تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا" کے متعقلہ نتائج

ظاہِری

ظاہر کا، خارجی (باطنی کی ضد)، نمائشی، دکھاوے کا

زاہِری

روشنی، صفائی

زاہِدی

زہد ، پرہیزگاری.

ظاہِری رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریا کاری یا بناوٹ کی باتیں ہیں.

ظاہِری طَور پَر

دیکھنے میں، بظاہر، دکھانے کو

ظاہِری ٹِیپ ٹاپ

ostentation

ظاہِری حال

روحانی کیفیت.

ظاہِری عَقائِد

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ظاہِری کالْبُد

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

ظاہِری حَرْکَت

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ظاہِری مُطابَقَت

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

ظاہِری ٹِیم ٹام

دکھانے کی طمطراق، دکھاوے کی آرائش و زیبائش

زُہْرَہ

(فلکیات) نظامِ شمسی کا روشن ترین اور دوسرا سب سے بڑا سیارہ، سورج کے گرد ایک چکر زمینی وقت کے مطابق 224.7 دنوں میں مکمل کرتا ہے۔ اس کا نام قدیم رومن دیوی وینس زہرہ کے نام پر رکھا گیا، ناہید، صنمیات کی رو سے اس ستارے کو حسن کی دیوی خیال کیا جاتا تھا، مطرب و رقاصۂ فلک سے بھی تعبیرکیا گیا ہے

زَہْرَہ

حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلم کا لقب

ظاہِرَہ

عیاں، آشکار، ظاہر میں

زاہدَہ

زاہد کی تانیث

زَہْری

ضرر پہنچانے والا، جان لیوا، کینہ سے بھرا ہوا، زہریلا، بس دار، کینےسے بھرا ہوا، زہرآلود

ظَہْری

پشت کا، اوپری، اوپر کا

ظَہِیرَہ

mid day, noon

ظُہُورا

ظہور، نمود، رونق، جلوہ

ظُہُوری

واضح، عیاں، صاف

ضَو ہاری

ضو افشانی، ضیا باری، روشنی پھیلانا، چمک دمک

حَواسِ ظاہِری

پانچ حواس، دیکھنے، سننے، سونگھنے، چکھنے اور چھونے

عُلَمائے ظاہِری

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

عُلُومِ ظاہِری

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

زَہْرَہ پھاڑْنا

ہرانا، شکست دینا، مغلوب کرنا

خِلافَتِ ظاہِری

مسند خلافت پر بیٹھنا ، خلفیہ کی حیثیت سے ، مسند نشینی .

حِسِّ ظاہِری

حواس خمسہ میں سے کوئی حس، حسِ باطنی جیسے: باصرہ، سامعہ

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

جَمالِ ظاہِری

جسمانی خوبصورتی ، مادی حسن ، روپ .

حَواسِ خَمْسَۂ ظاہِری

رک : حواس خمسہ

حَواسِ پَنْجْگانَۂ ظاہِری

رک : حواسِ خمسہ

زَہْرَہ آب آب ہونا

پِتّا پانی ہونا، بہت زیادہ ڈرنا، بہت زیادہ ہمت پست ہو جانا، حددرجہ خوف زدہ ہونا

زَہْرَہ پانی پانی ہونا

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

زَہْرَہ پَھٹْنا

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

زَہْرَہ پُھوٹْنا

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

زَہْرَہ پِگَھلْنا

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

زَہْرَہ پانی ہونا

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

زَہْرَہ پانی کرنا

دہشت زدہ کرنا

حَلْقَہِ بَطْنِیَّہ ظاہِرَہ

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

حَقِیَّتِ اِظْہاری

کسی حق کا اظہار یا ثبوت

باد زُہْرَہ

ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے

فِیل زَہْرَہ

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

چادَر زَہْرا

چادر تطہیر، حضرت محمدؐ کی دختر نیک فاطمہ زہرا کی چادر

دَم کا ظَہورا ہونا

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

خود اِظْہاری

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

حَواسِ خَمْسَۂ ظاہِرَہ

رک : حواس خمسہ

عِبارَتِ ظَہْری

(قانون) وہ عبارت جو کسی تحریر کی پشت پر لکھی جاتی ہے جو ہنڈی سمن وغیرہ کی پشت پر لکھتے ہیں . اس سے وہ عبارت بھی مراد ہے جو کسی عہدہ دار رجسٹی کی طرف سے ایسے پرچہ پر لکھی جائے جو ایسی دستاویز کے ساتھ بطور ضمیمہ منسلک ہو یا جس میں وہ دستاویز ملفوف ہو.

رَشْکِ زُہرَہ

نہایت حسین و جمیل، بہت خوبصورت

نَعمائے ظاہِرَہ

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

مُدرِکَۂ ظاہِرَہ

(طب) دماغ کی بیرونی قوتیں یا حواس خمسہ ، ظاہرہ

خَرْ زَہْرَہ

ایک زہریلا پودا جس کے پُھول کو گُلِ کافری بھی کہتے ہیں، پتّے لمبے، پُھول سفید اور سُرخ ہوتے ہیں اسکی جڑ اور چھال زہریلی ہوتی ہے، عربی میں دفلی، سم الحمار اور فارسی میں کنی

ماہی زَہْرَہ

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

مَرَضِ زَہرَہ

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

ٹَکے کا ظَہُورا ہے

دولت کی روشنی ہے ، پیسے کا سارا کھیل ہے

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

تَحْرِیرِ ظَہْری

کسی کاغذ کی پشت پر لکھی ہوئی عبارت.

مَرَضِ زُہرَہ

(طب) آتشک کی بیماری

گلوئے زہرہ

throat, voice of venus

اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے معانیدیکھیے

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaaक़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

نیز : قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

ضرب المثل

Roman

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

Roman

  • jis ka mu.nh hotaa hai is ke sabab har ek kii Khaatir hotii hai, jab vo mar jaataa hai to ko.ii nahii.n puuchhtaa, jiite jii ke sab laaguu hain, mu.nh dekhe kii sab ko Khaatir hotii hai, ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa, bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e hii ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa, kyonki phir un se kaam nahii.n
  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

क़ाज़ी जी की लौंडी मरी सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • जिसका मुँह होता है उसकी वजह से सबका सम्मान होता है, जब वह मर जाता है तो कोई नहीं पूछता, जीते जी को सब चाहते हैं, मुँह देखे का सब सम्मान करते हैं, बड़े आदमी के जीवन में लोग आदर-सत्कार या आवभगत करते हैं उसके मरने के बाद कोई उसका नाम तक नहीं लेता, बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता, क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं
  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ظاہِری

ظاہر کا، خارجی (باطنی کی ضد)، نمائشی، دکھاوے کا

زاہِری

روشنی، صفائی

زاہِدی

زہد ، پرہیزگاری.

ظاہِری رَنگ ڈَھنگ ہیں

ریا کاری یا بناوٹ کی باتیں ہیں.

ظاہِری طَور پَر

دیکھنے میں، بظاہر، دکھانے کو

ظاہِری ٹِیپ ٹاپ

ostentation

ظاہِری حال

روحانی کیفیت.

ظاہِری عَقائِد

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ظاہِری کالْبُد

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

ظاہِری حَرْکَت

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ظاہِری مُطابَقَت

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

ظاہِری ٹِیم ٹام

دکھانے کی طمطراق، دکھاوے کی آرائش و زیبائش

زُہْرَہ

(فلکیات) نظامِ شمسی کا روشن ترین اور دوسرا سب سے بڑا سیارہ، سورج کے گرد ایک چکر زمینی وقت کے مطابق 224.7 دنوں میں مکمل کرتا ہے۔ اس کا نام قدیم رومن دیوی وینس زہرہ کے نام پر رکھا گیا، ناہید، صنمیات کی رو سے اس ستارے کو حسن کی دیوی خیال کیا جاتا تھا، مطرب و رقاصۂ فلک سے بھی تعبیرکیا گیا ہے

زَہْرَہ

حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلم کا لقب

ظاہِرَہ

عیاں، آشکار، ظاہر میں

زاہدَہ

زاہد کی تانیث

زَہْری

ضرر پہنچانے والا، جان لیوا، کینہ سے بھرا ہوا، زہریلا، بس دار، کینےسے بھرا ہوا، زہرآلود

ظَہْری

پشت کا، اوپری، اوپر کا

ظَہِیرَہ

mid day, noon

ظُہُورا

ظہور، نمود، رونق، جلوہ

ظُہُوری

واضح، عیاں، صاف

ضَو ہاری

ضو افشانی، ضیا باری، روشنی پھیلانا، چمک دمک

حَواسِ ظاہِری

پانچ حواس، دیکھنے، سننے، سونگھنے، چکھنے اور چھونے

عُلَمائے ظاہِری

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

عُلُومِ ظاہِری

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

زَہْرَہ پھاڑْنا

ہرانا، شکست دینا، مغلوب کرنا

خِلافَتِ ظاہِری

مسند خلافت پر بیٹھنا ، خلفیہ کی حیثیت سے ، مسند نشینی .

حِسِّ ظاہِری

حواس خمسہ میں سے کوئی حس، حسِ باطنی جیسے: باصرہ، سامعہ

حالاتِ ظاہِرِی

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

جَمالِ ظاہِری

جسمانی خوبصورتی ، مادی حسن ، روپ .

حَواسِ خَمْسَۂ ظاہِری

رک : حواس خمسہ

حَواسِ پَنْجْگانَۂ ظاہِری

رک : حواسِ خمسہ

زَہْرَہ آب آب ہونا

پِتّا پانی ہونا، بہت زیادہ ڈرنا، بہت زیادہ ہمت پست ہو جانا، حددرجہ خوف زدہ ہونا

زَہْرَہ پانی پانی ہونا

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

زَہْرَہ پَھٹْنا

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

زَہْرَہ پُھوٹْنا

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

زَہْرَہ پِگَھلْنا

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

زَہْرَہ پانی ہونا

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

زَہْرَہ پانی کرنا

دہشت زدہ کرنا

حَلْقَہِ بَطْنِیَّہ ظاہِرَہ

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

حَقِیَّتِ اِظْہاری

کسی حق کا اظہار یا ثبوت

باد زُہْرَہ

ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے

فِیل زَہْرَہ

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

چادَر زَہْرا

چادر تطہیر، حضرت محمدؐ کی دختر نیک فاطمہ زہرا کی چادر

دَم کا ظَہورا ہونا

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

خود اِظْہاری

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

حَواسِ خَمْسَۂ ظاہِرَہ

رک : حواس خمسہ

عِبارَتِ ظَہْری

(قانون) وہ عبارت جو کسی تحریر کی پشت پر لکھی جاتی ہے جو ہنڈی سمن وغیرہ کی پشت پر لکھتے ہیں . اس سے وہ عبارت بھی مراد ہے جو کسی عہدہ دار رجسٹی کی طرف سے ایسے پرچہ پر لکھی جائے جو ایسی دستاویز کے ساتھ بطور ضمیمہ منسلک ہو یا جس میں وہ دستاویز ملفوف ہو.

رَشْکِ زُہرَہ

نہایت حسین و جمیل، بہت خوبصورت

نَعمائے ظاہِرَہ

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

مُدرِکَۂ ظاہِرَہ

(طب) دماغ کی بیرونی قوتیں یا حواس خمسہ ، ظاہرہ

خَرْ زَہْرَہ

ایک زہریلا پودا جس کے پُھول کو گُلِ کافری بھی کہتے ہیں، پتّے لمبے، پُھول سفید اور سُرخ ہوتے ہیں اسکی جڑ اور چھال زہریلی ہوتی ہے، عربی میں دفلی، سم الحمار اور فارسی میں کنی

ماہی زَہْرَہ

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

مَرَضِ زَہرَہ

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

ٹَکے کا ظَہُورا ہے

دولت کی روشنی ہے ، پیسے کا سارا کھیل ہے

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

تَحْرِیرِ ظَہْری

کسی کاغذ کی پشت پر لکھی ہوئی عبارت.

مَرَضِ زُہرَہ

(طب) آتشک کی بیماری

گلوئے زہرہ

throat, voice of venus

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قاضی جی کی لَونْڈی مَری سارا شَہر آیا، قاضی مَرے کوئی نَہ آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone