانا

saadir-kuninda

one who issues (an order, etc.)

saadir-e-maa'muulii

(معاشیات) صادر معمولی وہ اخراجات ہیں جن کی ہر دفتر کو معمولی طور پر ضرورت ہوتی ہے

sadr

the chest, chest, bosom, upper front part of body

sadar

a kind of disease of the eyes in which when a person rotating his eyes he faced darkness, haze of eyes

seeder

پھلنے پھولنے والا شخص یا شے۔.

seder

یہو دیوں کے خاص تہوار (رک: Passover ) کی پہلی یا پہلی دو راتوں کا پُر تکلف کھانا۔.

sider

طرف دار

siiDaar

تِکَونا چنار درخت جو عرب علاقوں میں پایا جاتا ہے .

sadiir

وہ محل جو نعمان بن منذر نے بہرام گور کےلیے بنایا تھا ؛ (مجازاً) عالیشان محل.

sadir

जिसकी आँखें अचंभे से खुली की खुली रह गयी हों, चकित, निस्तब्ध।

sidr

بیری کا درخت ، بیری نیز اس کا پتّا.

suudr

the lowest of the four Hindu castes, lowly

saada-ruu.ii

immature, verging

suduur

Presidents

shuudr

low caste, Sudra, the lowest of the four Hindu castes, an untouchable

shudr

a subaltern community/caste

sahodar

(according to birth) that originated from the abdomen or womb of the same mother, all those originating from the same root and having blood or lineage relationship, member of the same clan or lineage

shudder

kapkapaanaa

shedder

گرانے ، گھٹانے، بہانے والا۔.

sad-rah

hundred ways

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saa.e-daar

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

siidhii-raah

راہِ راست ہے خطر راستہ صحیح آسان زریعہ .

sadd-e-rah

obstruction on way, obstacle, hurdle

sadd-e-raah

obstruction of the road, stumbling block

sa.Daa.nd

obnoxious odour, bad smell, stench, stink, smell of putrefaction, rancidness, rancidity, rottenness

sadd-e-ro.ii.n

کان٘سی کی دِیوار

'iisaa-e-dauraa.n

Jesus of his time

vaarid-saadir

۔مذکر ۔مہمان۔ مسافر۔؎

na'aa.im-e-saadir

(ہیئت) وہ چار ستارے جو مجرہ سے خارج واقع ہیں ۔ان کی ہیئت سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ گویا پانی پی کر نہر سے نکلے ہیں

fatvaa saadir karnaa

فتویٰ دینا ، خواہ مخواہ شرعی جُرم عائد کرنا .

fatvaa saadir honaa

حکم جاری ہونا ، فتویٰ دیا جانا .

havaa saadir honaa

رک : ہوا سرنا ؛ ہوا خارج ہونا ، پاد نکل جانا ، ریاح خارج ہو جانا ۔

qaanuun saadir karnaa

promulgate a law

riih saadir honaa

مقعد سے ہوا خارج ہونا.

vaarid-o-saadir

comer

farmaan saadir karnaa

حُکم نافذ کرنا ، حُکم جاری کرنا ، حُکم دینا .

farmaan saadir honaa

حکم جاری یا نافذ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

chehra saadir honaa

دفتر میں نام لکھا جانا، نوکری ملنا

KHataa saadir honaa

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

Degree saadir karnaa

(قانون) عدالت کی طرف سے حُکم دینا.

hukm-saadir-karnaa

issue an order

marhamat-naama saadir honaa

بڑے کا خط آنا، محترم شخصیت کا خط ملنا

sadr jahaa.n ki badr jahaa.n , chho.D pahaanii jaa.e.n kahaa.n

وطن ہی میں رہنا اور مصیبت جھیلنا.

sadr faujdaarii 'adaalat

it was the courts of criminal justice in Mughal and British India, the Faujdari criminal courts are considered the beginning of Hindu and Muslim "personal law"

sadr diivaanii 'adaalat

an office of archives for public or ecclesiastic records; a court of public records, a court with jurisdiction in equity, it was the Supreme Court of Revenue in British India established at Calcutta by Warren Hastings in 1772

suduur paka.Dnaa

جاری ہونا ، نفاز ہونا ، نافذ ہونا.

Showing search results for: English meaning of kalb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalb)

Name

Email

Comment

qalb

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone