Search results

Saved words

Showing results for "qaid-e-saKHt"

jaamid

still, static, immobile, solid

jaamid-ul-'aql

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

jumuud

inertia, inertness, state of limbo, inactivity, freeze

jamaad

anything that is incapable of growth or increase, an inorganic thing

jamd

انجماد ، بستگی .

zamaad

a halting place

jaamadaar-KHaana

توشہ خانہ .

zamd

मरहम लगाना, दवा चुपड़ना।।

zimaad

fillet, bandage, poultice, plaster

jaamadaar

(a king's or baron's) keeper of wardrobe, guard

jaama-dar

the one who tearing his clothes in the scenes of madness

jaama-daar

keeper of a wardrobe, guard

jaama-daan

wardrobe, chest or bag for holding clothes

jaama-darii

to tear or rend the garments the state of madness

jaama-daanii

a portmanteau, trunk

jaama-daarii

guarding, the wardrobe-keepers

jaama-daar-KHaana

رک : جامہ خانہ.

aab-e-jaamid

still water, frozen water, ice, hail

sat.h-e-jaamid

(کنایۃً) حرکت یا تموج سے عاری ، ٹھری ہوئی حالت ، بے خروشی جمود .

ism-e-jaamid

primitive noun, primitive or concrete noun, not derived from any root and from which no word is derived

saakit-o-jaamid

quiet and stationary

saakin-o-jaamid

رک : ساکت و صامت.

jamaadii-ul-avval

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jumuud-e-naa'sh

نعش کا سخت ہوجانا

jamaadii-us-saanii

sixth month of the Islamic calendar

jamaadii-us-saanii

اسلامی سال ہجری کا چھٹا قمری مہینا .

zamaad karnaa

apply ointment or poultice (to a part of body)

jamaadii-us-saaniya

sixth month of the Islamic calendar

jamaadii-ul-uulaa

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jamdha.D

رک : جمدھر .

jauma.Daa

جو اور مٹر ملواں بویا ہوا کھیت ؛ جو اور مٹر کا ملواں غنہ.

jam.Dii

ماں

jam.Daa

generator, father

jamaadii-ul-uKHraa

sixth month of Islamic or lunar calendar

jamaad-parastii

پتھر وغیرہ بے جان اشیا کو پوجنا ، بت پرستی.

jamaadii-ul-uKHra

رک : جمادی الثانی .

jamaadii-ul-aaKHir

رک : جمادی الثانی .

jumuud-e-'amal

freezing, stagnation of action

jumuudus-saduur

اس مرض کو بردالصدور (سینہ کا ٹھنڈا ہو جانا) اور جمودالصدور (سینہ کا جکڑ جانا) بھی کہتے ہیں

jamaadiyyat

جماد کا اسم کیفیت .

jumuudiyyat

جمود (رک) کی حالت یا کیفیت.

jamaadii

non living things

jam-divaari

رک : جم کا دیا

jumaadaa

names of two months of the Islamic calendar

jaamdaanii

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

jamaadaat

fossils, non-living things

jamdar

رک : جَمدَھر ۔

jamdhar

dagger with a straight double-edged blade

jaama-e-aadam me.n rahnaa

to take a humanist position

jaam Dhalnaa

پیالے کا لبالب بھرا جانا ؛ پیالے کا جھکنا یا مائل ہونا .

jaam Dhaalnaa

پیالہ میں شراب ڈالنا .

jumuudat

رک : جمود.

jii umaDnaa

دل بھر آنا ، آن٘کھ بھر آنا ، رنجیدہ ہونا.

jamaa denaa

جوڑنا، چپکانا، چسپاں کرنا، پیوست کرنا

zimaadan

لیپ کے طور پر .

jaam-daar

ساقی، شراب پلانے والا

zimmedaarii

responsibility, charge, trust, obligation, liability, engagement

jam-duut

the messenger of Jam or of death

zimmadaarii

responsibility, liability

zimmedaar

responsible (person), trustee, assignee, one who guarantees

Meaning ofSee meaning qaid-e-saKHt in English, Hindi & Urdu

qaid-e-saKHt

क़ैद-ए-सख़्त•قَیدِ سَخ٘ت

Vazn : 2221

English meaning of qaid-e-saKHt

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • rigorous imprisonment

Sher Examples

zabt kī qaid-e-saḳht ne ham ko rihā nahīñ kiyā

dard pe dard uThā magar shor bapā nahīñ kiyā

zabt ki qaid-e-saKHt ne hum ko riha nahin kiya

dard pe dard uTha magar shor bapa nahin kiya

Sufia Anjum Taj

kaT jā.eñge ye din bhī yahāñ qaid-e-saḳht ke

kam kuchh magar vahāñ kī sazā ho to jāniye

kaT jaenge ye din bhi yahan qaid-e-saKHt ke

kam kuchh magar wahan ki saza ho to jaaniye

Maulana Mohammad Ali Jauhar

jiinā nahīñ thā khel magar tere naam par

ham ne ye qaid-e-saḳht bhī hañs kar guzār dī

jina nahin tha khel magar tere nam par

hum ne ye qaid-e-saKHt bhi hans kar guzar di

Lutf-ur-rahman

क़ैद-ए-सख़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

قَیدِ سَخ٘ت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • قیدِ بامشقّت، مشقّت والی اسیری؛ قید جس کے ساتھ مشقت لازم ہو

Urdu meaning of qaid-e-saKHt

  • Roman
  • Urdu

  • kaid-e-baamashqat, mashakkat vaalii asiirii; qaid jis ke saath mashaqqat laazim ho

Related searched words

jaamid

still, static, immobile, solid

jaamid-ul-'aql

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

jumuud

inertia, inertness, state of limbo, inactivity, freeze

jamaad

anything that is incapable of growth or increase, an inorganic thing

jamd

انجماد ، بستگی .

zamaad

a halting place

jaamadaar-KHaana

توشہ خانہ .

zamd

मरहम लगाना, दवा चुपड़ना।।

zimaad

fillet, bandage, poultice, plaster

jaamadaar

(a king's or baron's) keeper of wardrobe, guard

jaama-dar

the one who tearing his clothes in the scenes of madness

jaama-daar

keeper of a wardrobe, guard

jaama-daan

wardrobe, chest or bag for holding clothes

jaama-darii

to tear or rend the garments the state of madness

jaama-daanii

a portmanteau, trunk

jaama-daarii

guarding, the wardrobe-keepers

jaama-daar-KHaana

رک : جامہ خانہ.

aab-e-jaamid

still water, frozen water, ice, hail

sat.h-e-jaamid

(کنایۃً) حرکت یا تموج سے عاری ، ٹھری ہوئی حالت ، بے خروشی جمود .

ism-e-jaamid

primitive noun, primitive or concrete noun, not derived from any root and from which no word is derived

saakit-o-jaamid

quiet and stationary

saakin-o-jaamid

رک : ساکت و صامت.

jamaadii-ul-avval

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jumuud-e-naa'sh

نعش کا سخت ہوجانا

jamaadii-us-saanii

sixth month of the Islamic calendar

jamaadii-us-saanii

اسلامی سال ہجری کا چھٹا قمری مہینا .

zamaad karnaa

apply ointment or poultice (to a part of body)

jamaadii-us-saaniya

sixth month of the Islamic calendar

jamaadii-ul-uulaa

fifth month of Islamic Hijri Calendar

jamdha.D

رک : جمدھر .

jauma.Daa

جو اور مٹر ملواں بویا ہوا کھیت ؛ جو اور مٹر کا ملواں غنہ.

jam.Dii

ماں

jam.Daa

generator, father

jamaadii-ul-uKHraa

sixth month of Islamic or lunar calendar

jamaad-parastii

پتھر وغیرہ بے جان اشیا کو پوجنا ، بت پرستی.

jamaadii-ul-uKHra

رک : جمادی الثانی .

jamaadii-ul-aaKHir

رک : جمادی الثانی .

jumuud-e-'amal

freezing, stagnation of action

jumuudus-saduur

اس مرض کو بردالصدور (سینہ کا ٹھنڈا ہو جانا) اور جمودالصدور (سینہ کا جکڑ جانا) بھی کہتے ہیں

jamaadiyyat

جماد کا اسم کیفیت .

jumuudiyyat

جمود (رک) کی حالت یا کیفیت.

jamaadii

non living things

jam-divaari

رک : جم کا دیا

jumaadaa

names of two months of the Islamic calendar

jaamdaanii

(لکھنؤ) ایک قسم کا چار گوشہ زری باف بٹوا.

jamaadaat

fossils, non-living things

jamdar

رک : جَمدَھر ۔

jamdhar

dagger with a straight double-edged blade

jaama-e-aadam me.n rahnaa

to take a humanist position

jaam Dhalnaa

پیالے کا لبالب بھرا جانا ؛ پیالے کا جھکنا یا مائل ہونا .

jaam Dhaalnaa

پیالہ میں شراب ڈالنا .

jumuudat

رک : جمود.

jii umaDnaa

دل بھر آنا ، آن٘کھ بھر آنا ، رنجیدہ ہونا.

jamaa denaa

جوڑنا، چپکانا، چسپاں کرنا، پیوست کرنا

zimaadan

لیپ کے طور پر .

jaam-daar

ساقی، شراب پلانے والا

zimmedaarii

responsibility, charge, trust, obligation, liability, engagement

jam-duut

the messenger of Jam or of death

zimmadaarii

responsibility, liability

zimmedaar

responsible (person), trustee, assignee, one who guarantees

Showing search results for: English meaning of kaidesakht, English meaning of qaidesakht

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaid-e-saKHt)

Name

Email

Comment

Submit

qaid-e-saKHt

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2