Search results

Saved words

Showing results for "qalb"

des

country, territory, region, place, spot, a kind of classical raga sung at midnight

des-bides

native and foreign country

des-mukh

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des-chalan

local custom or observance

des-kaar

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

des-bhagat

patriot

des-tyaag

abandoning one's country, emigration

des-bhaashaa

national language

des-nikaalaa

exile, ostracism, banishment, extradition

des-malaar

ایک رانگی کا نام .

desa.ntarii

جلا وطن .

des-bevhaar

local custom or observance

desaavarii

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

desaantar

another country, foreign country, abroad

des nikaalaa milnaa

be exiled, be banished, be extradited

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

des ba-des phirnaa

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

des chorii , prades bhiik

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

desii-rivaaj

native customs

desii-baglaa

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

desii-sharaab

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

des nikaalaa lenaa

go into exile (voluntarily)

des nikaalaa denaa

exile, banish, the punishment given to someone in which he is expelled from the country

desnaa

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

desaavar

a foreign country or countries, foreign mart or emporium, foreign goods brought in, imports

desaa desaa chaal, kulaa kulaa byopaar

ہر ملک اور ہر جگہ کا طریقہ جُدا ہے، ہر خاندان کے رسم و رواج مختلف ہیں

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

varjit-des

ایسا ملک جس سے (پانڈو) قطع تعلق کر چکے ؛ (مجازاً) مشرقی بنگال ۔

yak-des

ایک دن.

malechchh-des

وہ ممالک جو ہندوستان کی سرحد پر ہیں ، کوئی ملک جس میں غیر ہندو قوم کے لوگ آباد ہوں ، غیر قوموں کا ملک ، ہند کے علاوہ ملک

KHaaya-des

کُھنبی ، فطر (جو عرف عام میں سان٘پ کی چھتری کے نام سے مشہور ہے نباتات اور غیر نباتات دونوں قسم کی ہوتی ہے مغربی ممالک کی پسندیدہ ترکاری ہے، انڈے سے مشابہ ہوتی ہے) .

paraayaa-des

foreign country, alien land

tumhaare mare des paak , hamaare mare des KHaak

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

tumhaare mare des KHaak , hamaare mare des paak

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

duniyaa do des kii

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

jag jaanii, des bakhaanii

جس بات یا عورت کی سبھی تعریف کرتے ہوں، اس پر کہتے ہیں

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

jis des rahiye vaahuu kii sii kahiye

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

saare des phire narbadaa dekh Dare

بیجا نخرے کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

sa.ngh paraa.e des me.n nit maare.n nit khaa.e.n

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

saaraa des phirii nar badaa dekh Darii

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

magghhaa desh kanchan puurii, des achchhaa bhaakaa burii

مگدھ دیس اور کنچن پوری کا علاقہ تو اچھا ہے مگر زبان خراب ہے

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

maut kaa des

عقبیٰ ، موت کے بعد رہنے کا مقام ، دوسری دنیا

jaisaa des vaisaa bhes

when in Rome do as the Romans do

sa.ndes

message

Meaning ofSee meaning qalb in English, Hindi & Urdu

qalb

क़ल्बقَلْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Limbs Body

Word Family: q-l-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

Looking for similar sounding words?

kalb (کَلْب)

dog, hound

Sher Examples

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

قَلْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

  • Roman
  • Urdu

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

Synonyms of qalb

Related searched words

des

country, territory, region, place, spot, a kind of classical raga sung at midnight

des-bides

native and foreign country

des-mukh

صدر مالگزاری ، پولیس کا عہدہ .

desii

vernacular, desi, indigenous, native, belonging to the country, local, provincial, home-made

des-prades

at home and abroad, everywhere, all over the world

des-chalan

local custom or observance

des-kaar

میگھ راگ کی پانچ راگنیوں میں سے ایک راگنی کا نام جس میں سات سُر ہوتے ہیں اور جس کا وقت آخرِ شب سے اولِ روز تک ہوتا ہے.

des-bhagat

patriot

des-tyaag

abandoning one's country, emigration

des-bhaashaa

national language

des-nikaalaa

exile, ostracism, banishment, extradition

des-malaar

ایک رانگی کا نام .

desa.ntarii

جلا وطن .

des-bevhaar

local custom or observance

desaavarii

پانی کی ایک نوع، جو خستگی اور ذائقہ کے لئے مشہور ہے، دیسی

desaantar

another country, foreign country, abroad

des nikaalaa milnaa

be exiled, be banished, be extradited

desii-tel

روغنِ سرسوں ، لائی یا تل کا تیل ، ولائتی تیل (مٹی کے تیل کی ضِد) .

des ba-des phirnaa

ایک ملک سے دوسرے ملک جانا ، ایک شہر سے دوسرے شہر جانا ، مراد : مارا مارا پھرنا ، آوارہ پھرنا (پریشانی کے عالم میں یا کسی کی تلاش و جستجو کے موقع پر مستعمل ہے) .

desii-ghii

pure ghee

desii-paan

پان کی اعلیٰ قسم جو مقامی طورپر اس نام سے مشہور ہے. اس میں تیزی و گرمی نسبتاً کم ہوتی ہے خستہ ہوتا ہے. جلد گھل جاتا ہے.

des chorii na prades bhiik

وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی

desaa

annual offering for the dead among some Muslims

desa

دیسا ، پہلی برسی کے بعد مُردے کا سالانہ فاتحہ .

des chorii , prades bhiik

وطن سے باہر پست سے پست تر پیشہ اختیار کرنے میں کوئی شرم و عار نہیں مگر وطن میں وہی کام چُھپ کر کرنا ہوتا ہے (حفظِ آبرو کے لیے وطن چھوڑنے کے موقع پر مستعمل ہے).

desii-rivaaj

native customs

desii-baglaa

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

desii-sharaab

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

des nikaalaa lenaa

go into exile (voluntarily)

des nikaalaa denaa

exile, banish, the punishment given to someone in which he is expelled from the country

desnaa

دِکھائی دینا، نظرآنا، ظاہرہونا

desii murGii, vilaayatii bolii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے

desii gadhaa, panjaabii re.nk

بے موقع غیر زبان بولنے کو کہتے ہیں

desii gho.Dii, marhaTii chaal

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

desaa.ii

ریاست میں ضلع کی صدر مال گُزاری کا عہدہ نیز وہ شخص جو صدر مال گُزار ہو ، پرگنہ یا ضلع کا مہتمم ، حاکم ، جنوبی ہند میں چھوٹے موٹے سردار کو بھی کہتے ہیں .

desaavar

a foreign country or countries, foreign mart or emporium, foreign goods brought in, imports

desaa desaa chaal, kulaa kulaa byopaar

ہر ملک اور ہر جگہ کا طریقہ جُدا ہے، ہر خاندان کے رسم و رواج مختلف ہیں

des par cha.Dhaav sar dukhe na paa.nv

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

varjit-des

ایسا ملک جس سے (پانڈو) قطع تعلق کر چکے ؛ (مجازاً) مشرقی بنگال ۔

yak-des

ایک دن.

malechchh-des

وہ ممالک جو ہندوستان کی سرحد پر ہیں ، کوئی ملک جس میں غیر ہندو قوم کے لوگ آباد ہوں ، غیر قوموں کا ملک ، ہند کے علاوہ ملک

KHaaya-des

کُھنبی ، فطر (جو عرف عام میں سان٘پ کی چھتری کے نام سے مشہور ہے نباتات اور غیر نباتات دونوں قسم کی ہوتی ہے مغربی ممالک کی پسندیدہ ترکاری ہے، انڈے سے مشابہ ہوتی ہے) .

paraayaa-des

foreign country, alien land

tumhaare mare des paak , hamaare mare des KHaak

شیخی بھگارنے کے موقع پر کہتے ہیں

tumhaare mare des KHaak , hamaare mare des paak

فروتنی اور عاجزی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

duniyaa do des kii

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

ujja.D nagrii suunaa des

desolate and deserted place

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

jag jaanii, des bakhaanii

جس بات یا عورت کی سبھی تعریف کرتے ہوں، اس پر کہتے ہیں

do des kii mehmaan

دو دن کی مہمان ، فانی ، ناپائیدار ، عارضی ، مراد : دنیا .

jis des rahiye vaahuu kii sii kahiye

(رک) جیسا دیس ویسا بھیس ، جہاں رہے وہاں کی بولی بولے

saare des phire narbadaa dekh Dare

بیجا نخرے کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

sa.ngh paraa.e des me.n nit maare.n nit khaa.e.n

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

saaraa des phirii nar badaa dekh Darii

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

magghhaa desh kanchan puurii, des achchhaa bhaakaa burii

مگدھ دیس اور کنچن پوری کا علاقہ تو اچھا ہے مگر زبان خراب ہے

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

ToTe maaraa baaniyaa bhar jogii kaa bhes, haa.nDe bichchhaa maa.ngtaa phire des bides

بنیے کو گھاٹا ہو تو فوراً جوگی بن کے دیس بدیس مان٘گتا پھرتا ہے

maut kaa des

عقبیٰ ، موت کے بعد رہنے کا مقام ، دوسری دنیا

jaisaa des vaisaa bhes

when in Rome do as the Romans do

sa.ndes

message

Showing search results for: English meaning of kalb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalb)

Name

Email

Comment

qalb

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone