Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa'nii

I mean

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii.n

come

un

him, he

un

غیر، لا، نا

aa.nkh

the eye

'aana

pubes, groin

aa.nTii

a bundle of grass

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aa.nsuu

tears

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aan pa.Dnaa

come down

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan lenaa

پاس پہنچ جانا، متصل ہونا، آکے پکڑ لینا، دبالینا

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan girnaa

fall upon

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan-maan se

in a dignified way

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan dhamaknaa

یکا یک آجانا (جو ناگوار ہو یا طنزیہ)

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa'nii

I mean

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii.n

come

un

him, he

un

غیر، لا، نا

aa.nkh

the eye

'aana

pubes, groin

aa.nTii

a bundle of grass

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aa.nsuu

tears

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aan pa.Dnaa

come down

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan lenaa

پاس پہنچ جانا، متصل ہونا، آکے پکڑ لینا، دبالینا

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan girnaa

fall upon

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan-maan se

in a dignified way

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan dhamaknaa

یکا یک آجانا (جو ناگوار ہو یا طنزیہ)

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone