खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है" शब्द से संबंधित परिणाम

हमा

all, the whole, everyone

हुमा

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

हिमा

दुर्गा।

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हुमा-नौ'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

हुमा-नवा

ایک ہی انداز کی شاعری کرنے والا ، شاعرانہ انداز اور تخیل میں ہم رنگ یا ہمسر ۔

हुमा-शुमा

we and you, we both, everyone.

हुमा-नवाई

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

हुमा-नवर्द

साथ सफ़र करने वाला; (लाक्षणिक) सहमत, एक राय

हुमाई

हुमा संबंधी।

हुमासना

کوئی وزنی چیز اُٹھانا تاکہ کوئی اور چیز اس کے نیچے رکھی جائے.

हुमा-नवाला

ساتھ کھانے والا ؛ (مجازاً) بے حد دوست ۔

हुमायूनी

सुलक्षणता, सौभाग्यता, वैभव, राज-पाट से संबंधित

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमा-नवा बनाना

एक राय बनाना, एकमत बनाना, लालच दे कर या बहला फुसला कर अपनी ओर कर लेना

हुमा-नवाई करना

आवाज़ से आवाज़ मिलाना; साथ देना, दोस्ती का प्रमाण देना; (फ़ायदे के लिए किसी की) हाँ में हाँ मिलाना; समर्थन करना

हुमा-नवाई मिलना

सद्भाव का पाया जाना, विचार की की एकता प्राप्त होना, सहमत राय होने की स्थिति मिलना

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

ہمت آزما (رک) کا اسم کیفیت ، بہادری اور دلیری کا امتحان ہونے کی حالت یا کیفیت ، حوصلے اور ارادے کی جانچ کرنے کا عمل ۔

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

धैर्य बढ़ाने की स्थिति, साहस बढ़ाने की क्रिया, शक्ति, संकल्प और आशाओं में वृद्धि करने की दशा

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

पुरुषों की हिम्मत; अर्थात: बहादुर आदमियों की हिम्मत, वीरों का साहस, वीरता, बहादुरी

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हौसला क़ायम रहना, हिम्मत रहना, अज़म-ओ-इरादे का बुलंद होना, हिम्मत-ओ-जुर्रत में कमी ना आना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के अर्थदेखिए

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai•قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے

अथवा : क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा कब चुग़द को पहचानता है

कहावत

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है के हिंदी अर्थ

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता
उल्लू की क़द्र तो उल्लू ही कर सकता है, यह हुमा की क़द्र करना क्या जाने?
विशेष • हुमा एक काल्पनिक पक्षी है जिसके विषय में मुसलमानों के यहाँ विश्वास है कि यदि वह किसी के सिर पर बैठ जाए तो वह आदमी राजा बन जाता है। • चुग़द (फा.)= उल्लू, मूर्ख।

قَدْر اُلُّو کی اُلُّو جانْتا ہے، ہُما کو کَب چُغَد پَہْچانْتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم
الو کی قدر تو الو ہی کر سکتا ہے، یہ ہما کی قدر کرنا کیا جانے؟

Urdu meaning of qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

Roman
Urdu

ahal-e-kamaal ke kadrdaa.n naaqadr shanaas nahii.n hote, qadrashnaas hii qadar kartaa hai duusre ko kyaa maaluum
ulluu kii qadar to ulluu hii kar saktaa hai, ye huma kii qadar karnaa kiya jaane

खोजे गए शब्द से संबंधित

हमा

all, the whole, everyone

हुमा

हिमा

दुर्गा।

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हुमा-नौ'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

हुमा-नवा

ایک ہی انداز کی شاعری کرنے والا ، شاعرانہ انداز اور تخیل میں ہم رنگ یا ہمسر ۔

हुमा-शुमा

we and you, we both, everyone.

हुमा-नवाई

متفق یا حامی ہونے کی صورت حال ۔

हुमा-नवर्द

साथ सफ़र करने वाला; (लाक्षणिक) सहमत, एक राय

हुमाई

हुमा संबंधी।

हुमासना

کوئی وزنی چیز اُٹھانا تاکہ کوئی اور چیز اس کے نیچے رکھی جائے.

हुमा-नवाला

ساتھ کھانے والا ؛ (مجازاً) بے حد دوست ۔

हुमायूनी

सुलक्षणता, सौभाग्यता, वैभव, राज-पाट से संबंधित

हुमा नवा होना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमायूँ

मुग़ल शासक का एक प्रसिद्ध बादशाह जो 'बाबर' का पुत्र और 'अकबर' का पिता था

हुमा-नवा बनाना

एक राय बनाना, एकमत बनाना, लालच दे कर या बहला फुसला कर अपनी ओर कर लेना

हुमा-नवाई करना

हुमा-नवाई मिलना

हुमा नवा हो जाना

हम आवाज़ होना , दोस्त होना नीज़ हामी होना

हुमा नवा बन जाना

हम आवाज़ बिन जाना , हमख़याल बिन जाना , दोस्त बिन जाना, हामी बिन जाना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

हुमायूँ-तोड़

وصلہ پست کرنے والی ، طاقت یا عزم کو کمزور کرنے والی (عموماً کوئی بات ، شئے یا وجہ) ۔

हुमायूँ-गीर

हौसला बढ़ाने वाला, उत्साहवर्धक

हुमायूँ करना

साहस करना, हिम्मत करना, हौसला करना साथ ही प्रयास करना

हुमायूँ-आज़मा

साहस और बहादुरी को आज़माने वाला, हौसले और हिम्मत की आज़माइश करने वाला

हुमायूँ कसना

प्रोत्साहित करना, प्रयास, साहस और निर्भीकता के लिए तैयार रहना

हुमायूँ-बख़्त

सौभाग्यशाली, बलंद इक़बाल।

हुमायूँ-जश्न

सौभाग्य का समारोह अथवा ताज पहनाने या तख़्त पर बैठाने का समारोह

हुमायूँ-अफ़ज़ा

حوصلہ بڑھانے والا ، عزم و ارادے میں اضافہ کرنے والا ، امید افزا ۔

हुमायूँ टूटना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ तोड़ना

अज़म कम करना, हौसला पस्त करना, इरादे को कमज़ोर करना

हुमायूँ छूटना

रुक : हिम्मत टूटना

हुमायूँ-आज़माई

हुमायूँ-आफ़रीं

طاقت پیدا کرنے والا ، حوصلہ اور عزم پیدا کرنے والا ۔

हुमायूँ-अफ़ज़ाई

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

हुमायूँ-मर्दां

हुमायूँ-ख़िसाल

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

हुमायूँ छोड़ना

रुक : हिम्मत हारना , हौसला खोना

हुमायूँ दिखाना

۵۔ (तसव्वुफ़) दुआ

हुमायूँ बाँधना

हौसला करना, अज़म करना, मुसम्मम इरादा करना

हुमायूँ खिंचना

उत्साह बढ़ता जाना

हुमायूँ जाती रहना

रुक : हिम्मत टूट जाना

हुमायूँ घटाना

हौसला पस्त करना

हुमायूँ ठिठरना

हौसला ख़त्म हो जाना, ताक़त जाती रहना

हुमायूँ-मर्दाना

बहादुरों का सा साहस और शौर्य, शूरविरों के समान साहस और बहादुरी

हुमायूँ छूड़ना

रुक : हिम्मत हारना, हौसला जाता रहना

हुमायूँ जटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत से काम लेना

हुमायूँ टूट जाना

कम हिम्मत हो जाना, पस्तहिम्मत हो जाना

हुमायूँ जवान होना

हुमायूँ जवाब देना

हौसला पस्त होजाना, अज़म-ओ-इरादा कमज़ोर होजाना, मायूसी की कैफ़ीयत पैदा होजाना

हुमायूँ जवान रहना

हौसला क़ायम रहना, हमेशा बाहौसला रहना

हुमायूँ जुटा लेना

हौसला पैदा कर लेना, अज़म-ओ-जुर्रत बेदार करना

हुमायूँ पैदा होना

ताक़त पैदा होना, हौसला आजाना

हुमायूँ-ख़ुदादाद

خدا کی دی ہوئی ہمت ، ودیعت کی گئی ہمت یاقوت ۔

हुमायूँ छोटी होना

हौसले का जाते रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए