تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے" کے متعقلہ نتائج

حُما

تپ، بخار

ہُما

۔(ف)صفت۔ ایک مشہور پرند کا نام۔ جس کی نسبت خیال کیا جاتاہے کہ جس کے سرپر سے گزر جائے وہ بادشاہ ہوجاتا ہے۔ یہ جانور ہڈیاں کھاتا ہے۔ اور کسی کو نہیں ستاتا۔؎

ہُمائی

ہما (پرندہ) سے منسوب یا متعلق ؛ (کنایتہ) خوش قسمت.

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہُما نَوا ہونا

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

ہُما نَوع

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ہُما نَوا ہو جانا

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

ہُما نَوا بَن جانا

ہم آواز بن جانا ؛ ہم خیال بن جانا ؛ دوست بن جانا، حامی بن جانا۔

ہُما نَوا

ایک ہی انداز کی شاعری کرنے والا ، شاعرانہ انداز اور تخیل میں ہم رنگ یا ہمسر ۔

ہُما نِوالَہ ہَم پِیالَہ

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

ہُما شُما

we and you, we both, everyone.

ہُما نَوَرد

ساتھ سفر کرنے والا ؛ (مجازاً) متفق ، ہم راے ۔

ہُما نَوائی

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

ہُما نَوالَہ

ساتھ کھانے والا ؛ (مجازاً) بے حد دوست ۔

ہُمایُوں

خاندان مغلیہ کے ایک مشہور بادشاہ کا نام جو بابر کا بیٹا اور اکبر کا باپ تھا، ہندوستان میں اس بادشاہ نے ۱۵۳۰ء سے ۱۵۵۶ء تک حکمرانی کی

ہُما نَوائی کَرنا

آواز سے آواز ملانا ؛ ساتھ دینا ، دوستی کا ثبوت دینا ؛ (فائدے کی خاطر کسی کی) ہاں میں ہاں ملانا ؛ حمایت کرنا ۔

ہُما نَوائی مِلنا

ہم آہنگی کا پایا جانا ؛ فکر و خیال کی یکسانیت میسر آنا ؛ متفق الرائے ہونے کی صورت حال ملنا ۔

ہُما نَوا بَنانا

ہم آواز بنانا ، ہم خیال بنانا ، لالچ دے کر یا بہلا پھسلا کر اپنی طرف کرلینا ۔

حُمائے دائِمَہ

تپ دائمی، لازمی بخار جو ہر وقت چڑھا رہے

حُمائے مُطْبِقَہ

خون کی عفونت سے پیدا ہونے والا بخار

ہُماسنا

کوئی وزنی چیز اُٹھانا تاکہ کوئی اور چیز اس کے نیچے رکھی جائے.

ہُمَائے اَوْجِ سَعَادَت

bird of happy omen, zenith of fortune

ہُمایونی

مبارک، اعلیٰ، شاہی، شاہانہ

ہُمایُوں توڑ

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

ہُمایُوں گِیر

عزم و حوصلہ بڑھانے والا ۔

ہُمایُوں آزما

جرأت و بہادری کو آزمانے والا ، حوصلے اور عزم کی آزمائش کرنے والا ۔

ہُمایُوں اَفزا

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

ہُمایُوں جَشن

خوش نصیبی کا جشن نیز تاج پوشی یا تخت نشینی کا جشن۔

ہُمایُوں آزمائی

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

ہُمایُوں اَفزائی

ڈھارس بڑھانے کی کیفیت ، حوصلہ بڑھانے کا عمل ، قوت و عزم اور امیدوں کو زیادہ کرنے کی حالت ۔

ہُمایُوں توڑنا

عزم کم کرنا ، حوصلہ پست کرنا ، ارادے کو کمزور کرنا۔

ہُمایُوں بَخت

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

ہُمایُوں مَرداں

مردوں کی ہمت ؛ مراد : بہادر آدمیوں کی ہمَّت ، جرات مندوں کا حوصلہ ، دلیری ، بہادری ۔

ہُمایُوں آفرِیں

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

ہُمایُوں چھوڑْنا

رک : ہمت ہارنا ؛ حوصلہ کھونا ۔

ہُمایُوں چُھوڑْنا

رک : ہمت ہارنا ، حوصلہ جاتا رہنا ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

ہُمایُوں باندھنا

حوصلہ کرنا ، عزم کرنا ، مصمم ارادہ کرنا ۔

ہُمایُوں مَردانَہ

بہادروں کی سی ہمَّت اور حوصلہ ، جرات مندوں کے مانند دلیری اور بہادری ۔

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

ہُمایُوں جَواب دینا

حوصلہ پست ہوجانا ، عزم و ارادہ کمزور ہوجانا ، مایوسی کی کیفیت پیدا ہوجانا۔

ہُمایُوں خُداداد

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

ہُمایُوں کی گُڑیا عِراقی کے لات مارے

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

ہُمایُوں کَرنا

دلیری کرنا ، جرات کرنا ، حوصلہ کرنا نیز کوشش کرنا

ہُمایُوں کَسنا

حوصلہ کرنا ، کوشش ، جرات و دلیری پر آمادہ ہونا ۔

ہُمایُوں مَردان مَدَدِ خُدا

کام میں کوشش شرط ہے ، خدا ضرور مدد کرتا ہے ۔

ہُمایُوں اَفزائی ہونا

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

ہُمایُوں دِکھانا

(تصوف) دُعا

ہُمایُوں کِھنچنا

حوصلہ بڑھتا جانا ۔

ہُمایُوں جَواب دے جانا

حوصلہ پست ہوجانا ، عزم و ارادہ کمزور ہوجانا ، مایوسی کی کیفیت پیدا ہوجانا۔

ہُمایُوں اَفزائی کَرنا

عزم و ارادے کو تقویت دینا ، حوصلہ بڑھانا ۔

ہُمایُوں کی داد دینا

جرات و حوصلہ مندی کو سراہنا ، عزم و ارادے کی تعریف کرنا ۔

ہُمایُوں جَوان ہونا

حوصلہ قائم ہونا ، ہمت باقی ہونا ، عزم و ارادے کا بلند ہونا ، ہمت و جرأت میں کمی نہ آنا۔

ہُمایُوں جَوان رَہنا

حوصلہ قائم رہنا ، ہمیشہ باحوصلہ رہنا.

ہُمایُوں پَیدا ہونا

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

ہُمایُوں ٹُوٹنا

حوصلہ نہ رہنا ، حوصلہ جاتا رہنا ، حوصلہ ختم ہو جانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے کے معانیدیکھیے

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa haiक़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

نیز : قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کَب چُغَد کو پَہْچانْتا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے کے اردو معانی

  • اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
  • الو کی قدر تو الو ہی کر سکتا ہے، یہ ہما کی قدر کرنا کیا جانے؟

Urdu meaning of qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • ahal-e-kamaal ke kadrdaa.n naaqadr shanaas nahii.n hote, qadrashnaas hii qadar kartaa hai duusre ko kyaa maaluum
  • ulluu kii qadar to ulluu hii kar saktaa hai, ye huma kii qadar karnaa kiya jaane

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के हिंदी अर्थ

  • विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता
  • उल्लू की क़द्र तो उल्लू ही कर सकता है, यह हुमा की क़द्र करना क्या जाने?

    विशेष हुमा एक काल्पनिक पक्षी है जिसके विषय में मुसलमानों के यहाँ विश्वास है कि यदि वह किसी के सिर पर बैठ जाए तो वह आदमी राजा बन जाता है। चुग़द (फा.)= उल्लू, मूर्ख।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُما

تپ، بخار

ہُما

۔(ف)صفت۔ ایک مشہور پرند کا نام۔ جس کی نسبت خیال کیا جاتاہے کہ جس کے سرپر سے گزر جائے وہ بادشاہ ہوجاتا ہے۔ یہ جانور ہڈیاں کھاتا ہے۔ اور کسی کو نہیں ستاتا۔؎

ہُمائی

ہما (پرندہ) سے منسوب یا متعلق ؛ (کنایتہ) خوش قسمت.

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَمے

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَمی

ہم ہی، ہمیں

ہُما نَوا ہونا

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

ہُما نَوع

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ہُما نَوا ہو جانا

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

ہُما نَوا بَن جانا

ہم آواز بن جانا ؛ ہم خیال بن جانا ؛ دوست بن جانا، حامی بن جانا۔

ہُما نَوا

ایک ہی انداز کی شاعری کرنے والا ، شاعرانہ انداز اور تخیل میں ہم رنگ یا ہمسر ۔

ہُما نِوالَہ ہَم پِیالَہ

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

ہُما شُما

we and you, we both, everyone.

ہُما نَوَرد

ساتھ سفر کرنے والا ؛ (مجازاً) متفق ، ہم راے ۔

ہُما نَوائی

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

ہُما نَوالَہ

ساتھ کھانے والا ؛ (مجازاً) بے حد دوست ۔

ہُمایُوں

خاندان مغلیہ کے ایک مشہور بادشاہ کا نام جو بابر کا بیٹا اور اکبر کا باپ تھا، ہندوستان میں اس بادشاہ نے ۱۵۳۰ء سے ۱۵۵۶ء تک حکمرانی کی

ہُما نَوائی کَرنا

آواز سے آواز ملانا ؛ ساتھ دینا ، دوستی کا ثبوت دینا ؛ (فائدے کی خاطر کسی کی) ہاں میں ہاں ملانا ؛ حمایت کرنا ۔

ہُما نَوائی مِلنا

ہم آہنگی کا پایا جانا ؛ فکر و خیال کی یکسانیت میسر آنا ؛ متفق الرائے ہونے کی صورت حال ملنا ۔

ہُما نَوا بَنانا

ہم آواز بنانا ، ہم خیال بنانا ، لالچ دے کر یا بہلا پھسلا کر اپنی طرف کرلینا ۔

حُمائے دائِمَہ

تپ دائمی، لازمی بخار جو ہر وقت چڑھا رہے

حُمائے مُطْبِقَہ

خون کی عفونت سے پیدا ہونے والا بخار

ہُماسنا

کوئی وزنی چیز اُٹھانا تاکہ کوئی اور چیز اس کے نیچے رکھی جائے.

ہُمَائے اَوْجِ سَعَادَت

bird of happy omen, zenith of fortune

ہُمایونی

مبارک، اعلیٰ، شاہی، شاہانہ

ہُمایُوں توڑ

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

ہُمایُوں گِیر

عزم و حوصلہ بڑھانے والا ۔

ہُمایُوں آزما

جرأت و بہادری کو آزمانے والا ، حوصلے اور عزم کی آزمائش کرنے والا ۔

ہُمایُوں اَفزا

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

ہُمایُوں جَشن

خوش نصیبی کا جشن نیز تاج پوشی یا تخت نشینی کا جشن۔

ہُمایُوں آزمائی

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

ہُمایُوں اَفزائی

ڈھارس بڑھانے کی کیفیت ، حوصلہ بڑھانے کا عمل ، قوت و عزم اور امیدوں کو زیادہ کرنے کی حالت ۔

ہُمایُوں توڑنا

عزم کم کرنا ، حوصلہ پست کرنا ، ارادے کو کمزور کرنا۔

ہُمایُوں بَخت

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

ہُمایُوں مَرداں

مردوں کی ہمت ؛ مراد : بہادر آدمیوں کی ہمَّت ، جرات مندوں کا حوصلہ ، دلیری ، بہادری ۔

ہُمایُوں آفرِیں

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

ہُمایُوں چھوڑْنا

رک : ہمت ہارنا ؛ حوصلہ کھونا ۔

ہُمایُوں چُھوڑْنا

رک : ہمت ہارنا ، حوصلہ جاتا رہنا ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

ہُمایُوں باندھنا

حوصلہ کرنا ، عزم کرنا ، مصمم ارادہ کرنا ۔

ہُمایُوں مَردانَہ

بہادروں کی سی ہمَّت اور حوصلہ ، جرات مندوں کے مانند دلیری اور بہادری ۔

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

ہُمایُوں جَواب دینا

حوصلہ پست ہوجانا ، عزم و ارادہ کمزور ہوجانا ، مایوسی کی کیفیت پیدا ہوجانا۔

ہُمایُوں خُداداد

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

ہُمایُوں کی گُڑیا عِراقی کے لات مارے

ہر ایک اپنے حمایتی کے بھروسے پر پھولتا ہے ، حوصلہ مند کم زور بھی ہو تو طاقت ور سے بھڑ جاتا ہے ، ہمت والا شخص اپنے سے زبردست سے بھی بڑھ جاتا ہے.

ہُمایُوں کَرنا

دلیری کرنا ، جرات کرنا ، حوصلہ کرنا نیز کوشش کرنا

ہُمایُوں کَسنا

حوصلہ کرنا ، کوشش ، جرات و دلیری پر آمادہ ہونا ۔

ہُمایُوں مَردان مَدَدِ خُدا

کام میں کوشش شرط ہے ، خدا ضرور مدد کرتا ہے ۔

ہُمایُوں اَفزائی ہونا

حوصلہ بڑھنا ، ارادے ، عزم اور اُمید کو تقویت ملنا ۔

ہُمایُوں دِکھانا

(تصوف) دُعا

ہُمایُوں کِھنچنا

حوصلہ بڑھتا جانا ۔

ہُمایُوں جَواب دے جانا

حوصلہ پست ہوجانا ، عزم و ارادہ کمزور ہوجانا ، مایوسی کی کیفیت پیدا ہوجانا۔

ہُمایُوں اَفزائی کَرنا

عزم و ارادے کو تقویت دینا ، حوصلہ بڑھانا ۔

ہُمایُوں کی داد دینا

جرات و حوصلہ مندی کو سراہنا ، عزم و ارادے کی تعریف کرنا ۔

ہُمایُوں جَوان ہونا

حوصلہ قائم ہونا ، ہمت باقی ہونا ، عزم و ارادے کا بلند ہونا ، ہمت و جرأت میں کمی نہ آنا۔

ہُمایُوں جَوان رَہنا

حوصلہ قائم رہنا ، ہمیشہ باحوصلہ رہنا.

ہُمایُوں پَیدا ہونا

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

ہُمایُوں ٹُوٹنا

حوصلہ نہ رہنا ، حوصلہ جاتا رہنا ، حوصلہ ختم ہو جانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone