تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیاس مارْنا" کے متعقلہ نتائج

پِیاس

پانی پینے کی خواہش، تشنگی

پِیاسی

مچھلی کی ایک قسم

پِیاس بَھر

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

پِیاس بَھَڑکْنا

تشنگی یا پیاس کی شدت ہونا ، بے حد پیاسا ہونا، مجازاً: کسی چیز کی شدید آرزو ہونا

پِیاس لَگْنا

خواہش ہونا، چاہت پیدا ہونا

پِیاس مَرنا

تشنگی رفع ہوجانا ، ازخود خواہش یا ہوس باقی نہ رہنا .

پِیاس مارْنا

تشنگی کو ضبط کرنا، پیاس کو روکنا

پِیاس بُجْھنا

پیاس بجھانا کا لازم

پِیاس کے مارے پَپْڑِیاں بَنْدھْنا

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

پِیاس اُٹھانا

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

پِیاس بُجھانا

تشنگی دور کرنا، پانی کی خواہش پوری کرنا

پِیاس کی تِشْنَگی

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

پیاس مَر جانا

خواشہ باقی نہ رہنا۔ از خود تشنگی رفع ہوجانا

پِیاس بَھرْ جانا

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

پِیاس کا چَٹکا

بار بار پیاس لگنے کی کیفیت ، پیاس کی شدت .

پِیاس کے مارے جان نِکَلْنا

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

پیاس کی تَسکِین کَرنا

quench (thirst)

پِیاسا مَرْنا

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

پِیاسا مَارنا

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

پویِش

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

پایَس

چاول ، دودھ اور کھان٘ڈ سے بنی ہوئی چیز ، کھیر؛ دیوت پر کھیر کا چڑھاوا

پوئِیش

رک: پوش ، ہٹو بچو.

پوئِش

رک : پُوش.

پوئِیس

رک: پوش ، ہٹو بچو.

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

جُھوٹی پِیاس

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

دِل کی پِیاس

کپڑے کی ایک قسم کا نام

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

اوسوں پیْاس نَہ جانا

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

اوسوں پیْاس نَہ بُجْھنا

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

عِلْم کی پِیاس بُجھانا

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

کَہِیں اوس چاٹے پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

پایَہ شَناس

رتبہ پہچاننے والا، مرتبہ شناس

پایَسا

اڑوس پڑوس

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پایَہ شَناسی

مرتبہ پہچاننا ۔

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

پایَسِک

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

پے اِسْکیل

تنخواہ کی شرح .

جِس چَشْمے کے پانی سے پِیاس بُجھانا اُسی میں زَہْر مِلانا

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

جل میں کھڑی پیاسوں مَرے

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیاس مارْنا کے معانیدیکھیے

پِیاس مارْنا

pyaas maarnaaप्यास मारना

محاورہ

مادہ: پِیاس

  • Roman
  • Urdu

پِیاس مارْنا کے اردو معانی

  • تشنگی کو ضبط کرنا، پیاس کو روکنا

Urdu meaning of pyaas maarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • tishnagii ko zabat karnaa, pyaas ko roknaa

English meaning of pyaas maarnaa

  • to endure thirst, suppress thirst, to bear up against thirst

प्यास मारना के हिंदी अर्थ

  • प्यास को बर्दाश्त या सहन करना, प्यास को रोकना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیاس

پانی پینے کی خواہش، تشنگی

پِیاسی

مچھلی کی ایک قسم

پِیاس بَھر

اتنا پانی جس سے پیاس بجھ جائے .

پِیاس بَھَڑکْنا

تشنگی یا پیاس کی شدت ہونا ، بے حد پیاسا ہونا، مجازاً: کسی چیز کی شدید آرزو ہونا

پِیاس لَگْنا

خواہش ہونا، چاہت پیدا ہونا

پِیاس مَرنا

تشنگی رفع ہوجانا ، ازخود خواہش یا ہوس باقی نہ رہنا .

پِیاس مارْنا

تشنگی کو ضبط کرنا، پیاس کو روکنا

پِیاس بُجْھنا

پیاس بجھانا کا لازم

پِیاس کے مارے پَپْڑِیاں بَنْدھْنا

انتہائی شدت کی پیاس میں ہون٘ٹوں پر خشکی آجانا .

پِیاس اُٹھانا

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

پِیاس بُجھانا

تشنگی دور کرنا، پانی کی خواہش پوری کرنا

پِیاس کی تِشْنَگی

بہت زیادہ پیاس، پیاس کی شدت

پیاس مَر جانا

خواشہ باقی نہ رہنا۔ از خود تشنگی رفع ہوجانا

پِیاس بَھرْ جانا

دن پورے ہوجانا ، عمر تمام ہوجانا .

پِیاس کا چَٹکا

بار بار پیاس لگنے کی کیفیت ، پیاس کی شدت .

پِیاس کے مارے جان نِکَلْنا

اتنی پیاس کی شدت ہونا کہ جس میں پیاسا قریب المرگ ہو جائے .

پیاس کی تَسکِین کَرنا

quench (thirst)

پِیاسا مَرْنا

شدت تشنگی سے دم نکل جانا ، شدید پیاس برداشت کرنا .

پِیاسا مَارنا

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

پِیاسا کُنْویں کے پاس جاتا ہے، کُنْواں پِیاسے کے پاس نَہِیں آتا

مطلوب طلب گار کے پاس نہیں آتا بلکہ طالب مطلوب کے پاس جاتا ہے

پویِش

رک: پوئیس / پوئیش خبرداری یا راستے سے الگ ہوجانے کے لیے گاڑیبان کی صدا .

پایَس

چاول ، دودھ اور کھان٘ڈ سے بنی ہوئی چیز ، کھیر؛ دیوت پر کھیر کا چڑھاوا

پوئِیش

رک: پوش ، ہٹو بچو.

پوئِش

رک : پُوش.

پوئِیس

رک: پوش ، ہٹو بچو.

بُھوک پِیاس

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

بُھوک پیاس اُڑْنا

رک : بھوک اڑنا .

جُھوٹی پِیاس

نمائشی خواہش ؛ فرضی ضرورت .

دِل کی پِیاس

کپڑے کی ایک قسم کا نام

بُھوک پِیاس میں

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

بُھوک پِیاس اُڑا دینا

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

بُھوک پیاس اُڑ جانا

رک : بھوک اڑنا .

بُھوک پیاس مارْنا

repress one's appetite, mortify oneself

بُھوک پِیاس بُجھانا

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

اوسوں پیْاس نَہ جانا

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

اوسوں پیْاس نَہ بُجْھنا

جب زیادہ کی امید یو تو تھوڑے سے تسلی نہیں ہوتی (کبھی نفی کی بجائے استفہام انکاری کے طور پر مستعمل).

عِلْم کی پِیاس بُجھانا

علم حاصل کرنا ، علمی استعداد حاصل کرنا .

بُھوک پِیاس بَند ہونا

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

بُھوک پیاس جاتی رَہنا

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی

کَہِیں اُوس سے پِیاس بُجھتی ہے

۔مثل۔ کسی حال میں قلیل چیز بجائے کثرت کافی نہیں ہوسکتی ہے۔ ؎ اس جگہ کہیں اوسوں پیاس بجھتی ہے بھی مستعمل ہے۔

کَہِیں اوس چاٹے پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

پایَہ شَناس

رتبہ پہچاننے والا، مرتبہ شناس

پایَسا

اڑوس پڑوس

پِیاسا

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .

پایَہ شَناسی

مرتبہ پہچاننا ۔

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

کَہِیں اوس سے بھی پیاس بُجْھتی ہے

چیز ضرورت کے مطابق ہونی چاہیے ، زیادہ کی ضرورت کو تھوڑی چیز پورا نہیں کرسکتی.

payslip

تنخواہ کے ساتھ دیا جانے والا حساب کا پرچہ جس میں کٹوتیوں وغیرہ کی تفصیل درج ہوتی ہے۔.

paysage

دیہی منظر؛ وسیع تناظر۔.

پایَسِک

جسے اُبالا یا اوٹایا ہوا دودھ پسند ہو .

pay-as-you-go

(اکثر وصفی) قرضے اور اخراجات کی رواں یا ساتھ ساتھ ادایگی کا طریقہ۔.

pay-as-you-earn

برط (اکثر وصفی) ادایگی کے وقت انکم ٹیکس کی کٹوتی۔.

پے اِسْکیل

تنخواہ کی شرح .

جِس چَشْمے کے پانی سے پِیاس بُجھانا اُسی میں زَہْر مِلانا

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

جل میں کھڑی پیاسوں مَرے

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیاس مارْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیاس مارْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone