۔ مقولہ بڑوں کو دیکھا ہے۔ تجربہ کار ہے۔ گرم و سرد آزمائے ہوئے ہے۔ کار آزمودہ ہے۔

said of someone who is experienced

شناسا ہیں ، آزمودہ ہیں ، جانی پہچانی ہیں.

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

ایسی کیفیت یا سماں ہے کہ خود بخود نین٘د آئی جاتی ہے؛ اتنا ضعف ہے کہ آن٘کھیں کھولنے کی زحمت برداشت نہیں ہوتی.

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

ہم بھی تمہاری طرح ہوشیار ہیں، اپنی بھی تعریف اور مخاطب کی بھی تعریف اور خوشامد

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

بہت تجربہ ہوچکا ہے

جھگڑا ہوجانا، لڑائی ہونا

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

جہاں نظر لگنے کا اندیشہ ہو ، کہتے ہیں.

جب کوئی ناممکن بات ہو تو طنزاََ کہتے ہیں

seen, examined, endured, experienced

خشمگیں آن٘کھیں، غصے کی نظر، قمر آلود نگاہ.

گھنی اور لمبی اور اُلجھی ہوئی ڈاڑھی کے بارے میں مذاق سے کہتے ہیں.

(عور) مرد ہو کے.

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

میرے نزدیک وہ بڑا آدمی ہے جو انصاف کرے اور بے انصافی نہ کرے

سب کا ایک سا حال ہے، کوئی بھی پریشانیوں سے محفوظ نہیں ہے .

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

۔جب کوئی شخص کوئی ناممکن بات بیان کرے یا متکلّم کی نسبت ایسا امر ظاہر کرے جو اُس پر عاید نہ ہو تو ایسے موقع پر یہ فقرہ کہتے ہیں کہ کیا بےہوش ہو کچھ تم نے خواب دیکھا ہے۔

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

کسی کو نقصان پہنچانے کے بعد ہمدردی اور خلوص کا اظہار کرنے کے موقع پر مستعمل

موت آنے میں دیر نہیں لگتی، زندگی کا کیا بھروسا ہے

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

اپنی من٘گیتر کو دیکھنا چاہو تو اس کے بھائی کو دیکھو، گو یہ ہمیشہ درست نہیں ہوتا

experienced, veteran

ضرور کوئی بات دیکھی ہے، کوئی خوبی ضرور پائی ہے

this beard is a screen of imposte

am/ is wise and experienced

(کوسنا) اندھا ہوجائے، دیدے پھوٹ جائیں

غیر ممکن بات کا وقوع میں آنا

تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے.

۔ مثل۔ بوڑھے تجربہ کار کی رائے اچھی ہوتی ہے۔ پرانی چیز اچھی ہوتی ہے۔ ؎

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.

(فحش ؛ بازاری) نہایت غافل ہو کر سونا.

ڈھیٹ ہونے سے بہتر ہے کہ اندھا ہو(بے حیائی پر ملامت کرنے کی جگہ مستعمل)

جان پہچان ہوتے ہی بُرا برتاؤ کرنے کے موقع پر مستعمل.

ڈاڑھی کی تعریف میں کہتے ہیں، ڈاڑھی سے چہرے پر رونق آ جاتی ہے

چاہت کی نظر پڑنا، پیار سے دیکھنا

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

زمانہ دیکھے ہوئے ہونا، تجربہ کار ہونا

جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جو ناممکن ہوتی ہے تو یہ مقولہ کہا کرتے ہیں

رک : دنیا اندھیر ہونا

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

نظر میں بسا ہوا ہے ، نگاہوں میں پھرتا ہے، دھیان اور خیال میں ہے ، یاد ہے.

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

misfortune befalling the very first venture, suffer a setback at the outset

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

مقام حیرت اور محل تعجب کا واقع ہونا ، شور و غلغلہ اور ہنگامہ بلند ہونا ، دھوم مچنا ، تہلکہ پڑنا ، دھاک ہونا۔

نکمّا ہے، کسی کام کا نہیں، بیکار محض ہے

مجھ سے فائدہ اور مجھے کوستی ہے ، مجھ ہی کو الزام دیتی ہے ۔

موت آتے دیر نہیں لگتی، زندگی کا کچھ بھروسا نہیں، ابھی آن٘کھیں کھلی ہیں پلک جھپکتے ہمیشہ کے لیے بند ہوگئیں.

see which way the wind blows, watch the state of affairs