खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने" शब्द से संबंधित परिणाम

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

ज्यूँ-कि

جس طرح جیسے.

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

ज्यों ही

رک: جوں ہی .

जैसीं

رک: جیسے .

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी में

دل میں، باطن میں.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

जियूँ

ज्यों

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी करना

साहस करना, साहस या वीरता से काम लेना

जी चाहना

ख़ाहिश होना,ध्यान देना, स्वीकार करने के योग्य होना, पसंद होना, मर्ज़ी होना

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जी हलना

दिल का ख़ौफ़ या तरस से कांपना

जी हरना

दिल मोह लेना, मोहित कर लेना

जी हारना

हिम्मत हारना, निराश होना, कीसी काम के करने का उत्साह न होना

जी तंग आना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जी तंग होना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जेबा

زرہ نیز بکتر.

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

जी हटाना

stop loving or desiring

जी हिलाना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी लगना

(मन का) बहलना, किसी बात या काम में ध्यान होना

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी बहलना

जी बहलाना (रुक) का लाज़िम

जी खट्टा होना

be fed up with

जी दहलना

सदमे ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, ख़ौफ़ज़दा या परेशान हो जाना

जेडा

مازو.

जी का कहना

दिल में अपने आप कोई बात आना, इच्छा पैदा होना

जी हाँपना

दिल काँपना,सख़्त तकलीफ़ या ख़ौफ़ महसूस करना

जीजी

भाई (या बहन) की दृष्टि में, उसकी बड़ी बहन, आपा, बाजी, दीदी

जी ठहरना

बेचैनी दूर होना, सुकून मिलना, मन को शांति एवं संतुष्टि मिलना, मन के अंदर उत्पन्न होने वाली परेशानी एवं भ्रम का दूर होना

जी लहराना

उमंग पैदा होना, ख़ुशी से झूमना

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जी-चला

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

ज्यूँ-त्यूँ

जूँ-तूँ, जिस तरह भी हो सका, या हो सके, किसी न किसी तरह, कैसे भी, बहतु मिश्किल सी

जीतौ

رک: جیتب.

जी कुड़ाहना

بے چین کرنا، دل دکھانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने के अर्थदेखिए

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaaneقاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

अथवा : क़ाज़ी के घर के चूहे भी सयाने

कहावत

मूल शब्द: क़ाज़ी

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने के हिंदी अर्थ

  • हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है
  • योग्य या दाना व्यक्ति के पास रहने वाले भी योग्य या दाना होते हैं

    विशेष मुग़ल ज़माने में अदालत के अफ़सर को क़ाज़ी कहते थे, कहावत में उन अफ़सरों पर व्यंग्य भी छिपा है।

English meaning of qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

  • even the servant of a wise man is not a fool

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں
  • لائق شخص کے قریب رہنے والے بھی لائق ہوتے ہیں

Urdu meaning of qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

  • Roman
  • Urdu

  • haakim ya amiir ke ghar ke adnaa aadamii bhii chaalaak aur hoshyaar hote hai.n
  • laayaq shaKhs ke qariib rahne vaale bhii laayaq hote hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

ज्यूँ-कि

جس طرح جیسے.

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

ज्यों ही

رک: جوں ہی .

जैसीं

رک: جیسے .

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी में

دل میں، باطن میں.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

जियूँ

ज्यों

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी करना

साहस करना, साहस या वीरता से काम लेना

जी चाहना

ख़ाहिश होना,ध्यान देना, स्वीकार करने के योग्य होना, पसंद होना, मर्ज़ी होना

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जी हलना

दिल का ख़ौफ़ या तरस से कांपना

जी हरना

दिल मोह लेना, मोहित कर लेना

जी हारना

हिम्मत हारना, निराश होना, कीसी काम के करने का उत्साह न होना

जी तंग आना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जी तंग होना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जेबा

زرہ نیز بکتر.

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

जी हटाना

stop loving or desiring

जी हिलाना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी लगना

(मन का) बहलना, किसी बात या काम में ध्यान होना

जी लगती

मनपसंद, ऐसी बात जो दिल स्वीकार करे

जी बहलना

जी बहलाना (रुक) का लाज़िम

जी खट्टा होना

be fed up with

जी दहलना

सदमे ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, ख़ौफ़ज़दा या परेशान हो जाना

जेडा

مازو.

जी का कहना

दिल में अपने आप कोई बात आना, इच्छा पैदा होना

जी हाँपना

दिल काँपना,सख़्त तकलीफ़ या ख़ौफ़ महसूस करना

जीजी

भाई (या बहन) की दृष्टि में, उसकी बड़ी बहन, आपा, बाजी, दीदी

जी ठहरना

बेचैनी दूर होना, सुकून मिलना, मन को शांति एवं संतुष्टि मिलना, मन के अंदर उत्पन्न होने वाली परेशानी एवं भ्रम का दूर होना

जी लहराना

उमंग पैदा होना, ख़ुशी से झूमना

जी मिलना

the heart to be attached (to), to agree (with), be in accord (with), to be friends (with)

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जी-चला

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

ज्यूँ-त्यूँ

जूँ-तूँ, जिस तरह भी हो सका, या हो सके, किसी न किसी तरह, कैसे भी, बहतु मिश्किल सी

जीतौ

رک: جیتب.

जी कुड़ाहना

بے چین کرنا، دل دکھانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी जी के घर के चूहे भी सयाने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone