Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

aage

ahead, before, onward, infront

aage ko

آئندہ زمانے میں، آگے چل کر، آئندہ کے لیے

aage kaa

anterior

aage se

from the front of the body

aa.nge

ahead

aage denaa

کسی کو گواہ بنا کراس کے سامنے کوئی چیز دینا

aage dekho

کسی اور جگہ مانگو، کہیں اور صدا دو (سائل کو ٹال دینے کا فقرہ)

aage de ke

سامنے کر کے، آگے لا کر، پیش کر کے، مہرے پر رکھ کے

aage aanaa

come in front, come forward, appear, come in sight, to reap what one has sown, (of thoughts) take practical shape, draw near, advance

aage dekhnaa

look ahead, anticipate, make ready

aage aanaa

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

aage de kar

intentionally, deliberately

aage ba.Dhnaa

advance, move or come forward or ahead, go or press forward, improve, proceed, get on, go forth, go on, surpass, outdo

aage honaa

be daring, be insolent, precede

aage dekhiye

آئندہ مزید خرابی کا اندیشہ ہونے کے موقع پر مستعمل (عموماً کیا ہو، کیا ہوتا ہے، کیا گل کھلے وغیرہ کے ساتھ)

aage muqaddar

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage ba.Dh ke

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage qismat

تدبیر تو کر چکے اس کے بعد جو کچھ اللہ کو منظور ہے وہ ہو گا

aage paanaa

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

aage laanaa

advance, bring in front

aage aayat

nothing more, period, whatever has been said is enough

aage dharnaa

پیش کرنا

aage se aage

پہلے ہی سے، قبل ازوقت

aage ke daa.nt

وہ دانت جو منہ کھلنے میں سامنے آتے ہیں

aage dekh ke

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage karnaa

bring to the fore, expose, exhibit, present, offer

aage ba.Dahanaa

promote, advance

aage ba.Dh kar

آئندہ، کچھ دنوں بعد

aage ba.Dh jaanaa

روانہ ہونا، کوچ کرنا

aage-aage

ahead, in front, before, by and by

aage qadam na pa.Dnaa

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

aage Dolnaa

(کسی کے) بچے موجود ہونا

aage dau.D piichhe chho.D

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

aage dau.D piichhe

ایک کام تمام نہ ہوا اور حرص و ہوس میں دوسرا شروع کر دیا ہوس بے جا کے لیے مستعمل

aage chalnaa

پیش پیش جانا، قدم سامنے کی طرف بڑھانا، پیچھے چلنا کی نقیض

aage na ba.Dhne denaa

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

aage rakhnaa

exhibit, present

aage dekh kar

سامنے کی طرف نظرکرکے، دیکھ بھال کے

aage Daalnaa

throw or place in front, Hindu: To give as much as possible to help the widow

aage rakh ke

دیکھ بھال کے

aage dekhaa jaa.e gaa

آئندہ جیسا مناسب ہو گا ویسا کیا جائے گا

aage jaa kar

کچھ دور جا کر

aage se Thaan.naa

predetermine, prejudge

aage qadam na uThnaa

تھکا ہوا ہونا

aage dharaa hai

surely to happen, the outcome is obvious

aage ko kaan pak.Daa

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage kaa qadam piichhe pa.Dnaa

بڑھنے کی جگہ الٹا ہٹنا، ترقی کی جگہ تنزل کرنا

aage nikalnaa

سبقت لے جانا، حریف یا ساتھی سے بڑھ جانا

aage dhar lenaa

bring forward

aage ko kaan ho.e

آئندہ ایسا نہیں کریں گے

aage aage chalnaa

accompany, lead

aage aa.ii aayat

nothing more, period! whatever has been said is enough!

aage kaa bachcha

جوکسی کےسامنے پلا بڑھا ہو، مقابل میں بہت کم عمر، ناتجربہ کار

aage chal kar

in future, anon, by and by, later, later on

aage jo qadam rakhtaa huu.n piichhe pa.Dtaa hai

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

aage maar piichhe sa.nvaar

لڑائی یا اقدام عمل کے بعد انتقام یا تدارک مشکل ہے

aage nikaalnaa

آگے نکلنا کا تعدیہ

aage ku.naa.n piichhe khaa.ii

between the devil and the deep sea

aage piichhe ko.ii nahii.n

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

aage Thaharnaa

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone