खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पुकारना" शब्द से संबंधित परिणाम

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

अंधेर पुकारना

अत्याचार होने पर विनती करना, दुहाई देना, गुहार लगाना

नफ़ीर पुकारना

मुनादी करना, ऐलान करना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

लहू पुकारना

नाजायज़ ख़ून की आवाज़ देना, हाल बताना, स्थिति बताना

धीरी पुकारना

(पतंग बाज़ी) किसी की शिकस्त या पराजय का ऐलान करना, धेरी है, धेरी कहना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

ला'नत पुकारना

رک : لعنت بھیجنا.

दुहाई पुकारना

फ़रियाद करना, मदद के लिए पुकारना

दूहाई पुकारना

रुक : दोहाई देना

दीन-दुनिया पुकारना

धार्मिक युद्ध लड़ना, धर्म का दावा करना, धार्मिक नारे लगाना

हँस हँस पुकारना

मज़ाक़ उड़ाना, तम्सख़र करना, आवाज़े कसना

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

लहू का पुकारना

۔ دیکھو لہو سر پر پکارنا۔ ؎

आ पुकारना

अकस्मात आना और आवाज़ देना

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना या टोक देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

जय पुकारना

रुक : जय पुकारना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

मौत को पुकारना

अधिक मुश्किल में ज़िंदगी से तंग आकर मौत की प्राथना करना

नाम ले के पुकारना

किसी को इस के नाम से बुलाना, मुख़ातब करना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पुकारना के अर्थदेखिए

पुकारना

pukaarnaa•پُکارْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

टैग्ज़: वाक्य

पुकारना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।
  • रक्षा, सहायता आदि के लिए किसी का आवाहन करना। जैसे-भारत माता नवयुवकों को पुकार रही है।
  • किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए ज़ोर से उसका नाम लेना
  • रक्षा या आत्मरक्षा हेतु फ़रियाद करना
  • निर्देश करना
  • किसी बात को बार बार ज़ोर-ज़ोर से कहना
  • आवाज़ लगाना या चिल्लाना

शे'र

लाख दिल ने पुकारना चाहा

मैं ने फिर भी तुम्हें नहीं रोका

फरीहा नक़वी

वो तुम्हारा शाएर-ए-ख़ुश-नवा जिसे लोग कहने लगे 'फ़ना'

वो 'निसार' कह के पुकारना तुम्हें याद हो कि न याद हो

फ़ना निज़ामी कानपुरी

सिद्क़-ए-दिल से पुकारना मुझ को

लौट आऊँगा मेरा वादा है

तैमूर हसन

English meaning of pukaarnaa

Transitive verb

  • to call out, call aloud
  • to invite
  • to summon
  • to sue
  • ask for alms, beg, pray
  • to invoke
  • to publish, proclaim
  • to term, to denominate
  • to cry (one's wares), to shout, bawl, to cry out, to exclaim
  • to lodge a complaint, to complain
  • to be called (as a roll-call)

پُکارْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • آواز دینا، بلانا، بلند آواز سے کہنا
  • کہنا، بولنا بیان کرنا
  • اعلان کرنا، فریاد کرنا
  • صدا لگانا (بھیک مانگنے سودا بیچنے یا چوکیداری وغیرہ کے لیے)
  • پہلے سے آگاہ کرنا، خبر کرنا
  • مسمّٰی یا موسوم کرنا
  • شہرت دینا، مشہور کرنا
  • رٹنا، جپنا، ہر وقت کہتے رہنا
  • عدالت کے چپراسی کا فریقین مقدمہ کو بلانا
  • خدا سے مدد مانگنا، کسی دیوی یا دیوتا سے مدد مانگنا

Urdu meaning of pukaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaz denaa, bulaanaa, buland aavaaz se kahnaa
  • kahnaa, bolnaa byaan karnaa
  • a.ilaan karnaa, faryaad karnaa
  • sada lagaanaa (bhiik maangne saudaa bechne ya chaukiidaarii vaGaira ke li.e
  • pahle se aagaah karnaa, Khabar karnaa
  • masammaa.ii ya mausuum karnaa
  • shauhrat denaa, mashhuur karnaa
  • raTnaa, japnaa, haravqat kahte rahnaa
  • adaalat ke chapraasii ka fariiqain muqaddama ko bulaanaa
  • Khudaa se madad maa.ngnaa, kisii devii ya devtaa se madad maa.ngnaa

पुकारना से संबंधित मुहावरे

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुकारना

किसी को बुलाने, संबोधित करने या उसका ध्यान आकृष्ट करने के लिए जोर से उसका नाम लेना।

हाज़िरी पुकारना

गणना, शुमार करना, मौजूदात का लेना, जायज़ा लेना

अंधेर पुकारना

अत्याचार होने पर विनती करना, दुहाई देना, गुहार लगाना

नफ़ीर पुकारना

मुनादी करना, ऐलान करना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

अज़ान पुकारना

नमाज़ के लिए बुलाना, नमाज़ के समय की जानकारी देना, अज़ान पढ़ना, अज़ान देना

लहू पुकारना

नाजायज़ ख़ून की आवाज़ देना, हाल बताना, स्थिति बताना

धीरी पुकारना

(पतंग बाज़ी) किसी की शिकस्त या पराजय का ऐलान करना, धेरी है, धेरी कहना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

ला'नत पुकारना

رک : لعنت بھیجنا.

दुहाई पुकारना

फ़रियाद करना, मदद के लिए पुकारना

दूहाई पुकारना

रुक : दोहाई देना

दीन-दुनिया पुकारना

धार्मिक युद्ध लड़ना, धर्म का दावा करना, धार्मिक नारे लगाना

हँस हँस पुकारना

मज़ाक़ उड़ाना, तम्सख़र करना, आवाज़े कसना

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

लहू का पुकारना

۔ دیکھو لہو سر پر پکارنا۔ ؎

आ पुकारना

अकस्मात आना और आवाज़ देना

नाम पुकारना

नाम से बुलाना, नाम लेकर आवाज़ देना, नाम लेना

बोल पुकारना

बुलंद आवाज़ में ऐलान करना या टोक देना

लहू सर पर पुकारना

इक़रार-ए-जुर्म करना, क़ातिल का ऐसी बातें या ऐसा काम करना जिससे ख़ून करना साबित हो, अपराध स्वीकार करना, ऐसा कुछ करना जिस से हत्या और क़त्ल साबित होता है, हत्यारे के कार्यों से दर्शाता है कि उसने हत्या की है

जय पुकारना

रुक : जय पुकारना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

मौत को पुकारना

अधिक मुश्किल में ज़िंदगी से तंग आकर मौत की प्राथना करना

नाम ले के पुकारना

किसी को इस के नाम से बुलाना, मुख़ातब करना

नाम ले कर पुकारना

۔किसी को इस के मारूफ़ नाम से मुख़ातब करना। पुकारते वक़्त ।

नाम ले ले कर पुकारना

दूसरों को (उनके) नाम से अली उल-तरतीब मुख़ातब करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पुकारना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पुकारना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2