हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पीटना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी जीव पर उसे चोट पहुँचाने अथवा सजा देने के उद्देश्य से किसी चीज से जोर से आघात करना। जैसे लड़के को छड़ी से पीटना।
• किसी पदार्थ पर इस प्रकार किसी भारी चीज से निरंतर आघात करना कि उसमें कुछ विशिष्ट विकार आ जाय। जैसे-(क) दुरमुस से कंकड़ पीटना। (ख) पिटने से कपड़ा पीटना। (ग) हथौड़ी से पत्तर पीटना।
• चोट लगाना, सज़ा देना, शारीरिक यातना पहुंचाना
• मारना
• किसी धातु को फैलाने हेतु हथौड़े आदि से आघात करना
• किसी कार्य को किसी तरह संपन्न करना
• चौसर, शतरंज आदि खेलों में विपक्षी की गोट या मोहरा मारना

Transitive verb

• beat, hit, hammer, strike, knock
• beat, thrash, punish
• chastise
• curse
• earn
• tilt, (steel, etc.) to hammer
• weep, mourn

• maarana, jismaanii sazaa denaa
• rona, nohaa-o-maatam karnaa
• chapTaa karnaa, chau.Daa karnaa, kuuTnaa
• (kisii chiiz par safaa.ii kii Garaz se ko.ii chiiz) zor zor se maarana
• kamaanaa, haasil honaa
• andesha karnaa, fikr karnaa (umuuman din vaGaira ke saath)
• jhiinknaa, shaakii honaa, rona
• (kosne ke taur par) buraa chaahnaa, maut chaahnaa
• (shatranj chausar vaGaira men) goT maarana, mohraa maarana, maat denaa
• . duhraanaa, riT lagaanaa, shikva karnaa
• sarzanish karnaa, nasiihat ke taur par ko.ii baat kahnaa
• kisii ke maatam me.n sar piiTnaa ya siinaa kuuTnaa
• saKhtii jhelnaa, zahmat uThaanaa
• (khel) zarab lagaanaa, gend ko bale ya haakii vaGaira se maarana
• ۔(ha) ii.e maaruuf) १।maarana। २।koॗTana। kuchalnaa। choT lagaanaa। jaise lohaa piiTnaa। ३।(o) dukh.Daa rona। (fiqra) vo to Khaandaanii sharaafat kok piiT rahii hai। ४।(o) buraa chaahnaa। kisii ka mirja chaahatnaa। ५।nohaa karnaa। maatam karnaa। kisii ke maatam me.n siinaa kuuTnaa। (fiqra) abbaa naukarii par aa.e ha