खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

बेख़

जड़, मूल

बेख़-कनी

उन्मूलन, जड़ खोदना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, विनाश करना

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बेख़ुदी

बेख़ुद होने की अवस्था या भाव, अपने आपे में न रहना, अपने-आप को भूल जाना, बेसुधी, अचैतन्य, बेख़बरी, आत्मविस्मृति

बख

دلیا . عالم ، کائنات

बख़

the yelp or short bark of a dog

बिख

ज़हर, विष

बेख़्तनी

छानने के क़ाबिल

बेख़्तगी

छानन ।।

बाख

गाय, भैंस, बकरी आदि का वह मांस जिसमें थन लटके होते हैं, खीरी

बीख़

जड़, अस्ल, नींव, बुनियाद

बेख़्ता

छाना हुआ, कपड़े या छलनी से छानना

बेख़ूदी-ए-'इश्क़

to become beside one's self in love

बे-ख़्वाब

जिसे नींद न आये, अनिद्र

बे-ख़ार

बे-खौफ, नौजवान, नौखेज़, वो लड़का जिसकी दाढ़ी न निकली हो

बे-ख़्वाबी

उन्निद्रा, नींद न आना, नींद न आने का रोग

बे-ख़ाया

अंडकोष के बिना, बिना अंडकोष के

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

बे-ख़याल

वह जिस का ध्यान किसी काम की तरफ़ न रहे, लापरवाह

बे-ख़्वास्त

बे बुलाया हुआ, अनियंत्रित, बिना चिंता और तलाश के स्वयं आया हुआ।

बे-ख़ौफ़ी

निर्भीकता, निर्भयता, निडरता, दिलेरी, बहादुरी

बेख़बरी

बेख़बर या बेसुध होने की अवस्था या भाव, संज्ञाहीनता, बेसुधपन, सूचना न होना, नावाक़फ़ियत, अज्ञानता, लापरवाही

बे-ख़ुदी-ए-'इश्क़

प्रेम में अपने स्व से परे चले जाना

बे-ख़्वाहिशी

इच्छा का अभाव, इच्छा न होना, निस्पृहता, अनिच्छा ।

बे-ख़ानुमाँ

जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा

बे-ख़याली

unmindful

बे-ख़ुद

अपने आप से बेख़बर, ख़ुद को भूला हुआ, अपनी सुध-बुध न रखने वाला, जो आपे में न हो, खोया हुआ, आत्मलीन

बे-ख़्वेश

जिसका कोई अपना या संबंधी न हो, मित्रहीन

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

बे-ख़ोर-ओ-ख़्वाब

बग़ैर खाये और सोये, बग़ैर आराम के

बढ़

increase

बे-ख़ाया करना

हिजड़ा बना देना, नामर्द कर देना, अंडकोष निकाल देना

बे-ख़िरद

बुद्धिहीन, विवेकहीन

बे-ख़ान-ओ-ज़मान

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

बे-ख़ुदी का जोश होना

बेखु़दी तारी होना

बे-ख़ौफ़

जिसे खौफ या भय न हो, निर्भय, निडर, दिलेर

बे-ख़ौफ़ होकर बैठना

किसी ख़तरे की परवाह न करना, चैन से ज़िंदगी गुज़ारना

बे-ख़ुद-ए-'इश्क़

intoxicated by love

बेख़लल

निरंतर, लगातार, मुसलसल, अबाधित, बिना टूटा हुआ

बे-ख़बर

जिसे कोई ख़बर या जानकारी न हो, संज्ञाहीन

बे-ख़तर

निडर होकर, निर्भय होकर, जिससे अनिष्ट की आशंका न हो

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बे-खटके

बिना किसी प्रकार के खटके के, बिना किसी प्रकार की रुकावट या असर्मजस के, निस्संकोच

बक्खीं

رک : بکھی

बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर

बिना कसी भय के, बिना डर के, निर्भय

बख़्शी

सैनिकों को वेतन बाँटने वाला, मध्य-युग में सैनिकों को तनख्वाह बांटने वाला एक कर्मचारी, फ़ौज का खजांची, कोषाध्यक्ष, सेनाध्यक्ष, सेना प्रमुख

बख़्शना

क्षमा करना, माफ़ी देना, दयापूर्वक छोड़ देना, प्रदान करना, दान करना, समय देना, छूट या समय देना, नर्मी देना

बिखरा

अस्त-व्यस्त, इधर-उधर फैला हुआ, बिखरा हुआ, छितरा हुआ, तितर-बितर

बिखरी

गाँव में, वह मकान जो साधारण घरों की अपेक्षा बड़ा तथा बढ़िया हो, विशेष घर जो मिट्टी, ईंटों आदि का बना हुआ हो

बिखराओ

फैलाव, छितराव

बख़्शो

क्षमा कीजिए, पीछा छोड़िए

बिखरना

एक-साथ, साथ-साथ या संयुक्त न होना। अलग-अलग या दूर-दूर होना। जैसे-परिवार के सदस्यों का बिखरना।

बिखरया

owner of house

बीख़-ओ-बुन से उखाड़ देना

जड़ से ख़त्म कर देना, बर्बाद कर देना

बीख़-ओ-बुन से उखड़ जाना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

बिख की औखद का

ज़हर लाइलाज है मफ़सा और फ़ित्ना अंग़ेज़ अशख़सास की मुज़म्मत में मुस्तामल

बीख़-कोह

पहाड़ की तलहटी, पहाड़ी घाटी, ज़मीन का वह हिस्सा जहाँ से मिट्टी ख़त्म हो कर (पहाड़ के) पत्थर शुरू हों

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

बिख सोने के बर्तन में रखने से अमृत नहीं होता

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब के अर्थदेखिए

क़ालिब

qaalib•قالِبْ

अथवा : क़ालब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़वालिब

मूल शब्द: क़ल्ब

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान राजगीरी सिलाई जानवर जूता

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

शे'र

क़ालिब को अपने छोड़ के मक़्लूब हो गए

क्या और कोई क़ल्ब है इस इंक़लाब में

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

जान को जैसे निकाले है कोई क़ालिब से

क्या बुरी तरह तिरे कूचे से हम निकले हैं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

a mould, model, form, prototype
frame, figure, bust
a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
matrix
material (of a thing)
(shoemaker's) last
the body, the lifeless form
the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
(in Arch.) the centering

قالِبْ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
جسم، تن، بدن، کاٹھی
ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
(مجازاً) روپ، انداز
(معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
(جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
(آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
(حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
(خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

Roman
Urdu

saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
jism, tan, badan, kaaThii
Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
(majaazan) ruup, andaaz
(maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
(juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
(aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
(haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
(KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

क़ालिब से संबंधित मुहावरे

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालिब से संबंधित कहावतें

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

जब तक जान क़ालिब में है

जब तक ज़िंदगी है, (रुक) जब तक जान में जान है

क़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222

ग़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब

अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब

अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ालिब के यौगिक शब्द

क़ालिब-ए-'उन्सुरी क़ालिब-ए-ख़ाकी

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेख़

जड़, मूल

बेख़-कनी

उन्मूलन, जड़ खोदना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, विनाश करना

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बेख़ुदी

बख

دلیا . عالم ، کائنات

बख़

the yelp or short bark of a dog

बिख

ज़हर, विष

बेख़्तनी

छानने के क़ाबिल

बेख़्तगी

छानन ।।

बाख

गाय, भैंस, बकरी आदि का वह मांस जिसमें थन लटके होते हैं, खीरी

बीख़

जड़, अस्ल, नींव, बुनियाद

बेख़्ता

छाना हुआ, कपड़े या छलनी से छानना

बेख़ूदी-ए-'इश्क़

to become beside one's self in love

बे-ख़्वाब

जिसे नींद न आये, अनिद्र

बे-ख़ार

बे-खौफ, नौजवान, नौखेज़, वो लड़का जिसकी दाढ़ी न निकली हो

बे-ख़्वाबी

उन्निद्रा, नींद न आना, नींद न आने का रोग

बे-ख़ाया

अंडकोष के बिना, बिना अंडकोष के

बे-ख़ता

बेगुनाह, निरपराध, भोला, मासूम, बेक़सूर

बे-ख़याल

वह जिस का ध्यान किसी काम की तरफ़ न रहे, लापरवाह

बे-ख़्वास्त

बे बुलाया हुआ, अनियंत्रित, बिना चिंता और तलाश के स्वयं आया हुआ।

बे-ख़ौफ़ी

निर्भीकता, निर्भयता, निडरता, दिलेरी, बहादुरी

बेख़बरी

बे-ख़ुदी-ए-'इश्क़

प्रेम में अपने स्व से परे चले जाना

बे-ख़्वाहिशी

इच्छा का अभाव, इच्छा न होना, निस्पृहता, अनिच्छा ।

बे-ख़ानुमाँ

जिसका घर-बार नष्ट हो गया हो, बे-घर, बेठिकाना, आवारा

बे-ख़याली

unmindful

बे-ख़ुद

बे-ख़्वेश

जिसका कोई अपना या संबंधी न हो, मित्रहीन

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

बे-ख़ोर-ओ-ख़्वाब

बग़ैर खाये और सोये, बग़ैर आराम के

बढ़

increase

बे-ख़ाया करना

हिजड़ा बना देना, नामर्द कर देना, अंडकोष निकाल देना

बे-ख़िरद

बुद्धिहीन, विवेकहीन

बे-ख़ान-ओ-ज़मान

Having no abode, homeless, houseless, destitute.

बे-ख़ुदी का जोश होना

बेखु़दी तारी होना

बे-ख़ौफ़

जिसे खौफ या भय न हो, निर्भय, निडर, दिलेर

बे-ख़ौफ़ होकर बैठना

किसी ख़तरे की परवाह न करना, चैन से ज़िंदगी गुज़ारना

बे-ख़ुद-ए-'इश्क़

intoxicated by love

बेख़लल

निरंतर, लगातार, मुसलसल, अबाधित, बिना टूटा हुआ

बे-ख़बर

जिसे कोई ख़बर या जानकारी न हो, संज्ञाहीन

बे-ख़तर

निडर होकर, निर्भय होकर, जिससे अनिष्ट की आशंका न हो

बाख़े'

ग़म से मर जाने वाला

बे-खटके

बक्खीं

رک : بکھی

बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर

बिना कसी भय के, बिना डर के, निर्भय

बख़्शी

बख़्शना

बिखरा

अस्त-व्यस्त, इधर-उधर फैला हुआ, बिखरा हुआ, छितरा हुआ, तितर-बितर

बिखरी

बिखराओ

फैलाव, छितराव

बख़्शो

क्षमा कीजिए, पीछा छोड़िए

बिखरना

बिखरया

owner of house

बीख़-ओ-बुन से उखाड़ देना

जड़ से ख़त्म कर देना, बर्बाद कर देना

बीख़-ओ-बुन से उखड़ जाना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

बिख की औखद का

ज़हर लाइलाज है मफ़सा और फ़ित्ना अंग़ेज़ अशख़सास की मुज़म्मत में मुस्तामल

बीख़-कोह

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

बिख सोने के बर्तन में रखने से अमृत नहीं होता

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done