تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا" کے متعقلہ نتائج

بَکھان

تشریح، توضح، تفسیر

بَکھان کرنا

تشریح کرنا، توضیح کرنا

بَکھان ڈالنا

ذلیل کرنے کی غرض سے کسی کا پوشیدہ اور ناگفتتی حال بیان کرنا

بَکھانی

رک: بکھان ۔

بَکھانْنا

بات کرنا، گفتگو کرنا

بِکَھن

آرام، سکون، عیش و عشرت

بے خانُماں

بے جس کا گھر بار سب برباد ہو گیا ہو، آوارہ وطن، بے وطن، بے ٹھکانہ، بے گھر

بے خان و زَمان

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

بِکھانی جانا

بدنام ہونا، برائی بیان ہونا

بَڑَھن

بڑھنا، سے اسم کیفیت، بڑھ جانا، آگے بڑھنا

بَکّھِیں

رک : بکھی

بَڑَھئِن

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

بیڑَھئِیں

رک: بیڑمیں

بَڑْھنا

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ ہونا ، مثلاً: جسامت (طول ، عرض ، عمق) یا حجم کا زیادہ ہونا ، وسیع طویل یا عریض ہونا

بَڑْھنی

اضافہ، ترقی، نشوونما، خوش حالی، پیشگی قیمت جو کسی کاشتکار، ٹھیکے دار یا صنعت کار کو دی جائے، جھاڑو

مُورَکھ کے بَکھان سَہاوے

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

بُوئے خُونِ عاشِق

عاشق کے خون کی مہک

بَڑھانا

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا ، مثلاً: جسامت (طول ، عرض ، عمق) یا حجم کو زیادہ کردینا ، وسیع طویل یا عریض کرنا

بَڑھنا چَڑھنا

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

بُوڑْھنا

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

بَڑھانا چَڑھانا

تعریف میں مبالغہ آرائی

دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

باکْھنی

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

بَڑْہَنْس سَارنْگ

سمپورن قسم کا ایک راگ جس میں سب سر شدھ لگنے ہیں

باڑْھنا

باڑ بان٘دھنا

بیڑْھنا

احاطہ بنانا، گھیرا ڈالنا، محصور کرنا؛ مویشی گھیر کر لے جانا؛ مویشی دروازے میں داخل کرنا.

بیڑْھنی

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

بُڑھانا

بوڑھا ہوجانا، سٹھیا جانا

بَڑَھنْتی

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

بَڑَھْنت

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

بَڑْ ہَنْس

(موسیقی) ایک راگ، جو میگھ راگ کا پتر مانا جاتا ہے

بَڑ ہونْٹا

جس کے ہونٹ بڑے بڑے اور لٹکے ہوئے ہوں

بَیعِ خانْگی

وہ فروخت جو نج کے طور پر کی جائے

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے معانیدیکھیے

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaaक़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

نیز : قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَکھان

تشریح، توضح، تفسیر

بَکھان کرنا

تشریح کرنا، توضیح کرنا

بَکھان ڈالنا

ذلیل کرنے کی غرض سے کسی کا پوشیدہ اور ناگفتتی حال بیان کرنا

بَکھانی

رک: بکھان ۔

بَکھانْنا

بات کرنا، گفتگو کرنا

بِکَھن

آرام، سکون، عیش و عشرت

بے خانُماں

بے جس کا گھر بار سب برباد ہو گیا ہو، آوارہ وطن، بے وطن، بے ٹھکانہ، بے گھر

بے خان و زَمان

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

بِکھانی جانا

بدنام ہونا، برائی بیان ہونا

بَڑَھن

بڑھنا، سے اسم کیفیت، بڑھ جانا، آگے بڑھنا

بَکّھِیں

رک : بکھی

بَڑَھئِن

بڑھئی (رک) کی بی بی ؛ بڑھئی قوم کی عورت

بیڑَھئِیں

رک: بیڑمیں

بَڑْھنا

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ ہونا ، مثلاً: جسامت (طول ، عرض ، عمق) یا حجم کا زیادہ ہونا ، وسیع طویل یا عریض ہونا

بَڑْھنی

اضافہ، ترقی، نشوونما، خوش حالی، پیشگی قیمت جو کسی کاشتکار، ٹھیکے دار یا صنعت کار کو دی جائے، جھاڑو

مُورَکھ کے بَکھان سَہاوے

نادان کو نصیحت سننے کی عادت ہوجاتی ہے

بُوئے خُونِ عاشِق

عاشق کے خون کی مہک

بَڑھانا

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا ، مثلاً: جسامت (طول ، عرض ، عمق) یا حجم کو زیادہ کردینا ، وسیع طویل یا عریض کرنا

بَڑھنا چَڑھنا

بڑھنا (۱) (رک) کی تاکید

بُوڑْھنا

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

بَڑھانا چَڑھانا

تعریف میں مبالغہ آرائی

دِن دس آدَر پائے کے کَرنی آپ بکھان، جو لگ کاگ سرادَھ پَکھ تو لگ تو سَنمان

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

باکْھنی

وہ اسپ مادہ جس کے پستان سے دودھ ٹپکے.

بَڑْہَنْس سَارنْگ

سمپورن قسم کا ایک راگ جس میں سب سر شدھ لگنے ہیں

باڑْھنا

باڑ بان٘دھنا

بیڑْھنا

احاطہ بنانا، گھیرا ڈالنا، محصور کرنا؛ مویشی گھیر کر لے جانا؛ مویشی دروازے میں داخل کرنا.

بیڑْھنی

کویّوں کی ایک قوم جو مرزا پور (بھارت) کے علاقے میں آباد ہے

بُڑھانا

بوڑھا ہوجانا، سٹھیا جانا

بَڑَھنْتی

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

بَڑَھْنت

بڑھنا کی کیفیت یا عمل: ترقی، اضافہ، نشوونما وغیرہ

بَڑْ ہَنْس

(موسیقی) ایک راگ، جو میگھ راگ کا پتر مانا جاتا ہے

بَڑ ہونْٹا

جس کے ہونٹ بڑے بڑے اور لٹکے ہوئے ہوں

بَیعِ خانْگی

وہ فروخت جو نج کے طور پر کی جائے

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

جَوانوں کو آئی سُسْتی بُوڑھوں کو آئی مَسْتی

رک : جوان جائے پتال بڑھیا مانْگے بھٹار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone