जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

कुलीन, वंशप्रदीप, ऊंचा- खानदान

روشن کرنا (رک) کا لازم ، جگمگانا ، چمک اُٹھنا ، منور ہونا.

किरनें बिखेरने वाली ऊर्जा का एक प्रकार जो हमारी आँखों पर प्रभावशाली होती है ये सामान्यतः किसी बहुत गर्म चीज़ से पैदा होती है, हालाँकि कुछ परिस्थितियों के अनुसार ठंडे शरीरों उदहरणतः चमकीली त्वचा वाली मछलियों और कुकुरमुत्ता इत्यादि से भी प्रकाश उत्पन्न होता है

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

रोशन ज़मीर, जिसका दिल प्रकाशमान हो, सूफ़ी साफ़ी, पार्सा

दे. 'रौशनज़मीर'।

ज़्यादा रोशन, बहुत अधिक चमकदार

वह बम जिसके फटने से रोशनी फूटती है और आस पास की चीज़ें साफ़ साफ़ नज़र आती हैं

रोशन करने वाला, चमकाने वाला, क़लईगर

जिसकी नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र, तेज़ निगाह वाला

چمکدار سِتارہ ، مراد خوش قسمت ، بابرکت ، بانصیب.

رک : روشن طبع.

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

نُمایاں حصہ ، اہم جزو ، یادگار فصل ، قابل توجہ حصہ.

बहुत चमकने वाला, चमकीला; (लाक्षणिक) सूरज

जिसकी राय बहुत अच्छी हो, चतुर, बुद्धिमान, अक़्लमंद, जिसकी सलाह बहुत बढ़िया हो, जो कूटनीति में निपुण हो

विवेकशील, दिल का रोशन होना, भलाई, पवित्रता

जिस की नज़र बहुत तेज़ हो, तेज़ नज़र

क़लई करने का काम या क्रिया, चमक, सफ़ाई

واضح نشانی ، روشن دلیل ، کسی الہامی یا آسمانی کتاب کا ایک جُملہ ؛ قرآن مجید کا ایک پورا جملہ ، واضح بُرہان.

उजाला, प्रकाश, नूर

चमकदार आँख, अर्थात बड़ी आँखें, ख़ूबसूरत आँखें

जिसके विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता पाई जाये, जिसके विचारों और प्रतिक्रियाओं में सहिष्णु या उदार हो, आसानी से नाराज नहीं हो, अक़लमंद, सूझ बूझ वाला (तंगनज़र की ज़िद)

The Glorious Quran, Al Quran, Knowledge, The last revelation of Allah almighty.

चमकदार माथे वाला, प्रतीकात्मक: उज्ज्वल ललाट, सुंदर, खुबसूरत, प्यारा

رک : روشن طبع.

bright face

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

enlightened mind, a genius

جس کا اندازِ بیان واضح ہو ، خوش گو ، قادرالکلام ، زبان پر قادر.

روشن طبع ، روشن خیال.

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

پاکیزہ رُوح ، پاک جان.

कमरे में प्रकाश एवं हवा को आने देने के लिए दीवार में ऊपर की ओर बना खुला स्थान, झरोखा

रोशन बयां (रुक) का काम या अमल, साफ़-सुथरी बात

विचारों में विस्तार और स्वतंत्रता, सूझ-बूझ, अक़्लमंदी, दानाई, आत्मज्ञान, व्यापक विचारधारा

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

वाक्पटुता, वाग्मिता

روشنی کا بِکھراؤ ، روشنی کے تختے یا لکیریں.

दूसरों के हृदय की बात जानना, प्रबुद्ध मन

दीपस्तंभ, दीपघर, या प्रकाशस्तंभ (Light house), समुद्रतट पर, द्वीपों पर, चट्टानों पर, या नदियों और झीलों के किनारे प्रमुख स्थानों पर जहाजों के मार्गदर्शन के लिए बनाए जाते हैं

उज्ज्वल पक्ष, आशावादी दृष्टिकोण, नुमायां रुख़, उज्ज्वल चेहरा, सकारात्मक दृष्टिकोण, ध्यान देने योग्य पक्ष

उजाला होना, चिराग़ां होना, प्रकाश फैलना

कमरे में प्रकाश एवं हवा को आने देने के लिए दीवार में ऊपर की ओर बना खुला स्थान, झरोखा

स्वभाव का तेज, बुद्धि, प्रज्ञता, बुद्धिमत्ता

रौशन स्वभाव का, स्वभाव का हंसमुख होना, हंसमुख व्यक्ति होना

चिराग़ या शम्मा वग़ैरा का बुझना

ایک مِینار جو سمندر میں کسی چٹان یا ساحل پر جہاز رانوں کی رہبری کے لیے روشن کر دیا جاتا ہے ، لائٹ ہائوس ، منارۂ نور (نیز استارۃ اشخاص کے لیے مستعمل).

नूओर जाता रहना , अंधेरा हो जाना, बसारत का ज़ाइल होना, बीनाई ख़त्म होना

रोशनी कम-कम होना, प्रकाश या रोशनी मद्धम होना

उजाला होना, दिन चढ़ना

बादशाहों के सामने जब कोई व्यक्ति उपस्थित होता था उनको उदघोषणा करने वाले ये वाक्य कहते थे

जलाना, उजाला करना, मुनव्वर करना

प्रतीकात्मक: नौबत-नवाज़ों की चौकी जो शाही जलूस या मुहर्रम और शादी के जलूस में कहार कंधों पर उठाए चलते हैं, रोशनियों से सजा हुआ सिंहासन, किसी मांगलिक अवसर घर के दरवाज़े पर बैठाई जाने वाली बाजे वालों की चौकी

उज्ज्वल, चमकदार और चौड़ा माथा; अर्थ : सुंदर माथा

torch-bearer

brightness

दृश्य में, इस संबंध में, ज़िम्न में, सामने रख के