sons

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

اولاد یا نسل کی ترقی ہونا ، لڑکے بالے کثرت سے پیدا ہونا .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

leases, grant of land etc.

leaves, playing cards

have many sons

۔ (دعا) کثرت سے بیٹے پیدا ہوں۔)

city, town, settlement, colony

filling (a hole or ditch)

عشائے ربانی کے موقع پر روٹی رکھنے کا اتھلا ظرف ، چنگیر ۔.

shoe, slipper

city

paying off a loan

میخ

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

بٹائی ، مار.

تواریخ: اونچے تلے کا جوتا یا لوہے کے حلقے پر جمائی ہوئی کھڑاؤں ، دلدلی زمین پر چلنے کے لیے۔.

ایک قسم کی مچھلی جس کے بہت سے نکیلے دان٘ت ہوتے ہیں .

Daalnaa

o.Dhnaa

city, town, settlement, colony

beating

جوتا ، نعلین ، پاپوش .

(کنایتہ) زیب و زینت نیز رباب کے تار

وہ کپڑا جس سے پُچارا پھیرتے ہیں

بھرنا ، پر ہونا.

a room with another room above it

wife

may you be rich in cattle and children! (to a woman) may God bless you with progeny and health to rear it!

may you be rich in cattle and children! (to a woman) may God bless you with progeny and health to rear it!

(دعائیہ کلمہ) دولت اور اولاد بکثرت ملے، نصیب اچّھا ہو.

fill a ditch

ناممکن بات ممکن نہیں

پٹنی معنی نمبر ۱ کا کاشتکار.

۔پیٹ بولنا۔

لٹا لٹا کر مارنے کی حالت، سخت قسم کی یا ذلت آمیز پٹائی

اولاد والی روٹی کے ٹکڑوں کو روتی ہے، بے اولادی اولاد کے لیے تڑپتی ہے

اولاد والی روٹی کے ٹکڑوں کو روتی ہے، بے اولادی اولاد کے لیے تڑپتی ہے

beat, hit, hammer, strike, knock

اولاد والی روٹی کے ٹکڑوں کو روتی ہے، بے اولادی اولاد کے لیے تڑپتی ہے

حریف کی رانوں میں سر دے کر اسے اُلٹ دینا.

خزاں کے قریب پہن٘چنا ، (مجازاً) زوال پزیر ہونا .

مارنا کوٹنا ؛ چپٹا کرنا ، چوڑا کرنا ، کوٹنا کاٹنا.

دکھڑا رونا ، مصیبت بیان کرنا.

قبضے میں ہونا ، پَٹّی میں ہونا ، دھوکے فریب یا باتوں میں آجانا یا آیا ہونا.

division of property among a man's widows

رک : پا تال جنتر ، پتال جنتر .

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)

پتن٘گ اُڑانے یا ہوا میں بڑھانے کے لیے ڈور کو اپنے ہاتھ میں لے کر پتن٘گ کسی دوسرے شخص کو دینا او کسی قدر فاصلے سے اوپر کو اٹھوانا ، دریائی دینا .

اجازۂ تحفظ جاری کرنے والا سر کاری دفتر ۔.

آفت ، مصیبت.

imbue, pervade, permeate

imbue, pervade, permeate

پتن٘گ اُڑانا (رک) کا لازم .