city, town, settlement, colony

city

filling (a hole or ditch)

shoe, slipper

paying off a loan

city, town, settlement, colony

وہ چیز جو پٹنہ شہر یا صوبے سے متعلق ہو یا وہاں پیدا ہوئی یا بنی ہو.

عشائے ربانی کے موقع پر روٹی رکھنے کا اتھلا ظرف ، چنگیر ۔.

بٹائی ، مار.

ایک پھلدار درخت ، آمرا ، لاط : Spondias mangifera ؛ گل دوپہری ، لاط : Pentaptara tomentosa ؛ چوڑے پتوں والا درخت جنس انجیر یا گولر ، لاط : ficus infecteria ؛ ہڑتال زرد ، زر نیخ زرد ؛ زعفران ، کیسر

ایک قسم کی مچھلی جس کے بہت سے نکیلے دان٘ت ہوتے ہیں .

تواریخ: اونچے تلے کا جوتا یا لوہے کے حلقے پر جمائی ہوئی کھڑاؤں ، دلدلی زمین پر چلنے کے لیے۔.

beating

جوتا ، نعلین ، پاپوش .

پتن٘گ بنانے کا پیشہ .

غائب ہوجانا ، اُڑ جانا .

پتن٘گ کاٹنا (رک) کا لازم .

بڑھے ہوے کنکوے کو گرا دینا .

غائب ہوجانا ، اُڑ جانا .

رک: پتن٘گ بند ڈولنا .

moth

bird

رک : پا تال جنتر ، پتال جنتر .

حکم یا فرمائش کے مطابق تیار کی ہوئی (چیز) .

a type of heron it is also called Patokha

a kind of small bird, fly, a kind of honey bee

kite-flyer

moths

۔ (ھ) صفت (دہلی) (عو) لڑائی کرادینے والی ۔ لگائی بجھائی کرنے والی۔ لکھنؤ میں لتُری ہے۔ (فقرہ) خانم کو پتنگ چھری سمجھو ان کا قدم بیچ میں آیا اور لڑائی شروع ہوئی۔

پتن٘گ اُڑانا (رک) کا لازم .

پتن٘گ لڑانا (رک) کا لازم .

to fly a kite

اُڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور میں جھول دینا .

kite-flying, the art of kite flying

a bird, a flying insect attracted to light, moth, grasshopper, paper kite, kite

پتن٘گ اُڑانے یا ہوا میں بڑھانے کے لیے ڈور کو اپنے ہاتھ میں لے کر پتن٘گ کسی دوسرے شخص کو دینا او کسی قدر فاصلے سے اوپر کو اٹھوانا ، دریائی دینا .

مخالف یا غیر کی اُڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور میں اپنی اُڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور کا پیچ ڈالنا .

پتن٘گ کا حریف کی پتن٘گ سے آگے نکل جانا .

to water, irrigate (a field)

to trust, to relay on, to believe

to exalt a flying kite

اڑتی ہوئی پتن٘گ کی ڈور ٹوٹ جانا اور پتن٘گ کا ہاتھ سے جاتا رہنا .

اڑانے کے لیے پتن٘گ کو فضا میں بلند کرنا، پتن٘گ بازی کرنا .

رک : پتن٘گ اٹکانا .

رک : پتن٘گ کاٹنا .

پتن٘گ کا کٹ کر زمین پرآ رہنا

۔ (لکھنؤ) بڑھے ہوئے کنکوّے کو گرادینا۔

cut the string of a flying kite

جلدی جلدی حرکت کرنا ، چستی اور پھرتی سے کام انجام دینا .

پتن٘گ کا فضا ہی میں بہت دور تک چلا جانا .

کٹی یا اکھڑی ہوئی پتن٘گ کو پکڑلینا .

۔ پتنگ کی ڈور کا ہتّے سے ٹوٹ جانا۔

feeling annoyed and anger due to jealous, be annoyed or incensed

کٹی ہوئی پتن٘گ کو جو ہوا میں بہہ رہی ہو اپنی پتن٘گ میں الجھا لینا

be bewildered or puzzled

vie with another kite

رک : پتن٘گ اُڑانا یا بڑھانا .

ہوا کے بند ہونے سے پتن٘گ کا ڈھلمل ہونا یا بے رخ ہوجانا .

to tease, annoy

کان٘پ کی خرابی سے پتن٘گ کا ہوا میں سُدھ نہ رہنا ، عدم توازن کے باعث پتن٘گ کا ہوا میں بل کھانا یا گھومنا .