Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaarii

under one's control, at one's disposal, voluntary

iKHtiyaaraa

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

iKHtiyaarii karnaa

خواہش کرنا ، مانگنا .

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

baa-iKHtiyaar

in authority, wielding power, powerful, authorized

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

aadmiyyat iKHtiyaar paka.Dnaa

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

falsafa-e-iKHtiyaar

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

kaamil-ul-iKHtiyaar

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

hiita-e-iKHtiyaar

अधिकार की सीमा।

mutlaq-ul-iKHtiyaar

کامل اختیار رکھنے والا ، بااختیار ۔

zakaat-ul-iKHtiyaar

(فقہ) رک : ذکاتِ اختیاری .

ahl-e-iKHtiyaar

حاکم، رئیس

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

saaqit-ul-iKHtiyaar

حکومت یا اقتدار سے معزول ، جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ، بے اختیار .

za'iif-ul-iKHtiyaar

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

hizb-ul-iKHtiyaar

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا.

raah iKHtiyaar karnaa

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

suurat iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

gosha iKHtiyaar karnaa

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

baseraa iKHtiyaar karnaa

رہنا

ravish iKHtiyaar karnaa

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

baGaavat iKHtiyaar karnaa

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

be-iKHtiyaar ronaa

از حد رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

rahravii iKHtiyaar karnaa

سفر پر جانا، سفر کرنا

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

اچھی خصلتیں سیکھنا

ra.iis-baa-iKHtiyaar

وہ رئیس جس کو گورنمنٹ سے مالی اور ملکی اختیارات ملے ہوں

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

fashion iKHtiyaar karnaa

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

ba-iKHtiyaar-e-KHud

अपने अधिकार से ।।

'aalam-e-be-iKHtiyaar

involuntary condition, world where there is no free will

haakim-e-baa-iKHtiyaar

a judge

dil iKHtiyaar me.n honaa

دل قابو میں ہونا.

apne iKHtiyaar me.n honaa

ہوش و حواس میں ہونا

dil par iKHtiyaar honaa

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

iKHtiyaarii

under one's control, at one's disposal, voluntary

iKHtiyaaraa

اختیارات : اختیار (رک) کی جمع

iKHtiyaaraat

choice, election, preference, option, will, pleasure, discretion, disposal, control, power, authority, rights, privileges

iKHtiyaar karnaa

to choose, elect, adopt, to observe, approve of

iKHtiyaar chalnaa

بس چلنا، قابوہونا.

iKHtiyaar-e-'ishq

will to love

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtiyaar-e-samaa'at

right to be heard

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

iKHtiyaar-badaste-e-muKHtaar

ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)

iKHtiyaarii karnaa

خواہش کرنا ، مانگنا .

KHud-iKHtiyaar

independent, free agent, unrestrained

baa-iKHtiyaar

in authority, wielding power, powerful, authorized

be-iKHtiyaar

without control or authority, without choice or election, beyond control, helplessness, powerless, want of power

laa.ii.n iKHtiyaar karnaa

وضع یا انداز اختیار کرنا، کسی خاص طریقے پر چلنا

aadmiyyat iKHtiyaar paka.Dnaa

اچھی خصلتیں اور عادتیں سیکھنا

husn-e-iKHtiyaar

beauty of selection, preference, free will

KHilaaf-e-iKHtiyaar

opposed to authority, unwarranted, not authorized

falsafa-e-iKHtiyaar

(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).

saahib-e-iKHtiyaar

one possessed of free election or option, a sovereign, one invested with authority or power

kaamil-ul-iKHtiyaar

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

hiita-e-iKHtiyaar

अधिकार की सीमा।

mutlaq-ul-iKHtiyaar

کامل اختیار رکھنے والا ، بااختیار ۔

zakaat-ul-iKHtiyaar

(فقہ) رک : ذکاتِ اختیاری .

ahl-e-iKHtiyaar

حاکم، رئیس

'inaan-e-iKHtiyaar

bridle of will

saaqit-ul-iKHtiyaar

حکومت یا اقتدار سے معزول ، جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ، بے اختیار .

za'iif-ul-iKHtiyaar

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

hizb-ul-iKHtiyaar

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

jabr-o-iKHtiyaar

the issue of man's ability or compulsion, which has been a difference between scholars and theologians

ra.ng iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا.

raah iKHtiyaar karnaa

ذریعے کا انتخاب کرنا، اپنا، روش اور چلن اختیار کرنا.

suurat iKHtiyaar karnaa

انداز اپنانا، ڈھنْگ اخیتار کرنا.

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

duurii iKHtiyaar karnaa

قطع تعلق کرنا، علیحدگی اختیار کرنا، الگ رہنا.

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

gosha iKHtiyaar karnaa

تارک الدنیا ہونا ، خلوت نشیں ہونا.

baseraa iKHtiyaar karnaa

رہنا

ravish iKHtiyaar karnaa

طریقہ اپنانا ، طرزِ اختیار کرنا.

baGaavat iKHtiyaar karnaa

سرکشی کرنا، بغاوت کرنا

be-iKHtiyaar ronaa

از حد رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

faqiirii iKHtiyaar karnaa

فقیر ہوجانا

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

rahravii iKHtiyaar karnaa

سفر پر جانا، سفر کرنا

mauqif iKHtiyaar karnaa

hold a position, take a stand

aadmiyyat iKHtiyaar karnaa

اچھی خصلتیں سیکھنا

ra.iis-baa-iKHtiyaar

وہ رئیس جس کو گورنمنٹ سے مالی اور ملکی اختیارات ملے ہوں

kashiidagii iKHtiyaar karnaa

کھن٘چ جانا، ناراض ہو جانا، الگ ہو جانا.

fashion iKHtiyaar karnaa

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

rahaa.ish iKHtiyaar karnaa

take up one's abode, stay

'adam-e-iKHtiyaar-samaa'at

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

ba-iKHtiyaar-e-KHud

अपने अधिकार से ।।

'aalam-e-be-iKHtiyaar

involuntary condition, world where there is no free will

haakim-e-baa-iKHtiyaar

a judge

dil iKHtiyaar me.n honaa

دل قابو میں ہونا.

apne iKHtiyaar me.n honaa

ہوش و حواس میں ہونا

dil par iKHtiyaar honaa

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

muz.hak suurat iKHtiyaar karnaa

تمسخر آمیز کیفیت پیدا ہونا ، ہنسی مذاق کی شکل اختیار کر لینا ۔ کبھی

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone