کُھرَچْنا

طریقہ ، رسم و رواج ، آب و ہوا.

لیل، شب، رات کو، رات کے وقت، سورج کے غروب ہونے کے بعد سے طلوع ہونے سے پہلے تک کا وقت

مذہبی رسم و رواج ، رہن سہن کے آداب.

وطیرہ بن جانا، دستور، رواج یا طریق کی بُنیاد پڑنا

گان٘و کی رسم یا رواج

مذہبی رسم ، رسوم مذہب .

شادی کے موقع پر دلہن کے لیے مہندی والے دن دولھا والوں کی طرف سے لائی جانے والی سُرخ اور ہری چُوڑیاں، چوڑی مہندی

دلہن کا وہ مخصوص لِباس جو شادی کے موقع پر دولھا والوں کی طرف سے بھیجا جاتا ہے.

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر نصف مالگزاری ادا کی جائے

حسبِ دستور ، رسم و رواج کے مطابق ، قاعدہ سے.

شادی بیاہ کی رسم یا رسمیں ادا کرنا.

introduce a new custom

رسم ادا کرنا ، کسی رسم یا رواج کو قائم یا جاری رکھنا.

ریت کرنا (رک) کا لازم ، رسم کی ادائیگی ہونا ، شادی کی رسومات ادا ہونا.

مُلاقات ، میل جول ، تعلقات.

perverse course

رسم و رواج جو شادی بیاہ یا مذہبی مواقع پر ادا کی جائیں

introduce a new custom, make an innovation

(طنزاً) اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو جا و بیجا دوسری زبانیں بولے .

سَماجی رُکاوٹیں ، بندشیں.

اصول کے خِلاف ، رسم و رواج کے خِلاف ، خلافِ قاعدہ.

رسم دنیا .

محبت کی رسم.

محبّت تو بہت ظاہر کرے مگر خرچ کُچھ نہیں کرے تو کہتے ہیں.

جہاں کی جو کچھ رسم ہے ، وہی وہاں کے لوگوں کی عادت ہوتی ہے.

محبت کا انداز ہی اور ہے، محبت کا راستہ ہی الگ ہے

بہت غریب ہے جب کوئی شخص کسی تقریب کے پُورا کرنے کی حیثیت نہ رکھتا ہو اُس کے متعلق کہتے ہیں. وضع کا لحاظ مگر حیثیت کے مطابق کام کرنے کی اِستطاعت نہیں.

ایک عقل مند آدمی بہت سے بے وقوفوں سے بہتر ہے ؛ اخلاص مندی کی ایک کوڑی بہت ہے ؛ جو کام قاعدے کے ساتھ ہو وہ اچّھا اور جو کام بے قاعدہ ہو وہ بُرا.

Love's ways are different.

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

دغا باز کی دوستی تباہی کا باعث ہوتی ہے، دھوکے باز سے محبت کرنا موت کو بلانا ہے

محبت کا انداز ہی اور ہے، محبت کا راستہ ہی الگ ہے

how perverse is my man's wit

رک: جیسا دیس ویسا بھیس ؛ جیسے لوگ ہوں ویسا ان سے برتاؤ کرے.

نہ یہ ہوسکے نہ وہ، ایک کی رسم نہیں دوسرے کا مقدور نہیں

میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے

محبت کا انداز ہی اور ہے، محبت کا راستہ ہی الگ ہے

میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

کینہ ور کی دوستی میں موت کا خطرہ ہے، کپٹی شخص سے پیار کرنا موت کو بلانا ہے

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

راجا ، جوگی ، آگ اور پانی کا کوئی اعتبار نہیں کرنا چاہیئے ان کی محبت تھوڑی ہوتی ہے یہ کسی وقت بھی نُقصان پہن٘چا سکتے ہیں

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

کینہ ور کی دوستی میں مرنے کا تعجب نہیں بلکہ رسم ہے دوستی میں جان بھی دینی پڑتی ہے .

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آ جاتے ہیں تو غریب لوگ پکی ہوئی دال یا سالن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جائے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

پنڈت دوسروں کو ان کی قسمت کا حال بتاتے ہیں مگر اپنی مصیبت کا حال نہیں جانتے، مشعلچی دوسروں کو اجلا دیکھاتا ہے اور خود اندھیرے میں رہتا ہے

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

خرچ کرے تو کام بنے گا نہیں تو بگڑے گا ، جب تک کھیت میں کھات نہ پڑے زمین قابل زراعت نہیں ہوتی.

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

محبوب کے ساتھ لڑائی بھی جدائی سے بہتر ہے (دعائیہ فقرہ لڑائی جھگڑے کے موقع پر مستعمل)

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

ناممکن بات کرنے کی کوشش کرنا.