ماننا پڑتا ہے ، تسلیم کرنا پڑتا ہے.

ماننا پڑتا ہے، تسلیم کرنا پڑتا ہے

rendezvous, meeting place, nucleus, centre

ندامت کا مقام ہے ، نادم ہونا چاہیے ، شرم کرنی چاہیے.

is a matter of shame

مروّت والے سے مروّت کی جاتی ہے

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

تمھارے سر کی قسم ، یقین جانو ، سچ کہتا ہوں.

۔قَسم ہے (رویائے صادقہ) ہاں صورت شکل تو ایسی پائی ہے کہ ہزاروں میں ایک، جی چاہتا ہے بیٹھے دیکھا کیجئے مگر تمہارا سِر قرآن جگہ ہے بس دِوالی کی موٗرت جان نہیں منھ میں زبان ہیں۔

مروّت والے کے ساتھ مروّت کی جاتی ہے ، ہر جگہ مروّت کرنا خرابی کا باعث ہوتا ہے

احسان ماننے کا موقع یا محل ہونا

(a place) to be overcrowded or filled to capacity

ناز پروردہ مصبیت میں مُبتلا ہیں .

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

بیوقوف ہو گئے ہو

پیش آنے والا ہے ۔

بالکل سناٹا ہونا ، ویرانی ہونا

سکتہ طاری ہو جانا

قسمت کا لکھا ہو کر رہتا ہے ، جو نصیب میں ہو وہ ضرور ہوتا ہے

صرف کہنے کے واسطے ہونا، برائے نام ہونا

کسی جگہ کا بالکل ویران ہو جانا ، کسی جگہ پر نہایت سناٹا چھا جانا ، نہایت اُجاڑ ہو جانا

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

have wide experience, to be worldly-wise

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا، جو قسمت میں نہیں وہ کبھی نہیں ہوگا، اگرچہ بہت سے لوگ ناممکن بات کی امید رکھتے ہیں، مگر ناممکن بات ہوتی نہیں

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.

تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے