खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"प्याला" शब्द से संबंधित परिणाम

प्याला

कटोरा, प्याला, भीक का कटोरा, भिक्षापात्र, कंस, शराब पीने का प्याला, साग़र, चषक, खुले मुंह का गोल और गहरा खाने पीने की गाढ़ी या तरल पदार्थ के इस्तेमाल का बर्तन, चीनी मिट्टी, धातु आदि का बना हुआ कटोरी के आकार का एक प्रसिद्धि बरतन जिसका ऊपरी भाग या मुंह नीचेवाले भाग या पेंदे की अपेक्षा कुछ अधिक चौड़ा होता है और जिसका व्यवहार साधारणतः चाय, शराब आदि पीने में होता है, तोप या बंदूक़ में रंजक रखने की जगह

प्याला

चीनी मिट्टी या धातु आदि का बना हुआ एक प्रकार का कटोरीनुमा पात्र जिसमें चाय या शराब आदि पी जाती है; छोटा कटोरा; जाम

प्याला देना

शराब पिलाना, शराब से आतिथ्य करना

प्याला चढ़ाना

शराब पीना, पूरा प्याला पीना

प्याला होना

फ़क़ीर: आज़ादों की दावत किसी आज़ाद के तकीए में होना

प्याला लेना

शराब पीना; मुरीद होना

प्याला गर्दिश में आना

शराब का दौर चलना

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

प्याला बजना

जलतरंग के प्यालों का बजना

प्याला पीना

शिष्य होना, चेला होना, श्रद्धालु होना, भक्त होना या किसी को मानना

प्याला भर देना

शराब से जाम लबरेज़ कर देना

प्याला लबरेज़ होना

प्याला भर जाना, प्याला छलक उठना, अर्थात: समय पूरा हो जाना, मृत्यु आ जाना

प्याला भरना

रुक: पियाला भर जाना , पियाला भर दिया

प्याला झेलना

भोग विलास में बसर करना, ऐश-ओ-इशरत में बसर करना, मदिरापान करना, दौर चलना, शराबनोशी करना

प्याला फूटना

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

प्याला-दान

پیالے رکھنے کا ظرف ، چوکھٹا ، خانہ ، پلہین٘ڈا ، پیالہ گیر ، وہ کشتی جس میں پیالے رکھے جاتے ہیں .

प्याला छलक जाना

कमीने पन की बात करना, कमीने आदमी का आपे से बाहर हो जाना

प्याला छलक उठना

किसी बात की इंतिहा हो जाना, ख़ुसूसन सब्र तहम्मुल या ज़बत हाथ से जाता रहना, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त हो जाना

प्याला-गीर

(مجازاً) شراب پینے والا ، بادہ خوار ، مے نوش .

प्याला भर जाना

प्रतीकात्मक: दिन पूरे हो जाना, आयु पुरी हो जाना

प्याला पूरा होना

be puffed up with pride

प्याला-नुमा

पियाले के आकार का, पियाले-जैसा।।

प्याला-निवाला

खाना-पीना

प्याला-ए-गुल

फूल के नीचे का वह भाग जिसमें फूल की पंखुड़ियाँ या उनकी डंडी जमी होती है, कुंडी, फूल की पत्तियों का प्याले समान आवरण

प्याला-ए-नाफ़

navel pit, navel-hole, a rounded depression with raised knotty centre in the middle of abdomen

प्याला-ए-क़ौस-ए-क़ुज़ह

एक यंत्र जिसके द्वारा सफ़ेद किरन में रंगीन वृत्तों का अध्ययन किया जाता है

प्याली

पीने का छोटा बरतन, कप

पाईली

किसी वस्तु के वजन को मापने का एकल पात्र जो विभिन्न भार का होता है, कहीं चार सेर, कहीं तीन सेर और कहीं साढ़े तीन सेर की पाएली होती है, दकन में इसे ओई कहा जाता है

पायिली

رک : پائیلی ۔

payola

अमरीका ख़ुसूसन: ज़राए इबलाग़ पर किसी सनअती पैदावार की बेक़ाइदा पैरवी पर दी जाने वाली रिश्वत।

मद-प्याला

शराब का प्याला

मध-प्याला

शराब का पियाला

बाज़ी-प्याला

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

नाफ़-प्याला

पेट का गोल गड्ढा

हम-प्याला

एक प्याले में खाने पीने वाले

गेमा-प्याला

(نباتیات) پیالہ نُما جسم جو نمو پانے والی راسوں سے ذرا پیچھے درمیانی رگ کے ساتھ ساتھ پائے جاتے ہیں.

बंदूक़ का प्याला

तोड़ेदार बंदूक़ की वह कटोरी जिसमें बारूद भर कर बंदूक़ सर करते हैं

बाज़ी प्याला होना

साथ खाना पीना और बहुत निकटता और नज़दीकी अपनाना

पंचों का प्याला

hookah

तुफ़ंग का प्याला

بندوق میں رنجک رکھنے کی جگہ (اس پر گھوڑا گرتا ہے اور توڑے یا پتھر سے آگ پہن٘چ کر بندوق سر ہوجاتی ہے).

बाज़ी प्याला हम निवाला

एक साथ शराब पीने वाले, एक साथ खाने वाले, साथ खाने-पीने वाला

पारे का प्याला

पारे को बूटियों के द्वारा ठोस अवस्था में करके प्याले के आकार का बनाया हुआ बर्तन

तोप का प्याला

توپ کا وہ پیالے نما حصہ جس میں بارود یا گولہ رکھنے کی جگہ ہوتی ہے.

भीक का प्याला

رک : بھیک کا ٹھیکرا.

ज़हर का प्याला पीना

निहायत सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना, हद दर्जा बर्दाश्त का मुज़ाहरा करना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

पंचों का प्याला पीना

۔ बिरादरी में शामिल होना

पी प्याला मार भाला

नशे में मनुष्य लड़ने मरने पर तैयार हो जाता है

'उम्र का प्याला लबरेज़ होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, जीवन के अंत में होना, बहुत बूढ़ा होना

मौत का प्याला चखना

रुक : मौत का पियाला पीना

मौत का प्याला पीना

मर जाना, ज़िंदगी को समाप्त कर देना

प्याला बजाना

पानी भरने का कार्य करना, (पिलाने वाले प्याला बजाते हैं ता कि प्यासों को सूचना हो जाये और वह पानी पियें) कटोरा बजाना

पियाला उठाना

भीख माँगना, भिक्षा माँगना, भीख माँगने का काम चुनना या भिखारी बनना

प्याला पिलाना

अनुयायी बनाना, भक्त बनाना

सुब्ह का प्याला इक्सीर का निवाला

सुबह को थोड़ा सा खा लेना बहुत मुफ़ीद होता है

हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

साथ खाने पीने वाला

बाज़ी प्याला-ओ-हम-निवाला हो जाना

बहुत गहिरा दोस्त हो जाना, अज़हद क़ुरबत इख़तियार करना, बे-तकल्लुफ़ हो जाना

शर्बत के प्याले पर निकाह पढ़ा देना

ग़रीबों की तरह सिर्फ शर्बत पिला कर निकाह कर देना, बरात या मेहमानों को ख़ाली शर्बत पिला कर रुख़स्त कर देना, खाना ना खिलाना, निकाह पर कुछ ख़र्च ना करना, सादगी से निकाह करना

शर्बत के प्याले पर निकाह पढ़ाना

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

शर्बत के प्याले पर निकाह कर देना

ग़रीबों की तरह सिर्फ शर्बत पिला कर निकाह कर देना, बरात या मेहमानों को ख़ाली शर्बत पिला कर रुख़स्त कर देना, खाना ना खिलाना, निकाह पर कुछ ख़र्च ना करना, सादगी से निकाह करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में प्याला के अर्थदेखिए

प्याला

pyaalaپیالَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: पट्टा सूफ़ीवाद बर्तन सिपाहीगीरी भिखारियों

प्याला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कटोरा, प्याला, भीक का कटोरा, भिक्षापात्र, कंस, शराब पीने का प्याला, साग़र, चषक, खुले मुंह का गोल और गहरा खाने पीने की गाढ़ी या तरल पदार्थ के इस्तेमाल का बर्तन, चीनी मिट्टी, धातु आदि का बना हुआ कटोरी के आकार का एक प्रसिद्धि बरतन जिसका ऊपरी भाग या मुंह नीचेवाले भाग या पेंदे की अपेक्षा कुछ अधिक चौड़ा होता है और जिसका व्यवहार साधारणतः चाय, शराब आदि पीने में होता है, तोप या बंदूक़ में रंजक रखने की जगह
  • (तसव्वुफ़) सूफ़ियों द्वारा प्रतीक के तौर पर दिल के अर्थ में इस्तेमाल किया गया है

शे'र

English meaning of pyaala

Noun, Masculine

  • a cup, a goblet, bowl, a feast of mendicants, begging-bowl, quaich, fire-pan (of musket )

پیالَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کٹورا، پیالہ، بھیک کا ٹھیکرا، کاسۂ گدائی، توپ یا بندوق میں رنجک رکھنے کی جگہ، پھول کا کٹوری نما حصہ، کھلے من٘ھ کا گول اور گہرا کھانے پینے کی گاڑھی یا رقیق چیزوں کے استعمال کا برتن، شراب پینے کا ظرف یا جام، ساغر، کاسہ، ڈونگا

Urdu meaning of pyaala

  • Roman
  • Urdu

  • kaToraa, piyaalaa, bhiik ka Thiikara, kaasaa-a.i gadaa.ii, top ya banduuq me.n ranjak rakhne kii jagah, phuul ka kaTorii numaa hissaa, khule munh ka gol aur gahiraa khaane piine kii gaa.Dii ya raqiiq chiizo.n ke istimaal ka bartan, sharaab piine ka zarf ya jaam, saaGar, kaasaa, Dongaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्याला

कटोरा, प्याला, भीक का कटोरा, भिक्षापात्र, कंस, शराब पीने का प्याला, साग़र, चषक, खुले मुंह का गोल और गहरा खाने पीने की गाढ़ी या तरल पदार्थ के इस्तेमाल का बर्तन, चीनी मिट्टी, धातु आदि का बना हुआ कटोरी के आकार का एक प्रसिद्धि बरतन जिसका ऊपरी भाग या मुंह नीचेवाले भाग या पेंदे की अपेक्षा कुछ अधिक चौड़ा होता है और जिसका व्यवहार साधारणतः चाय, शराब आदि पीने में होता है, तोप या बंदूक़ में रंजक रखने की जगह

प्याला

चीनी मिट्टी या धातु आदि का बना हुआ एक प्रकार का कटोरीनुमा पात्र जिसमें चाय या शराब आदि पी जाती है; छोटा कटोरा; जाम

प्याला देना

शराब पिलाना, शराब से आतिथ्य करना

प्याला चढ़ाना

शराब पीना, पूरा प्याला पीना

प्याला होना

फ़क़ीर: आज़ादों की दावत किसी आज़ाद के तकीए में होना

प्याला लेना

शराब पीना; मुरीद होना

प्याला गर्दिश में आना

शराब का दौर चलना

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

प्याला बजना

जलतरंग के प्यालों का बजना

प्याला पीना

शिष्य होना, चेला होना, श्रद्धालु होना, भक्त होना या किसी को मानना

प्याला भर देना

शराब से जाम लबरेज़ कर देना

प्याला लबरेज़ होना

प्याला भर जाना, प्याला छलक उठना, अर्थात: समय पूरा हो जाना, मृत्यु आ जाना

प्याला भरना

रुक: पियाला भर जाना , पियाला भर दिया

प्याला झेलना

भोग विलास में बसर करना, ऐश-ओ-इशरत में बसर करना, मदिरापान करना, दौर चलना, शराबनोशी करना

प्याला फूटना

۔پیالہ کا شکست ہوجانا۔ ؎

प्याला-दान

پیالے رکھنے کا ظرف ، چوکھٹا ، خانہ ، پلہین٘ڈا ، پیالہ گیر ، وہ کشتی جس میں پیالے رکھے جاتے ہیں .

प्याला छलक जाना

कमीने पन की बात करना, कमीने आदमी का आपे से बाहर हो जाना

प्याला छलक उठना

किसी बात की इंतिहा हो जाना, ख़ुसूसन सब्र तहम्मुल या ज़बत हाथ से जाता रहना, नाक़ाबिल-ए-बर्दाश्त हो जाना

प्याला-गीर

(مجازاً) شراب پینے والا ، بادہ خوار ، مے نوش .

प्याला भर जाना

प्रतीकात्मक: दिन पूरे हो जाना, आयु पुरी हो जाना

प्याला पूरा होना

be puffed up with pride

प्याला-नुमा

पियाले के आकार का, पियाले-जैसा।।

प्याला-निवाला

खाना-पीना

प्याला-ए-गुल

फूल के नीचे का वह भाग जिसमें फूल की पंखुड़ियाँ या उनकी डंडी जमी होती है, कुंडी, फूल की पत्तियों का प्याले समान आवरण

प्याला-ए-नाफ़

navel pit, navel-hole, a rounded depression with raised knotty centre in the middle of abdomen

प्याला-ए-क़ौस-ए-क़ुज़ह

एक यंत्र जिसके द्वारा सफ़ेद किरन में रंगीन वृत्तों का अध्ययन किया जाता है

प्याली

पीने का छोटा बरतन, कप

पाईली

किसी वस्तु के वजन को मापने का एकल पात्र जो विभिन्न भार का होता है, कहीं चार सेर, कहीं तीन सेर और कहीं साढ़े तीन सेर की पाएली होती है, दकन में इसे ओई कहा जाता है

पायिली

رک : پائیلی ۔

payola

अमरीका ख़ुसूसन: ज़राए इबलाग़ पर किसी सनअती पैदावार की बेक़ाइदा पैरवी पर दी जाने वाली रिश्वत।

मद-प्याला

शराब का प्याला

मध-प्याला

शराब का पियाला

बाज़ी-प्याला

ایک پیالے میں ساتھ کھانے والا ، ہم کاسہ ؛ (کنایتہ) ساتھ کھانے پینے والا ، گہرا دوست ، ندیم

नाफ़-प्याला

पेट का गोल गड्ढा

हम-प्याला

एक प्याले में खाने पीने वाले

गेमा-प्याला

(نباتیات) پیالہ نُما جسم جو نمو پانے والی راسوں سے ذرا پیچھے درمیانی رگ کے ساتھ ساتھ پائے جاتے ہیں.

बंदूक़ का प्याला

तोड़ेदार बंदूक़ की वह कटोरी जिसमें बारूद भर कर बंदूक़ सर करते हैं

बाज़ी प्याला होना

साथ खाना पीना और बहुत निकटता और नज़दीकी अपनाना

पंचों का प्याला

hookah

तुफ़ंग का प्याला

بندوق میں رنجک رکھنے کی جگہ (اس پر گھوڑا گرتا ہے اور توڑے یا پتھر سے آگ پہن٘چ کر بندوق سر ہوجاتی ہے).

बाज़ी प्याला हम निवाला

एक साथ शराब पीने वाले, एक साथ खाने वाले, साथ खाने-पीने वाला

पारे का प्याला

पारे को बूटियों के द्वारा ठोस अवस्था में करके प्याले के आकार का बनाया हुआ बर्तन

तोप का प्याला

توپ کا وہ پیالے نما حصہ جس میں بارود یا گولہ رکھنے کی جگہ ہوتی ہے.

भीक का प्याला

رک : بھیک کا ٹھیکرا.

ज़हर का प्याला पीना

निहायत सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना, हद दर्जा बर्दाश्त का मुज़ाहरा करना

हुमा निवाला हम प्याला

رک : ہم پیالہ و ہم نوالہ ؛ مراد : نہایت گہرا دوست ۔

पंचों का प्याला पीना

۔ बिरादरी में शामिल होना

पी प्याला मार भाला

नशे में मनुष्य लड़ने मरने पर तैयार हो जाता है

'उम्र का प्याला लबरेज़ होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, जीवन के अंत में होना, बहुत बूढ़ा होना

मौत का प्याला चखना

रुक : मौत का पियाला पीना

मौत का प्याला पीना

मर जाना, ज़िंदगी को समाप्त कर देना

प्याला बजाना

पानी भरने का कार्य करना, (पिलाने वाले प्याला बजाते हैं ता कि प्यासों को सूचना हो जाये और वह पानी पियें) कटोरा बजाना

पियाला उठाना

भीख माँगना, भिक्षा माँगना, भीख माँगने का काम चुनना या भिखारी बनना

प्याला पिलाना

अनुयायी बनाना, भक्त बनाना

सुब्ह का प्याला इक्सीर का निवाला

सुबह को थोड़ा सा खा लेना बहुत मुफ़ीद होता है

हम-प्याला-ओ-हम-निवाला

साथ खाने पीने वाला

बाज़ी प्याला-ओ-हम-निवाला हो जाना

बहुत गहिरा दोस्त हो जाना, अज़हद क़ुरबत इख़तियार करना, बे-तकल्लुफ़ हो जाना

शर्बत के प्याले पर निकाह पढ़ा देना

ग़रीबों की तरह सिर्फ शर्बत पिला कर निकाह कर देना, बरात या मेहमानों को ख़ाली शर्बत पिला कर रुख़स्त कर देना, खाना ना खिलाना, निकाह पर कुछ ख़र्च ना करना, सादगी से निकाह करना

शर्बत के प्याले पर निकाह पढ़ाना

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way

शर्बत के प्याले पर निकाह कर देना

ग़रीबों की तरह सिर्फ शर्बत पिला कर निकाह कर देना, बरात या मेहमानों को ख़ाली शर्बत पिला कर रुख़स्त कर देना, खाना ना खिलाना, निकाह पर कुछ ख़र्च ना करना, सादगी से निकाह करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (प्याला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

प्याला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone