खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम लेना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-रंजा

पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया,आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम्चा

पाखाने आदि में दोनों ओर बने हुए वे स्थान, जिन पर पैर रखकर बैठते हैं, खड्डी का पाखा

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन करने वाला

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम लेना के अर्थदेखिए

क़दम लेना

qadam lenaa•قَدَم لینا

मुहावरा

मूल शब्द: क़दम

टैग्ज़: व्यंगात्मक

क़दम लेना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना
महत्त्व या कुशलता को स्वीकार करना, किसी चीज़ में किसी की महानता स्वीकार करना, शरारत या झगड़ा-फसाद आदि के लिए गुरु या निपुण मानना (व्यंगात्मक)
मिन्नत-समाजत करना, ख़ुशामद करना, झूटी प्रशंसा करना, लुभावनी करना
स्वागत करना

English meaning of qadam lenaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

touch the feet as a sign of respect
to accepting importance or skill, to accept someone's greatness in something, To be considered master or expert for mischief or quarrel etc., (Satirical)
to praise, fluttering
to greeting

قَدَم لینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

تعظیم کرنا، تعظیماً پاؤں چھونا یا چومنا
فضیلت یا کمال کا اعتراف کرنا، کسی امر میں کسی کی بڑائی تسلیم کرنا، شرارت یا فتنہ و فساد وغیرہ کے سلسلے میں استاد ماننا (طنزاً)
منت سماجت کرنا، خوشامد کرنا، جھوٹی تعریفیں کرنا، خوش کن باتیں کرنا
استقبال کرنا

Urdu meaning of qadam lenaa

Roman
Urdu

taaziim karnaa, taaziiman paanv chhuunaa ya chuumnaa
faziilat ya kamaal ka etraaf karnaa, kisii amar me.n kisii kii ba.Daa.ii tasliim karnaa, sharaarat ya fitna-o-fasaad vaGaira ke silsile me.n ustaad maannaa (tanzan
minnat samaajat karnaa, Khushaamad karnaa, jhuuTii taariife.n karnaa, Khushkun baate.n karnaa
istiqbaal karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-रंजा

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम्चा

क़दम हटना

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम-भर

एक क़दम के दूरी पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम हटाना

पाँव सरकाना, पीछे हटना, जमे न रहना

क़दम बहकना

पाँव फिसलना, पाँव ठीक जगह पर न पड़ना, लड़खड़ाना

क़दम उठाए हुए

तेज़ रफ़्तार के साथ, लंबे लंबे डग के साथ

क़दम ठहरना

इस्तिक़लाल के साथ क़ियाम होना, लग़्ज़िश ना होना, इस्तिक़लाल के साथ रहना

क़दम न पाना

पाँव तक न पहुँचना, पहुँच न होना

क़दम पै होना

घुटनों के क़रीब से पांव का काट दिया जाना

क़दम न उठना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

क़दम न हटना

चूक न होना, ठहराव में अंतर न आना, स्थान से न हिलना

क़दम न टिकना

स्थिरता के साथ ठहराव न होना, लड़खड़ाहट होना

क़दम-बोस होना

किसी सम्मानित या किसी बड़े व्यक्तित्व से मिलना और आशीर्वाद प्राप्त करना

क़दम पहुँचना

जाना

क़दम आगे होना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

क़दम न उठाना

कार्यवाही करना, उपाय करना

क़दम आगे रहना

पैर आगे बढ़ते रहना

क़दम-ज़न होना

क़दम रखना, क़दम आगे बढ़ाना, चलना, जाना, प्रस्थान करना

क़दम-बर-क़दम होना

पूरी तरह से किसी का अनुसरण करना

क़दम न रखना

(घृणात्मक) घृणा के कराण किसी स्थान पर कदापि न जाना

क़दम-क़दम पर

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

क़दम-बर-क़दम

पालन करने वाला

क़दम-ब-क़दम

तेज़ और बेतकान रफ़्तार के साथ

क़दम-बर्दाश्ता

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम पेश रहना

आगे रहना

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम भर के

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम खोटा होना

किसी का आना अशुभ सिद्ध होना

क़दम बोझल होना

तबईत परेशान होना, सुस़्ती आना

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

क़दम साबित रहना

पैर में कंपन न आना, पाँव में लग़्ज़िश न आना

क़दम बाहर निकालना

کسی حد سے باہر جانا .

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

क़दम दरिया होना

घोड़े का क़दम में बहुत रवां होना

क़दम भर पर

थोड़ी दूर पर, बहुत कम दूरी पर

क़दम को हाथ लगाना

۱. (एहतिरामन) पांव छूना, पांव को हाथ लगा कर चूमना

क़दम न रख सकना

हस्तक्षेप न दे सकना

क़दम न बढ़ना

पैरों का आगे न बढ़ना, सबसे आगे न जाना

क़दम पीछे हटना

कायरता से पीछे हट जाना, पाँव पीछे हटना, बुज़दिली से पीछे हट जाना, पसपा हो जाना

क़दम तक पहुँचना

किसी के पास जाना

क़दम तक पहुँचाना

किसी के पास पहुँचाना

क़दम पर निसार होना

किसी के लिए अपनी जान दे देना

क़दम मनहूस होना

किसी का आना नामुबारक होना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम-ब-क़दम होना

۱. साथ साथ होना, पीछे पीछे होना, पूरा साथ देना

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दम-रंजा करना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

क़दम पर बोसा देना

पांव चूमना, क़दमों में सर रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए