تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پُشْت" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پُشْت کے معانیدیکھیے

پُشْت

pushtपुश्त

اصل: فارسی

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

پُشْت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جسم کا پچھلا حصّہ، شانوں سے لے کر ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے تک، پیٹھ

    مثال ہوا گاو دم نے بھی پکڑی تھی دمتوں بولیگا کیتا فلک پشت خم ( ۱۶۴۹ ، خاور نامہ ، ۳۷۱ ) اس کی طرف پشت کر کے نہ بیٹھے. ( ۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۳ )

  • پچھلا حصّہ یا رخ (کسی بھی چیز کا)
  • سہارا، مدد، حمایت، آسرا
  • شجرۂ نسب یا نسل کے سلسلے کی ہر کڑی دوسری کی نسبت سے (عالی ہو یا سافل)
  • (مجازاً) نسل، صلب
  • غیبت، پیچھے
  • دیوار یا کسی عمارت کے اندرونی رخ کو پشت کہتے ہیں

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of pusht

  • Roman
  • Urdu

  • jism ka pichhlaa hissaa, shaano.n se lekar rii.Dh kii haDDii ke aaKhirii sire tak, piiTh
  • pichhlaa hissaa ya ruKh (kisii bhii chiiz ka
  • sahaara, madad, himaayat, aasraa
  • shijraa-e-nasab ya nasal ke silsile kii har ka.Dii duusrii kii nisbat se (aalii ho ya saafal
  • (majaazan) nasal, salb
  • Giibat, piichhe
  • diivaar ya kisii imaarat ke andaruunii ruKh ko pusht kahte hai.n

English meaning of pusht

Noun, Feminine

  • part of the body that is between the neck and the tops of the legs

    Example Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye

  • wrong side, back portion of a building or wall back of anything
  • support, prop, assistant, second
  • ancestors, progenitors
  • ( Metaphorically) generation, descent, extraction
  • the back, the outside (of a building or structure)
  • rear, behind , posterior , back part , dorsum

पुश्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पीठ, पीछे, सहारा, सहयोग, किसी चीज का पिछला भाग या जिस्म का पिछला हिस्सा जैसे-पुश्त खम टेढ़ी पीठवाला, अर्थात् कुबड़ा।

    उदाहरण किसी मुक़द्दस मक़ाम या किताब की तरफ़ पुश्त करके नहीं बैठना चाहिए

  • ۔ (फ) मुअन्नस। १। पेठे। २। पीछे जैसे मकान की पुश्त का हिस्सा ख़राब है। ३। मदद। सहारा। ४। नसल
  • दीवार या किसी इमारत के अंदरूनी रुख़ को पुश्त कहते हैं
  • शिजरा-ए-नसब या नसल के सिलसिले की हर कड़ी दूसरी की निसबत से (आली हो या साफ़ल

پُشْت کے مترادفات

پُشْت کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پُشْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

پُشْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone