تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قالِب میں ڈھالْنا" کے متعقلہ نتائج

قالِبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قالِب دار

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

قالِب تَراشی

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

قالِب بَدَلْنا

دوسرا جسم اختیار کرنا، چولا بدلنا، ہیئت یا شکل و صورت بدل لینا

قالِب پَر چَڑھانا

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالِب پَر چَڑْھنا

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

قالِب-دار ٹوپی

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

قالِب میں ڈالْنا

سانچے میں ڈھالنا

قالِب میں ڈَھلْنا

رک : قالب اختیار کرنا .

قالِب میں ڈھالْنا

سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

قالِب سے رُوح کو آزاد کَرنا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

قالِبی

moulded, cast in mould

قالِبِ بے جان

مردہ، نعش، نعش بے سر

قالِبِ خاکی

آدمی ک اجسم ، جسمِ انسانی

قالِب خالی کَرْنا

رک : قالب تہی کرنا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالِب خالی ہونا

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

قالِبِ عُنْصُری

جسم انسانی جو عناصر اربعہ سے بنا ہے، قالب خاکی

قَلْب

وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

قَلِیب

۱. پرانا کن٘واں ، کچا کن٘واں .

قُلُوب

بہت سے دل

قَلّاب

مہارت كے ساتھ جعلی سكّے بنانے والا، كھوٹی چیز بیچنے میں نامور، بڑا جعل ساز

قُلّاب

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

کالے بال

سیاہ بال

دُنیاوی قالِب

(نفسیات) دُنیا کا جِسم، دنیا کی ظاہری ساخت یا ڈھانْچہ

یَک دِل دو قالِب

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ایک جان، دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

یَک جان دو قالِب

۱۔ یکساں ، نہایت آمیختہ ، ملا ہوا ، ایک دوسرے میں مدغم ۔

دو قالِب یَک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

دو قالِب ایک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

قَلْبی وارْدات

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت ، وارداتِ قلبی ۔

قَلْب ٹُكڑْے ہونا

بہت صدمہ گزرنا ۔

قَلْبِ اِضافَت

قواعَد اضافت كا اُلٹا ہونا یعنی مضاف اور مضاف الیہ كی ترتیب كا بدل جانا ۔

قَلْب مُكَدَّر ہونا

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

قَلْب ساز

كھوٹے یا جعلی سکے بنانے والا، جعلی روپئے بنانے والا

قَلْبُ الْاَسَد

ہیئت: برج اسد میں ایک ستارے كا نام

قَلْب اَنْدَر سے صاف ہونا

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

قَلْب اُلَٹ دینا

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

قَلْب پَیمائی

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

قَلْب پھیرْ دینا

خیالات بدل دینا ۔

قَلْب و جَناح

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

قَلْب گاہ

كسی لشكر میں درمیانی فوج كے كھڑے ہونے كی جگہ ، فوج كا درمیانی حصہ جو بہت اہم ہوتا ہے ۔

قَلْب تَھرّانا

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

قَلْبی دَور

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

قَلْب کو تَقْوِیَت ہونا

دل کو حوصلہ ہونا

قَلْب رَوشَن ہونا

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

قَلْب سازی

كھوٹے سكّے بنانا، جعلی روپیہ بنانا

قَلْب پَذِیر

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

جَب تَک جان قالِب میں ہے

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

قَلْب شِكَن

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

قَلْب صافی

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

قُلُوب تازَہ ہونا

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

قَلْبِ زار

وہ دل جو غم سے بے حال ہو ۔

قُلُوب تازَہ کَرْنا

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

قَلْب سِیاہ ہونا

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

قَلْب پَر نَشْتَر لَگانا

یكایک بہت سخت صدمہ پہنچنا

قُلْبَہ كَش

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

قَلْبی دَورَہ

(طب) دل كا دورہ ، ہارٹ اٹیک ، ایک مرض ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں قالِب میں ڈھالْنا کے معانیدیکھیے

قالِب میں ڈھالْنا

qaalib me.n Dhaalnaaक़ालिब में ढालना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

قالِب میں ڈھالْنا کے اردو معانی

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

Urdu meaning of qaalib me.n Dhaalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • saanche me.n Dhaalnaa, kisii aur haiyat ya ruup me.n Dhaalnaa

English meaning of qaalib me.n Dhaalnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • be transformed in another mould

क़ालिब में ढालना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • सांचे में ढालना, किसी दूसरे रूप में ढालना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قالِبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قالِب دار

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

قالِب تَراشی

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

قالِب بَدَلْنا

دوسرا جسم اختیار کرنا، چولا بدلنا، ہیئت یا شکل و صورت بدل لینا

قالِب پَر چَڑھانا

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالِب پَر چَڑْھنا

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

قالِب-دار ٹوپی

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

قالِب میں ڈالْنا

سانچے میں ڈھالنا

قالِب میں ڈَھلْنا

رک : قالب اختیار کرنا .

قالِب میں ڈھالْنا

سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

قالِب سے رُوح کو آزاد کَرنا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

قالِبی

moulded, cast in mould

قالِبِ بے جان

مردہ، نعش، نعش بے سر

قالِبِ خاکی

آدمی ک اجسم ، جسمِ انسانی

قالِب خالی کَرْنا

رک : قالب تہی کرنا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالِب خالی ہونا

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

قالِبِ عُنْصُری

جسم انسانی جو عناصر اربعہ سے بنا ہے، قالب خاکی

قَلْب

وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

قَلِیب

۱. پرانا کن٘واں ، کچا کن٘واں .

قُلُوب

بہت سے دل

قَلّاب

مہارت كے ساتھ جعلی سكّے بنانے والا، كھوٹی چیز بیچنے میں نامور، بڑا جعل ساز

قُلّاب

مچھلی پكڑنے كا خمدار آہنی كان٘ٹا

کالے بال

سیاہ بال

دُنیاوی قالِب

(نفسیات) دُنیا کا جِسم، دنیا کی ظاہری ساخت یا ڈھانْچہ

یَک دِل دو قالِب

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ایک جان، دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

یَک جان دو قالِب

۱۔ یکساں ، نہایت آمیختہ ، ملا ہوا ، ایک دوسرے میں مدغم ۔

دو قالِب یَک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

دو قالِب ایک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

قَلْبی وارْدات

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت ، وارداتِ قلبی ۔

قَلْب ٹُكڑْے ہونا

بہت صدمہ گزرنا ۔

قَلْبِ اِضافَت

قواعَد اضافت كا اُلٹا ہونا یعنی مضاف اور مضاف الیہ كی ترتیب كا بدل جانا ۔

قَلْب مُكَدَّر ہونا

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

قَلْب ساز

كھوٹے یا جعلی سکے بنانے والا، جعلی روپئے بنانے والا

قَلْبُ الْاَسَد

ہیئت: برج اسد میں ایک ستارے كا نام

قَلْب اَنْدَر سے صاف ہونا

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

قَلْب اُلَٹ دینا

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

قَلْب پَیمائی

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

قَلْب پھیرْ دینا

خیالات بدل دینا ۔

قَلْب و جَناح

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

قَلْب گاہ

كسی لشكر میں درمیانی فوج كے كھڑے ہونے كی جگہ ، فوج كا درمیانی حصہ جو بہت اہم ہوتا ہے ۔

قَلْب تَھرّانا

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

قَلْبی دَور

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّتِ تحریک كے بعد راحت كی ایک مدّت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں ۔

قَلْب کو تَقْوِیَت ہونا

دل کو حوصلہ ہونا

قَلْب رَوشَن ہونا

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

قَلْب سازی

كھوٹے سكّے بنانا، جعلی روپیہ بنانا

قَلْب پَذِیر

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

جَب تَک جان قالِب میں ہے

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

قَلْب شِكَن

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

قَلْب صافی

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

قُلُوب تازَہ ہونا

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

قَلْبِ زار

وہ دل جو غم سے بے حال ہو ۔

قُلُوب تازَہ کَرْنا

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

قَلْب سِیاہ ہونا

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

قَلْب پَر نَشْتَر لَگانا

یكایک بہت سخت صدمہ پہنچنا

قُلْبَہ كَش

ہل كھین٘چنے والا ، ہل چلانے والا ۔

قَلْبی دَورَہ

(طب) دل كا دورہ ، ہارٹ اٹیک ، ایک مرض ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قالِب میں ڈھالْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قالِب میں ڈھالْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone