Search results

Saved words

Showing results for "qalaq"

iizaa

pain, hurt, injury, torture, harm

iizaa'

تیز چلانا

iizaah

explanation, elucidation, clarification

iizaa denaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa-dahii

torturing, sadistic

iizaa-pasand

masochist

iizaa-rasaa.n

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

iizaa-rasaanii

injuring, hurting, torturing, causing pain

iizaad

addition, augmentation, increase

iizaara

رک : ازارہ ۔

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

iizaahii

ایضاح (رک) سے منسوب : واضح کرنے والا ، ضو وضاحت کے لیے ہو مدرس ایضاحی سبق دے اور عام بحث کے لیے وقت دیا جاۓ.

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

iijaa'

تکلیف دینا

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

ooze

chuunaa

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

izaa

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

izaa

when, suddenly

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

auza

क्रम, कोठा।।

uzi

اوزی ، اسرائیلی ساختہ ایک طرح کی سب مشین گن، اسے Uzi sub-machine gun (اوزی سب مشین گن) بھی کہتے ہیں [اسرائیلی آرمی افسر اوزیل گال کے نام پر جس نے اسے بنایا].

ouzo

تخم بادیان کی خوشبو والی یونانی شراب۔.

azo

گروپ

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

aa'ze

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

aa'zaa

organs, parts of body (heart, brain, liver, kidneys and lungs), membrum virile

ozzie

کا متبادل-.

auzaa'

behaviour, deportment, address, breeding, politeness, manners, habits

auzaa'

मनुष्यों के समूह

'aazuu

organ, limb, part

a'izzaa

relatives

a'izza

relatives, dear ones

'uzzaa

name of a pre-Islamic deity in Arabia

iijaad

innovation, invention, creation

iijaadii

inventive, coinage

iijaad-e-banda

invented by man, artificial

iijaab-o-qubuul

proposal and consent in marriage

iijaaz-e-muKHil

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaad karnaa

invent, create, originate

iijaad nikaalnaa

ایجاد کرنا (رک) .

iijaabii

positive, affirmative

iijaab

acceptance, assent

iijaaf

رنگ اڑنا، مرجھانا

iijaal

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

iijaas

मन में डरना, भयभीत होना।

ii.jaar

किराए पर उठाना।।

iijaabiyat

positivism

dil par iizaa guzarnaa

صدمہ ہونا ، ملال ہونا .

baa'is-e-iizaa

cause of vexation

muujib-e-iizaa

تکلیف کا سبب یا وجہ

qatlal-muuzii qablal-iizaa

(عربی کہاوت اُردو میں مستعمل) موذی کو ایذا پہنچانے سے قبل قتل کر دینا چاہیے

aa'zaa TuuTnaa

ہاتھ پانْو اور بدن مین اینٹھن سی ہونا جس میں انگڑائیاں لینے اور اینْڈنے کو جی چاہتا ہے .

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

naubat ba-ii.njaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

kafaa bil mauti va e'zaa

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) موت کافی نصیحت کرنے والی ہے.

globigerina ooze

گہرے سمُندر میں جمع ہونے والا مادّہ جو بہت چھوٹے سمُندری جانوروں کے باقی ماندہ اجزا پر مُشتَمِل ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu

qalaq

क़लक़•قَلَق

Vazn : 12

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

  • deep regret or sorrow
  • regret, discomfort, trouble, anxiety

Sher Examples

qalaq aur dil meñ sivā ho gayā

dilāsā tumhārā balā ho gayā

qalaq aur dil mein siwa ho gaya

dilasa tumhaara bala ho gaya

Altaf Hussain Hali

maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe

kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut

main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe

kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut

Ateeq Allahabadi

tabī.at ko hogā qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jā.egī

tabiat ko hoga qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jaegi

Rind Lakhnavi

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अफ़सोस, हसरत, पछतावा
  • पछतावा, चिंता, शोक
  • बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
  • घबराहट, बेचैनी
  • खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
  • रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
  • व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

  • व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

  • رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
  • بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
  • افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

  • اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, alam, andoh, fikr
  • bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
  • afsos, hasrat, pachhtaavaa
  • izatiraab, dukh, pareshaanii

Synonyms of qalaq

iztiraab

Idioms of qalaq

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

qalaq rahnaa

have a permanent regret

Rhyming words of qalaq

12 2212
'alaq falaq Galaq jalaq salaq talaq zalaq
fart-e-qalaq
More on Qaafiya

Compound words of qalaq

fart-e-qalaq

Related searched words

iizaa

pain, hurt, injury, torture, harm

iizaa'

تیز چلانا

iizaah

explanation, elucidation, clarification

iizaa denaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa pahu.nchaanaa

injure, inflict pain, hurt

iizaa-dahii

torturing, sadistic

iizaa-pasand

masochist

iizaa-rasaa.n

causing pain or injury, one who hurts, sadist, torturer

iizaa-rasaanii

injuring, hurting, torturing, causing pain

iizaad

addition, augmentation, increase

iizaara

رک : ازارہ ۔

iizaan

सूचना देना, चेतावनी देना, आगाह करना, खबरदार करना।

iizaahii

ایضاح (رک) سے منسوب : واضح کرنے والا ، ضو وضاحت کے لیے ہو مدرس ایضاحی سبق دے اور عام بحث کے لیے وقت دیا جاۓ.

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

iijaa'

تکلیف دینا

azaa

suffering, pain, gripe, the sorrowing thing, painful thing, Such a thing or act from which (itself or others) to suffer, a thing or action that hurts (oneself or another)

ooze

chuunaa

'azaa

condolence, mourning (for Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

izaa

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

izaa

when, suddenly

aazii

آز (رک) سے منسوب، حریص

auza

क्रम, कोठा।।

uzi

اوزی ، اسرائیلی ساختہ ایک طرح کی سب مشین گن، اسے Uzi sub-machine gun (اوزی سب مشین گن) بھی کہتے ہیں [اسرائیلی آرمی افسر اوزیل گال کے نام پر جس نے اسے بنایا].

ouzo

تخم بادیان کی خوشبو والی یونانی شراب۔.

azo

گروپ

'azaa.ii

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

aa'ze

the altered version or plural farm of 'aazaa' i.e. limbs

aa'zaa

organs, parts of body (heart, brain, liver, kidneys and lungs), membrum virile

ozzie

کا متبادل-.

auzaa'

behaviour, deportment, address, breeding, politeness, manners, habits

auzaa'

मनुष्यों के समूह

'aazuu

organ, limb, part

a'izzaa

relatives

a'izza

relatives, dear ones

'uzzaa

name of a pre-Islamic deity in Arabia

iijaad

innovation, invention, creation

iijaadii

inventive, coinage

iijaad-e-banda

invented by man, artificial

iijaab-o-qubuul

proposal and consent in marriage

iijaaz-e-muKHil

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

iijaaz

brevity, abridging, curtailing, epitomizing, abridgment, abbreviation, concision

iijaad karnaa

invent, create, originate

iijaad nikaalnaa

ایجاد کرنا (رک) .

iijaabii

positive, affirmative

iijaab

acceptance, assent

iijaaf

رنگ اڑنا، مرجھانا

iijaal

त्रासना, डराना, भयभीत करना।

iijaas

मन में डरना, भयभीत होना।

ii.jaar

किराए पर उठाना।।

iijaabiyat

positivism

dil par iizaa guzarnaa

صدمہ ہونا ، ملال ہونا .

baa'is-e-iizaa

cause of vexation

muujib-e-iizaa

تکلیف کا سبب یا وجہ

qatlal-muuzii qablal-iizaa

(عربی کہاوت اُردو میں مستعمل) موذی کو ایذا پہنچانے سے قبل قتل کر دینا چاہیے

aa'zaa TuuTnaa

ہاتھ پانْو اور بدن مین اینٹھن سی ہونا جس میں انگڑائیاں لینے اور اینْڈنے کو جی چاہتا ہے .

aa'zaa kaTaa jism

mutilated (body)

naubat ba-ii.njaa rasiid

یہاں تک نوبت پہنچی، منزل یہاں تک آ گئی، بات یہاں تک پہنچی، یہ وقت آگیا، یہ مرحلہ آگیا، یہ حالت ہو گئی، اس حالت کو پہنچے

kafaa bil mauti va e'zaa

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) موت کافی نصیحت کرنے والی ہے.

globigerina ooze

گہرے سمُندر میں جمع ہونے والا مادّہ جو بہت چھوٹے سمُندری جانوروں کے باقی ماندہ اجزا پر مُشتَمِل ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of kalak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qalaq)

Name

Email

Comment

Submit

qalaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2