تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَہْوَہ" کے متعقلہ نتائج

کَہْوا

کہوانا، کہلوانا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

کَہْواتاں

کہاوتیں ، مقولے.

کَہْوانا

کہلوانا، کہلانا

کہوا چھوڑنا

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

کَہْوا دینا

قبولوانا، تسلیم کرانا، منوا لینا، کہوانا

کَہْوایا چھوڑْنا

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

قَہْوَہ

’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے

قَہْوَہ چی

قہوہ فروش، قہوہ بیچنے والا

قَہْوَہ خانَہ

قہوہ پینے پلانے کی جگہ، قہوہ فروشوں کا ٹھکانہ، ایسی جگہ جہاں قہوہ پیتے اور گپ شپ اڑاتے ہیں

قَہْوَہ دان

سیّال قہوے کا برتن

قَہوَہ فَروش

کافی اور چائے بیچنے والا

کَہوا لینا

أ کہوانا۔ ؎

قَہْوائی

قہوے کے رن٘گ کا

تَحْتُ الْقَہْوَہ

قہوہ یا چائے کے ساتھ کھانے کی چیز

اردو، انگلش اور ہندی میں قَہْوَہ کے معانیدیکھیے

قَہْوَہ

qahva•क़हवा

اصل: عربی

وزن : 22

وضاحتی تصویر

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

قَہْوَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

’’کوفیا‘‘ نامی پودے کے بیج جن کو بھون کر کیمیائی طریقے سے سفوف تیار کیا جاتا ہے اور مشروب کے طور پر پیا جاتا ہے
مثال • لنکا میں قہوہ کے کاشت کاروں کے مطالب بنگالہ کے نیل کے کاشت کاروں کے مطالب سے کسی حالت میں کمتر نہیں ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَہْوا

کہوانا، کہلوانا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل

شعر

بارش چھپر تیز ہوائیں مصری جیسے سندھی گیت

یار سرائے کے چولھے پر میٹھا قہوہ پکتا تھا

احمد جہانگیر

سنتور پھیرن قہوہ چنار اور شکارا

ان لفظوں سے ابھرا ہے سدا ذہن میں کشمیر

قمرالدین

اس کے روپ کی دھوپ کا سایہ چھاؤں بچھاتے پیڑوں پر

اس کی شوخ ہنسی کا چرچا شہر کے قہوہ خانوں میں

عدنان محسن

Urdu meaning of qahva

Roman
Urdu

''kofyaa'' naamii paude ke biij jin ko bhavan kar kiimiiyaa.ii tariiqe se safuuf taiyyaar kiya jaataa hai aur mashruub ke taur par piyaa jaataa hai

English meaning of qahva

Noun, Masculine

coffee, brew
Example • Lanka mein qahva ke kasht-karon ke matalib Bangala ke Neel ke kasht-karon ke matalib se kisi halat mein kam-tar nahin hain

क़हवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक दाना जिसे भूनकर पीसते और उबालकर पीते हैं, काफ़ी
उदाहरण • लंका में क़हवा के काश्तकारों के मतालिब बंगाला के नील के काश्तकारों के मतालिब से किसी हालत में कमतर नहीं हैं

قَہْوَہ کے مرکب الفاظ

قَہْوَہ خانَہ قَہْوَہ دان

قَہْوَہ کے قافیہ الفاظ

مَہوَہ نَحْوَہ یَہْوَہ

قافیہ کے متعلق مزید

قَہْوَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

قہوہ اول سوم مفتوح۔ کشمیر میں جو مشروب ’’قہوہ‘‘ کے نام سے مقبول ہے و ہ عربی اور اردو’’قہوہ‘‘ سے بالکل مختلف ہے۔ کافی (coffee) کو عربی اور اردو میں ’’قہوہ‘‘ کہتے ہیں۔ اب اردو میں لفظ ’’قہوہ‘‘ بہت کم بولا جاتا ہے۔ بظاہرcoffee اور ’’قہوہ‘‘ میں کوئی آواز یا حرف مشترک نہیں، لیکن اغلب یہ ہے کہ دونوں کی اصل Kaffa ہو جو ملک حبش کے اس علاقے کا نام ہے جہاں پہلے پہل قہوے کی کاشت ہوئی۔ اس بات کا امکان ہے کہ ہمارے یہاں شروع شروع میں’’کافی‘‘ اور’’قہوہ‘‘ دونوں لفظ رائج رہے ہوں۔ سترہویں صدی کے بعض انگریز سیاحوں کے بیانات سے ایسا ہی متبادر ہوتا ہے۔ اگر ایسا ہے تو لفظ ’’کافی‘‘ ہمارے یہاں سے انگریزی میں گیا، نہ کہ انگریزی سے ہمارے یہاں آیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے