खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

कहावत

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है
आकांक्षी अपनी आवश्यकता पूरी करने के लिए आवश्यकता-पूरक के पास जाता है, आवश्यकता-पूरक को आकांक्षी के पास आने की क्या आवश्यकता
जिसकी ग़रज़ होती है वही जाता है

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے
ضرورت مند اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے حاجت روا کے پاس جاتا ہے، حاجت روا کو ضرورت مند کے پاس آنے کی کیا ضرورت
جس کی غرض ہوتی ہے وہی جاتا ہے

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

Roman
Urdu

matluub talabgaar ke paas nahii.n aataa balki taalib matluub ke paas jaataa hai
zaruuratmand apnii haajat puurii karne ke li.e haajatarva ke paas jaataa hai, haajatarva ko zaruuratmand ke paas aane kii kyaa zaruurat
jis kii Garaz hotii hai vahii jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

अपेक्षित अभिलाषी के पास नहीं आता बल्कि अभिलाषी अपेक्षित के पास जाता है

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

اَناج

Origin : Sanskrit

Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

بَد کار

Origin : Persian

Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

مَن مانی

Origin : Hindi

Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

نُمُودار

Origin : Persian

Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

نَجِس

Origin : Arabic

Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic

Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के अर्थदेखिए

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa•پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता के हिंदी अर्थ

English meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا کے اردو معانی

Urdu meaning of pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

कूए के पास प्यासा आता है कुवा नहीं जाता

Today's Vocabulary

anaaj

अनाज

اَناج

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

bad-kaar

बद-कार

بَد کار

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

manmaanii

मनमानी

مَن مانی

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

taajir

ताजिर

تاجِر

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

numuudaar

नुमूदार

نُمُودار

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

sheKHii

शेख़ी

شیخی

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

najis

नजिस

نَجِس

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Khat: More Than Just a Letter

Tags for प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

सुझाव दीजिए (प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता)

प्यासा कुँवें के पास जाता है, कुँवाँ प्यासे के पास नहीं आता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi