Search results

Saved words

Showing results for "qalandarii"

baan

rope made of twisted grass used in making bedstead

baan

temper, disposition, nature, character, conduct, manners, habit, custom

baa.ndhii

tied

baana

dress

baano

woman of rank, lady, gentlewoman, queen

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baan jal gayaa par bal na ga.e

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

baan-baT

اینٹھے پر جو کہ چرخی کی وضع کا اوزار ہوتا ہے بان بٹنے والا کاریگر

baan-giir

(فیل بانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدنگ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے، بان انداز

baa.nsa

bridge of the nose

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baantii

گُنا.

baa.nh

arm

baano-e-'ajam

a short title of Shahrbanu the grand-daughter of Nausherwan (Persian king famous for his justice) who was the wife of Imam Husain (it is used in elegy as allusion)

baaniyaa

بنیا، ہندوؤں کی ذات، جن کا پیشہ تجارت ہوتا ہے

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

baan chalnaa

تیر چلایا جانا، تیر کا نشانہ بنایا جانا

baan-andaaz

(فیلبانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدن٘گ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے.

baa.ndhaa

tied

baa.nh-bal

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد

baan daaGnaa

آتشیں خدن٘گے میں شتابہ دینا.

baan-bardaar

رک: بان انداز.

baan-prasth

retiring into a forest, leading the life of an anchorite, hermit, anchorite

baa.ng-e-diraa

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

baa.nh-bol

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

baan siikhnaa

سدھایا جانا، تربیت حاصل کرنا

baa.nh-to.D

(in wrestling) arm lock

baan baiThnaa

to take the baths prescribed by the marriage rite (mentioned above)

baan chhuuTnaa

شتابہ دیے جانے کے بعد ہوائی کا سن سے آسمان کی طرف اٹھنا

baan.h denaa

assist, to aid, help

baa.ndii-bachcha

a term of abuse

baanii-e-shar

the creator of commotion, the beloved

baan biThaanaa

رک : بان (۲) نمبر ۴

baaniye kii baan na jale , kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

فہمائش کے باوجود اپنی حرکتوں اور شرارتوں سے باز نہیں آتا

baa.nTe kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baanii-e-jaur

दे. ‘बानिए जफ़ा'।

baa.nh gahnaa

پناہ میں لینا، دستگیری کرنا، حمایت کرنا

baangii

sample, specimen, pattern, example

baanjii

باغ کا درخت

baanve

ninety-two

baa.nchan-haar

بچانے والا ؛ بچنے والا۔

baanaa hilaanaa

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

baa.ndii kaa bachcha

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

baa.nh TuuTnaa

be without friends or helpers, lose one's prop or support

baan-charKHii

(آتشبازی) وہ چکر جس میں آتشباز معتدد ہوائی گولے رکھتے ہیں اور چرخی میں شتابہ دینے پر وہ گولے دھماکے کے ساتھ فضا میں اُّتے ہیں .)

baaniye kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baa.nh-maro.D

کشتی کا ایک داؤں جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنگڑی مارتے ہیں

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

baan-daar

bowman, archer, rocketeer

baanii-e-fareb

धोखा देनेवाला, वंचक, ठग।

baanii-e-fitna

the creator of commotion, the beloved

baanii-e-fasaad

cause of riot

baa.nTaa

dividing etc.

baanii-e-sitam

the creator of commotion, the beloved

baan-kosh

quiver

baanuusaa

کپڑے کی ایک قسم

baanuusii

کپڑے کی ایک قسم

baan.h paka.Dnaa

prevent, inhibit

baanak

معاہدہ، (فریقین کی)رضامندی

baanar

monkey

Meaning ofSee meaning qalandarii in English, Hindi & Urdu

qalandarii

क़लंदरी•قَلَنْدَری

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Sufism

English meaning of qalandarii

Adjective

  • of or relating to a qalandar, or to the class of qalandars

Noun, Feminine

  • a carefree, unworldly way of life, often going against the established religious or social norms, life of a qalandar
  • the profession of a qalandar
  • a kind of tent (having a fly to it)
  • a kind of silk clothe

Sher Examples

qalandarī mirī pūchho ho dostān-e-junūñ

har āstāñ mirī Thokar se jaanā jaatā hai

qalandari meri puchho ho dostan-e-junun

har aastan meri Thokar se jaana jata hai

Shahab Jafri

qalandarī hai ki rakhtā hai dil ġhanī 'anjum'

koī dukāñ na koī kār-ḳhāna rakhtā hai

qalandari hai ki rakhta hai dil ghani 'anjum'

koi dukan na koi kar-KHana rakhta hai

Anjum Rumani

क़लंदरी के हिंदी अर्थ

विशेषण

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • क़लंदर की जीवनशैली
  • क़लंदर का पेशा या धंधा
  • वह छोलदारी जिसमें क़लंदरा लगे हों, एक प्रकार का ख़ेमा, रावटी
  • एक प्रकार का रेशमी कपड़ा

قَلَنْدَری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • قلندر سے منسوب، قلندر کا، قلندرانہ

اسم، مؤنث

  • قلندر کا طرز زندگی
  • قلندر کا کام یا پیشہ
  • ایک وضع کی چھولداری جس میں قلندرہ (آنکڑا) لگاتے ہیں، ایک قسم کا خیمہ، راوٹی
  • ایک قسم کا کپڑا

Urdu meaning of qalandarii

  • Roman
  • Urdu

  • qalandar se mansuub, qalandar ka, qalandraanaa
  • qalandar ka tarz-e-zidangii
  • qalandar ka kaam ya peshaa
  • ek vazaa kii chhauladaarii jis me.n qalanadraa (aank.Daa) lagaate hain, ek kism ka Khemaa, raavaTii
  • ek kism ka kap.Daa

Related searched words

baan

rope made of twisted grass used in making bedstead

baan

temper, disposition, nature, character, conduct, manners, habit, custom

baa.ndhii

tied

baana

dress

baano

woman of rank, lady, gentlewoman, queen

baa.ndhnaa

affix, bind, tie, fasten

baan jal gayaa par bal na ga.e

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

baan-baT

اینٹھے پر جو کہ چرخی کی وضع کا اوزار ہوتا ہے بان بٹنے والا کاریگر

baan-giir

(فیل بانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدنگ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے، بان انداز

baa.nsa

bridge of the nose

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baantii

گُنا.

baa.nh

arm

baano-e-'ajam

a short title of Shahrbanu the grand-daughter of Nausherwan (Persian king famous for his justice) who was the wife of Imam Husain (it is used in elegy as allusion)

baaniyaa

بنیا، ہندوؤں کی ذات، جن کا پیشہ تجارت ہوتا ہے

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

baan chalnaa

تیر چلایا جانا، تیر کا نشانہ بنایا جانا

baan-andaaz

(فیلبانی) سواری میں ہاتھی کے ساتھ رہنے والا ملازم کو اپنے ساتھ آتشی خدن٘گ رکھتا ہے اور جب راستے میں ہاتھی مست ہوتا ہے تو اسے ڈرانے کے لیے آتشی خدنگہ چھڑاتا ہے.

baa.ndhaa

tied

baa.nh-bal

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد

baan daaGnaa

آتشیں خدن٘گے میں شتابہ دینا.

baan-bardaar

رک: بان انداز.

baan-prasth

retiring into a forest, leading the life of an anchorite, hermit, anchorite

baa.ng-e-diraa

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

baa.nh-bol

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

baan siikhnaa

سدھایا جانا، تربیت حاصل کرنا

baa.nh-to.D

(in wrestling) arm lock

baan baiThnaa

to take the baths prescribed by the marriage rite (mentioned above)

baan chhuuTnaa

شتابہ دیے جانے کے بعد ہوائی کا سن سے آسمان کی طرف اٹھنا

baan.h denaa

assist, to aid, help

baa.ndii-bachcha

a term of abuse

baanii-e-shar

the creator of commotion, the beloved

baan biThaanaa

رک : بان (۲) نمبر ۴

baaniye kii baan na jale , kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

فہمائش کے باوجود اپنی حرکتوں اور شرارتوں سے باز نہیں آتا

baa.nTe kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baanii-e-jaur

दे. ‘बानिए जफ़ा'।

baa.nh gahnaa

پناہ میں لینا، دستگیری کرنا، حمایت کرنا

baangii

sample, specimen, pattern, example

baanjii

باغ کا درخت

baanve

ninety-two

baa.nchan-haar

بچانے والا ؛ بچنے والا۔

baanaa hilaanaa

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

baa.ndii kaa bachcha

وہ بچہ جو لونڈی کی اولاد ہو

baa.nh TuuTnaa

be without friends or helpers, lose one's prop or support

baan-charKHii

(آتشبازی) وہ چکر جس میں آتشباز معتدد ہوائی گولے رکھتے ہیں اور چرخی میں شتابہ دینے پر وہ گولے دھماکے کے ساتھ فضا میں اُّتے ہیں .)

baaniye kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

baa.nh-maro.D

کشتی کا ایک داؤں جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنگڑی مارتے ہیں

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

baan-daar

bowman, archer, rocketeer

baanii-e-fareb

धोखा देनेवाला, वंचक, ठग।

baanii-e-fitna

the creator of commotion, the beloved

baanii-e-fasaad

cause of riot

baa.nTaa

dividing etc.

baanii-e-sitam

the creator of commotion, the beloved

baan-kosh

quiver

baanuusaa

کپڑے کی ایک قسم

baanuusii

کپڑے کی ایک قسم

baan.h paka.Dnaa

prevent, inhibit

baanak

معاہدہ، (فریقین کی)رضامندی

baanar

monkey

Showing search results for: English meaning of kalandari, English meaning of qalandaree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (qalandarii)

Name

Email

Comment

Submit

qalandarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2