हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ब्ज़ के अर्थदेखिए
क़ब्ज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- रुकावट, पकड़, तंगी (दिल या स्वभाव इत्यादि की)
- क़ब्ज़ा, हस्तक्षेप, पकड़ना, अपने अधिकार में लाना
- प्राप्ति की तहरीर, अदायगी की रसीद, रसीद
- (चिकित्सा) अंतड़ियों की ऐठन या अड़ जिसके कारणवश मल-त्याग न हो या कम हो, सिकुड़न, रुकावट, ऐठन, पाख़ाना न होना
-
(सूफ़ीवाद) वारदात जिनके कारणवश सालिक अर्थात सूफ़ी को घबराहट और विरह और इंक़िबाज़-ए-तबीयत और आकर्षण का न होना 'इबादत की और माशूक़-ए-हक़ीक़ी अर्थात ईश्वर का 'आरिज़ हो, इन्क़िबाज़-ए-तंगी, ज़ीक़ अर्थात घुटन, गिरफ़्तगी
विशेष • 'आरिज़= (सूफ़ीवाद) कश्फ़-ए-अनवार-ए-ईमान को कहते हैं और तजल्ली-ए-जमाली भी मुराद लेते हैं • इंक़िबाज़-ए-तबीयत= (सूफ़ीवाद) ऐसी अवस्था जिसमें साधक का स्वभाव ईश्वर के स्मरण की ओर नहीं होता
-
(छंदशास्त्र) एक ज़िहाफ़ का नाम जिसमें रुक्न का पाँचवाँ हर्फ़-ए-मस्कन गिरा दिया जाता है
विशेष • हर्फ़-ए-मस्कन= (व्याकरण) बिना मात्रा उच्चरित किया जाने वाला शब्द • ज़िहाफ़= (छंदशास्र) दो अक्षरों के बीच से एक अक्षर को कम करना, छंद के गणों में से मात्राओं की कमी
शे'र
बस्त में जब क़ब्ज़ का दौरा हुआ
है क़यामत नज़्अ' की सकरात है
यार बालीं पे है ठहरें मलक-उल-मौत ज़रा
रूह के क़ब्ज़ का कुछ देर इरादा न करें
ब-हुक्म-ए-यार लवें क़ब्ज़ करने आती है
बुझा रही है? बुझाए हवा के साथ हूँ मैं
English meaning of qabz
Noun, Masculine
- astringency, contraction
- seizing, catching, confiscation, sequestration, possession, taking possession of, control, capture, constipation, acknowledgement
- receipt, voucher
-
constipation, costiveness
Example • Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahi ho sakti
قبض کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- رکاوٹ، گرفتگی، تنگی (دل یا طبیعت وغیرہ کی)
- قبضہ، دخل، پکڑنا، اپنے اختیار میں لانا
- وصول یابی کی تحریر، ادائیگی کی رسید، رسید
-
(طب) انتڑیوں کی گرفتگی کی وجہ سے اجابت نہ ہو یا کم ہو، سکڑن، رکاوٹ، اینٹھن، پاخانہ نہ ہونا
مثال • کوئی بھی کھانے کی چیز قبض کا شرطیہ علاج نہیں ہو سکتی
- (تصوف) واردات جن کے سبب سے سالک کو توحش اور ہجران اور انقباض طبیعت اور عدمِ رغبت عبادت کی اور معشوق حقیقی کا عارض ہو، انقباض تنگی، ضیق، گرفتگی
- (عروض) ایک زحاف کا نام جس میں رکن کا پانچواں حرف مسکن گرا دیا جاتا ہے
Urdu meaning of qabz
Roman
- rukaavaT, girifatgii, tangii (dil ya tabiiyat vaGaira kii
- qabzaa, daKhal, paka.Dnaa, apne iKhatiyaar me.n laanaa
- vasuul yaabii kii tahriir, adaayagii kii rasiid, rasiid
- (tibb) anta.Diyo.n kii girifatgii kii vajah se ijaabat na ho ya kam ho, siku.Dan, rukaavaT, i.inThan, paaKhaanaa na honaa
- (tasavvuf) vaardaat jin ke sabab se saalik ko tohash aur hijraa.n aur inqibaaz tabiiyat aur adam-e-raGbat ibaadat kii aur maashuuqe haqiiqii ka aariz ho, inqibaaz tangii, zaiq, girifatgii
- (uruuz) ek zahaaf ka naam jis me.n rukan ka paanchvaa.n harf maskan gira diyaa jaataa hai
क़ब्ज़ से संबंधित मुहावरे
क़ब्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द
क़ब्ज़ के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rifaah-e-'aam
रिफ़ाह-ए-'आम
.رَفاہ عام
common, general welfare
[ Talimi bedari ki tahrik bhi ek tarah ka rifah-e-aam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taadiibii
तादीबी
.تادِیبی
disciplinary, ameliorative
[ Idaare ke bad-unwan mulazimeen wa arakeen ke khilaf tadibi karwayi ki jayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHfiif
तख़फ़ीफ़
.تَخْفِیف
reduction, abatement, diminution, decrease
[ Is saal dard-e-sar ne mujhe sakht taklif de rakhi hai, ab to kuchh takhfeef hai lekin etibar nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohsin
मोहसिन
.مُحْسِن
benefactor, generous, helpful, patron
[ Muhsin shakhs ki zindagi pur-amn hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-iKHtiyaarii
ग़ैर-इख़्तियारी
.غَیر اِخْتِیاری
involuntary, unintentional
[ Rampur ke mushaere mein ghazal ka matla sunate hi chhink ghai-ikhtiyari taur par aa gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muzir
मुज़िर
.مُضِر
hurtful, harmful
[ Lady Doctor ki raay hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saKHii
सख़ी
.سَخی
generous, a liberal or bountiful person
[ Adan ko Zamurrad Sabz se banaya us mein sakhi wa adil wa zahid rahenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarb
ज़र्ब
.ضَرْب
multiplication, beating, strike
[ do aur do ka zarab karne par zarab ka natija char aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
falaahii
फ़लाही
.فَلاحی
welfare, well-being
[ Jab hukmaran khud be-yaqini ka shikar ho jaye to mulki intizam aur qaum se uske falahi rishte lag-bhag khatm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
riyaazii
रियाज़ी
.رِیاضی
mathematics
[ Aaj riyazi ki claas mein taqsim karne ka tariqa sikhaya jayega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (क़ब्ज़)
क़ब्ज़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा