گھڑا ہوا

کسی کے ساتھ گزر کرنا

رک : پٹ کے تحتی ، پپیہے کی ابتدائی آواز جو اسے من٘ھ میں لے کر بھون٘ک مارتے ہی نکلتی ہے.

کھڑا کرنا

بے قرار اور پریشان ہونا ، آپے میں نہ رہنا ، مضطرب اور بے چین ہو جانا.

بیل گاڑی

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

laugh loudly and long

بڑا کھلا میدان جہاں فوج قیام کرسکے .

(a plan) to go wrong, be ineffective, be upside down, fall on the face

(It is said to show anxiety and worry) become upset, to panic, to be nervous

to rend or tear the bowels, to be impatient

۔ (ھ) دیکھو پٹ پڑ۔

جب آدمی دولتمند ہو جائے تو اس میں بہت سی باتیں آجاتی ہیں ، معاشی بے فکری میں خوب باتیں سوجھتی ہیں.

رک : پٹ پڑ .

بہت ہنسی کی وجہ سے درد ہونے پر آدمی کا پیٹ پر ہاتھ رکھ کر لیٹ جانا

پیٹ کی تکلیف کی وجہ سے بیٹھنا، گھبرا کر بیٹھنا

be greatly shocked, run nervously

'to walk about holding the stomach', to wander about in a state of agitation or distraction, to be distracted

بے قرار اور پریشان ہونا ، آپے میں نہ رہنا ، مضطرب اور بے چین ہو جانا.

رک : کنپٹی.

فاقے کی اذیت برداشت کرنا (بے انتہا بھوک کی حالت میں تسکین کے واسطے پیٹ پر پتھر بان٘دھتے ہیں).

starve (oneself)

(usu. used by women) the last child of a woman

۔(عو) نہایت مکّار ہونا۔ اس جگہ بولتی ہیں جہاں ظاہر میں صلاح وراستی اور باطن میں بدوضعی ہو۔ (یہ محاورہ سانپ سے لیاگیا ہے)

بھوکا رہنا ، فاقہ کرنا ، تن٘گی ترشی میں بسر کرنا۔

a woman's last child

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

پیٹ بہت اپھر جانا ، نفخ شکم کا بڑھ جانا ؛ حد سے زیادہ کھانا کھا لینا.

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

بسیار خور، کھاؤ، بڑپٹی

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

the last child, the youngest of all siblings

the last born child, the last child, the youngest of all siblings

(تار کشی) تار کا سرا بارے (بیدھ ، جنتری کا سوراخ) میں اٹکا چھوڑ دینا ۔

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

to give (a child) a beating

غور کے لیے پیش کرنا

ایک قسم کی لکڑی جس سے کشتیوں اور جہازوں کے مستول بنات ہیں ، رن بھنس : Artocarpus hirsuta

beaten, trite, fragile, out dated

کوئی غریب جو امیرانہ وضع اختیار کرے

عمد قسم کا موٹا اور خود رن٘گ اونی کپڑا ، پٹو .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

a dog, too, knows how to fill his own stomach

پیٹ بھرنا، تنگی ترشی کی حالت میں یا بھوک میں جیسا برا بھلا ملے اسی کو سیر ہو کر کھا لینا، اوجھ بھرنا

ذریعہ معاش حاصل ہونا ، روزی ملنا ، گزران ہونا.

earn one's bread, subsist

to burst with laughter

inner part of something to crack or open, laugh uncontrollably, be impatient, to envy, be jealous

a beating

دور ہونا ، ناپید ہونا ، غارت ہونا.

کسی کے تعاقب ، مقابلے یا چالاکی کے دعویٰ کرنے کے جواب میں (مختلف ضمائر کے ساتھ) مستعمل یعنی تم ہم سے سبقت نہیں لے جاسکتے ، ہم تم سے کم نہیں.

بخل ظاہر کرنا، بخل سے عاجز ہوجانا

sound of beating falling of raindrops, continuous sound of beating

be impatient with hunger

(of the belly) to swell, to suffer from flatulence, be pregnant, be restless, belly to swell due to malnutrition, have something to say

wide, completely, all round