رک : پاک .

called, invited, cried

call, invitation, cry

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

(क़ानून) मुस्तग़ीस या मुद्दआलैह या गवाहों में से किसी की तलबी के लिए सदा जो अदालत के बाहर लगाई जाती है

खुले तौर पर, ज़ोर से, स्पष्ट रूप से

علانیہ ، علیٰ الاعلان ، بآواز بلند .

शोर-शराबा, धूमधाम; चीख़ पुकार

तेज़ आवाज़ में बोलना, ज़ोर से कहना, ऊँची आवाज़ से कहना

आवाज़ दिलाना

۔ ۱۔ شہرت ہے ۔ دھوم ہے۔ ؎ ۲۔ تلاش ہے نہ جستجو ہے۔ (فقرہ) محفل میں تمہاری پکار پڑی ہے اور تم یہاں بیٹھے ہو ۔

खुले तौर पर, जोर से, स्पष्ट रूप से, खुल्लम खुल्ला, डंके की चोट पर, बुलंद आवाज़ से

رک : پکارنا (’لگانا‘ کے ساتھ).

اہیر.

सूचित कर देना, सावधान कर देना

be called, be announced, be proclaimed

bring news

शोर मचाना, प्रसिद्धि दिलाना

शोर करना

बेक़ाबू हो कर सदा बुलंद करना

आवाज़ देना, बुलाना (ऊँची आवाज़ से)

लोकप्रिय होना, प्रसिद्ध होना, शोर होना

रुक : पुकार उठना मानी नंबर २

proclaim, pronounce

हंगामा होना, शोर होना

۔ علی الاعلان کہنا۔

speak aloud

आवाज़ आना, बुलाया जाना, मुतवज्जा करना