पट्टू नया

بھرنا ، پر ہونا.

وہ کپڑا جس سے پُچارا پھیرتے ہیں

वह कमरा जिसके ऊपर और भी कमरा हो

विधिपूर्वक विवाहिता स्त्री । वह स्त्री जिसके साथ किसी पुरुष का शास्त्रानुसारी रीति से विवाह हुआ हो

कमरे के संबंध में उसकी चारों ओर की दीवारों के ऊपरी भाग के खुले अवकाश को बंद करने के लिए उस पर छत या पाटन बनाना।

किसी जीव पर उसे चोट पहुँचाने अथवा सजा देने के उद्देश्य से किसी चीज से जोर से आघात करना। जैसे लड़के को छड़ी से पीटना।

आदेश या इच्छा के अनुसार तैयार की हुई (चीज़)

किसी गीले या सूखे पदार्थ को किसी वस्तु पर इस प्रकार लगाना कि वह उस पर बैठ या जम जाए

एक प्रकार का हरे रंग का पक्षी जो मक्खियाँ पकड़ता है

आबपाशी करना, सींचना

पतियाना, भरोसा करना, यक़ीन करना

an unpleasant chore or matter

औरत जिस के बच्चा पैदा होने वाला हो, गर्भवती

प्राचीन भारत की एक प्रसिद्ध नगरी पाटलिपुत्र का वर्तमान नाम जो बिहार राज्य की राजधानी है

पटनी

पुताई होना

एक प्रकार का हरे रंग का पक्षी जो मक्खियाँ पकड़ता है

(पुराण) एक प्रसिद्ध राक्षसी जो कंस के कहने पर बालक कृष्ण को मारने के लिए गोकुल गयी थी

ऐसा काम करना जिससे कोई अत्यंत दुःखी तथा विकल हो।

माँझी, खेवय्या, नाव चलाने वाला, घटवार, मल्लाह जो घाट से पार उतारे

be bewildered or puzzled

(ठगी) कपड़ों की धुलाई की मज़दूरी

पुरानी कांसी की अश्या पर ज़ंगार की ता , उमूमन सबज़ ।

پان٘و کی طرف کا حصہ ، (پلن٘گ عمارت مقبرے وغیرہ کی) پائیتیں.

पेट चलना, दस्त आना, दस्त से पीड़ित होना

आफ़त, मुसीबत

चावल की एक नफ़ीस क़सम ।

۔ مٹی یا مٹی سے بھرا ہو لَتّا دیوار پر ملنا۔ سپیدی کرنا۔ دیکھو پتائی۔

۔ (ھ) پاٹنا کا لازم) ۱۔ پوشش ہونا۔ چھایا جانا۔ (فقرہ) چھت آج پٹ گئی۔ ۲۔ ادا ہوجانا۔ ؎ ۔۳۔ طے ہونا قیمت چکنا۔ (فقرہ) آج رہن کا معاملہ پٹ گیا۔ ۴۔ بھرنا اٹنا۔ ؎ ۵۔ آبپاشی ہونا۔ ۶۔ بکثرت ہونا۔ (فقرہ) آج آموں سے بازار پٹا پڑا ہے۔

कमाना, प्राप्त करना, रोज़ी मिलना

चिंता एवं असमंजस होना

(बेचैनी की स्थित में) खड़े और पड़े दोनों प्रकार से अपने शरीर पर दौहित्र मारना, मातम करना

मातम करना, विलाप करना, छाती पीटना

ज़ोर ज़ोर से मारना

पटना में इक्का, वकील और गधा इन तीनों की अधिकता है

पटना में इक्का, वकील और गधा इन तीनों की अधिकता है

दरवाज़ा खटखटाना

ढाँकना, छानना

कष्ट सहना, कठिन परिश्रम करना, कठिनाई से जीवन यापन करना, सख़्त मेहनत करना, मुश्किल से गुज़ारा करना

बेवक़ूफ़ कोशिशों के बाद भी समझदार नहीं हो सकता, असलियत नहीं बदल सकती

दरवाज़ा पर हाथ मारना, दरवाज़ा बजाना, खटखटाना

गड्ढा भरना, गड्ढे को मिट्टी से पुर करना

गड्ढा भरना, गड्ढे को मिट्टी आदि से भरना

चाबुक मारने या चाबुक लगाने की आवाज़ निकालना

रुक : पापड़ बैलना

रुक : थप््ड़ी बजाना

be defamed, be scandalized

थप््ड़ी पीटना (रुक) का लाज़िम

गुल मचाना, उछलना कूदना, शोर मचाना

(आवामी) पुराने तरीकों या विधा को अपनाना, पुराने पद्धति पर चलना, किसी चीज़ को अपनाना, किसी चीज़ के प्रति प्रतिबद्ध होना

(अवाम) मुसीबत उठाना, परेशानी सहना

(किसी चीज़ की ख़ाहिश तलब या पछतावे में) मुज़्तरिब और बेचैन होना

पाँव दे दे मारना, तड़पना, अत्यधिक बेचैन होना, तकलीफ़ उठाना

अधिक मार खाना, ख़ूब जूते खाना, अत्यधिक बोझ तले दबे होना

घाटा ज़ाहिर करना, टाट उलट देना, रुपया मारना, बदमाशी करना

नुक़्सान होना, हार जाना

आवाज़ का थरथराना, आवाज़ का काँपना, आवाज़ का बारीक होना

ख़ूब पिटना, बहुत मार खाना