खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आराम

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ालिब के अर्थदेखिए

क़ालिब

qaalib•قالِبْ

अथवा : क़ालब

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: क़वालिब

मूल शब्द: क़ल्ब

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान राजगीरी सिलाई जानवर जूता

शब्द व्युत्पत्ति: क़-ल-ब

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

शे'र

क़ालिब को अपने छोड़ के मक़्लूब हो गए

क्या और कोई क़ल्ब है इस इंक़लाब में

पंडित जवाहर नाथ साक़ी

जान को जैसे निकाले है कोई क़ालिब से

क्या बुरी तरह तिरे कूचे से हम निकले हैं

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

قالِبْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Urdu meaning of qaalib

  • Roman
  • Urdu

  • saanchaa, vo aalaa jis me.n ko.ii chiiz Dhaalen, Daa.ii
  • jism, tan, badan, kaaThii
  • Dhaanchaa, haiyat, shakl-o-suurat
  • (majaazan) ruup, andaaz
  • (maamaarii) kainDaa jo DaaT ke dahan kii vazaa ka gaare miTTii ka kachchaa banaa liyaa jaataa hai aur DaaT kii taiyyaarii ke baad nikaal diyaa jaataa hai, DaaT kii chinaa.ii kiinDe ke sahaare kii jaatii hai, Dholaa, gamak
  • vo aurat jis par ko.ii jinn ya parii ya shahiid vaGaira aataa ho
  • (juutaa saazii) desii juuto.n me.n bharne kii lakk.Dii, juute ke andar phansaa kar use ubhaarne vaalii lakk.Dii
  • (aatashbaazii) vo silaa.ii jis par kaaGaz lapeT kar Khaul banaa.e jaate hai.n
  • Dhaa.nkne vaalii chiiz, Galaaf (umuuman juute ka
  • (haivaanaat) vo maada jo Khaliiyo.n ke daramyaan hotaa hai
  • (KhiiXyaatii) ek Khaas shakl ka saanchaa jis par kap.Daa rakh kar darzii Topiyaa.n taraashtaa hai
  • chhaapa jis se chhiinT chhaapte hai.n

क़ालिब से संबंधित मुहावरे

क़ालिब बदलना

दूसरा शरीर धारण करना, चोला बदलना, रंग-ढंग चेहरा-मोहरा बदल लेना

क़ालिब में ढालना

सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

क़ालिब से संबंधित कहावतें

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

जब तक जान क़ालिब में है

जब तक ज़िंदगी है, (रुक) जब तक जान में जान है

क़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ग़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब
अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब
अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

क़ालिब के यौगिक शब्द

क़ालिब-ए-'उन्सुरी क़ालिब-ए-ख़ाकी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब-दिन

in the day

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बे-दानिश

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

बे-दानिशी

विद्या का अभाव, बुद्धि हीनता

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

दिन-ब-दिन

हर रोज़, हर दिन, प्रतिदिन, धीरे-धीरे, शनैः-शनैः, रफ़्ता-रफ़्ता, आहिस्ता-आहिस्ता

बा'द-ए-नमाज़

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

बा'द-ए-नफ़रत

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

घड़ी की बे हयाई सारे दिन का अद्धार

थोड़ी सी बेमुरव्वती बहुत से नुक़्सान से बचाती है

वाए बर जान-ए-सुख़न गर ब सुख़न-दाँ न रसद

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आधार

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

एक घड़ी की बे-हयाई, सारे दिन का उधार

एक बार की मनाही अर्थात इन्कार बहुत सी हानि से बचाती है

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

घड़ी भर की बे-शर्मी, सारे दिन का आराम

बेशरम कुछ ना कुछ हासिल कर ही लेता है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2